Примеры использования Poskytla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poskytla mu alibi. To znamená?
Vedek Winn mu poskytla azyl.
Spíš v úkrytu, který mu FBI poskytla.
Lhala, aby mi poskytla alibi.
A já poskytla Charlesovi ten nejlepší možný život.
Slečna Palová nám poskytla všechno.
Мисс Пол предоставила нам все.Nemocnice mi poskytla kopii její magnetické rezonance.
Больница предоставила мне копию ее томографии.Že vaše žena lhala, aby vám poskytla alibi.
Что ваша жена солгала, чтобы обеспечить вам алиби.Smithová poskytla důkazy.
Смит предоставила доказательства около 17:.Vážím si toho, ale posledně jste mě a Sherlockovi poskytla laskavost.
Krávy, která poskytla mléko na svatbu.
Корову, которая дала молоко для свадьбы.Moje snoubenka je neregulérně zadržována navzdory tomu, že poskytla svědeckou výpověď.
Моя невеста уже дала свидетельские показания.Supergirl nám poskytla exkluzivní rozhovor.
Супергерл дала нам эксклюзивное интервью.Pokud ne, obhajoba nemusí přesvědčit tento soud, aby vám poskytla imunitu.
Alicia Florricková poskytla výpověď policii.
Stella poskytla vedení stovkám našeho druhu, když se připravovali na Úsvit.
Стелла давала наставления сотням фейри в то время, когда они готовились к Перерождению.Ano, bajorská vláda nám poskytla záznamy vašeho pokusu.
Да, правительство Бэйджора предоставило нам ваши данные.Stoneheart poskytla naším vojákům záchodový prkýnka za 300 dolarů.
Nejsem jsem si jistá, že jsem Willovi poskytla nejlepší formu diskuze.
Не уверена, что дала Уиллу лучшую форму аргументации.EU tuto kotvu poskytla téměř bez zaváhání a výsledek je velkolepý.
ЕС предоставил этот якорь почти без колебаний, и результат удивил всех.Tuto budovu nám vaše vláda poskytla, když jsme přiletěli.
Ваше правительство предоставило нам это здание, когда мы сюда прибыли.Přežila a poskytla policii popis útočníka, podle kterého bylo zhotoveno jeho vyobrazení.
Она выжила и дала полиции первое описание убийцы, а также сообщила марку его автомобиля.Restrukturalizace dluhu by byla Evropě poskytla potřebný reset.
Реструктуризация долга дала бы Европе ту перезагрузку, которая ей нужна.Bo vám podvědomě poskytla svou schopnost, abyste se vyléčila.
Бо подсознательно дала тебе силу исцеления.Rakovina prostaty, která jej stravovala, mu poskytla dvouletý odklad.
Paní Darmody poskytla obstojné ubytování.
Миссис Дармоди в состоянии обеспечить условия.Mnichovská hudební škola Zentral-Singschule poskytla 350 žáků pro dětský sbor.
Для детского хора Мюнхенская вокальная школа Zentral- Singschule предоставила 350 учеников.Doktorka Llewellynová nám poskytla formu odebranou z otisku v lebce a mozku jedné z obětí.
Доктор ЛлевЕллин предоставила нам слепок отпечатка на черепе и мозге одной из жертв.Pomoc při realizaci tohoto plánu Biance poskytla její služebná Giovanna Santo.
Помощь в организации аферы ей оказала служанка Джованна Санти.Všichni jsme si toho všimly… Poskytla jim jídlo, místo na přespání.
Все мы заметили относительно этого, она дала им пищу и места, чтобы спать.
