STAVEBNÍHO на Русском - Русский перевод

• строительного
• на строительство
• строительных
• строительный
• по застройке

Примеры использования Stavebního на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jděte do stavebního oddělení.
Отправляйся в строительный департамент.

Štědře vám přispějeme do vašeho stavebního fondu.
Мы сделаем щедрое пожертвование в твой строительный фонд.

Možnost změny stavebního povolení.
Возможность изменения разрешения на строительство.

Cora Davidsonová a její kamarádíčci ze stavebního výboru.
Кора Дэвидсон и ее друзья из комиссии по застройке.

Tím mám na mysli, jako pro stavebního inženýra, je to noční můra.
С точки зрения инженера строителя, это- кошмар.

Možná jste si jedno půjčil na odvezení stavebního odpadu?
Может быть, вы взяли его машину, чтобы вывезти строительный мусор?

Stavebního materiálu teď není moc k dostání, ale sir Richard tohle zvládne.
Не хватает строительных материалов, но сэр Ричард знает, что предпринять.

Narodil se v rodině stavebního mistra.
Родился в семье заводского мастера.

Tento růst byl dosažen relativní stabilitou Turecké liry a rozmachem školství a stavebního sektoru.
Этот рост во многом обеспечивается стабильностью лиры и бумом в секторах образования и строительства.

V roce 2006 začal projekt stavebního rozšíření obce.
В 2006 году были начаты строительные работы по расширению станции.

Jak? Řeknu sekretářce, ať tam pošle Patricka Daleyho ze stavebního úřadu.
Ну, я попрошу секретаря прислать Патрика Дэйли из строительного ведомства.

Celková obytná plocha domu, podle platného stavebního povolení, činí 128 m2 čisté plochy.
Общая жилая площадь дома, по действующему разрешению на строительство, составляет 128 м2.

Doprovodíme Vás úspěšně v průběhu celého Vašeho stavebního projektu.
Мы сопровождаем вас всех этапах вашего строительного проекта, обеспечивая их успех.

Na žádost městského stavebního úřadu bylo však změněno na polootevřený blok.
По просьбе муниципального строительного управления индивидуальные блоки зданий преобразовали в полуоткрытую цепь.

Profesí byl ředitelem stavebního úřadu.
Отец по профессии был начальником строительного управления.

Dům byl postaven podle stavebního povolení v roce 2007 a byl postupně zaváděn do roku 2010.
Дом был построен в соответствии с разрешением на строительство в 2007 году и был введен в действие до 2010 года.

Pane Gently, jsem členem stavebního výboru.
Мистер Джентли, я был членом комиссии по застройке.

Ukrajinská společnost Južspecstroj byla založena již v roce 1962 a působí zejména v oblastech stavebnictví, projektování, sanací, rekonstrukcí a stavebního designu.
Украинская компания Южспецстрой была основана уже в 1962 году и она действует главным образом в областях строительства, проектирования, асанации, реконструкции и строительного дизайна.

Vypadá to, že nakoupil hodně stavebního materiálu.
Он покупает много строительных материалов так кажется.

Zolotoe Gepard( síť benzínových stanic), hlavní inženýr- vedoucí stavebního oddělení.
Золотой Гепард( сеть автозаправочных станций), главный инженер, руководитель отдела строительства.

Hrad poté posloužil jako zdroj stavebního materiálu a byl rozebrán.
После этого местное население использовало остатки замка как источник строительных материалов и он уже не восстанавливался.

Voda zalila staveniště a odplavila značné množství stavebního materiálu.
Платформа выполнена очень качественно и потребовала огромное количество строительных материалов.

TNK-BP Ukraine- hlavní specialista stavebního oddělení, vedoucí stavebního oddělení.
TNK- BP Украина, главный специалист отдела строительства, руководитель отдела строительства.

Vnikli tam tři maskovaní muži a ukradli hromadu stavebního vybavení.
Три человека в маске внутри и снаружи взяли кучу строительной техники.

K dispozici jsou ložiska ropy, rašeliny, hlíny, stavebního písku, kamenné soli Davydaŭské naleziště.
Имеются месторождения нефти, торфа, легкоплавкой глины, строительного песка, каменной соли Давыдовское месторождение.

Doka je Vám k dispozici jako spolehlivý partner ve všech fázích stavebního projektu.
Doka- надежный партнер, который поддержит вас на на каждой стадии строительного проекта.

V Sovětské době společnost patřila v strukturu Ministerstva stavebního, silničního a komunálního strojírenství SSSR Minstrojmaš.
В советскую эпоху предприятие относилось к структуре Министерства строительного, Дорожного и Коммунального машиностроения( МинСтройдормаш) СССР.

Následně sloužil vesničanům jako zdroj stavebního kamene.
Руины храмов использовались в качестве источника строительного камня для новых жилищ.

V průběhu 18. a 19. století se staly zbytky hradu zdrojem stavebního materiálu pro obyvatelstvo z okolí.
В течение XVIII и XIX столетий он служил источником строительных материалов для местного населения.

Jsem presvědčená, že proces udělování stavebního povolení je velmi podezřelý.
Я считаю, что процесс выдачи прав на строительство очень подозрителен.

Как использовать "stavebního" в предложении

Prodej Pozemek 4032 m² , Opatovice I, Kutná Hora Prodej stavebního pozemku s přístupovou cestou o celkové ploše 4032 m2 v Opatovicích I u Kutné Hory.

Naši spolupracovníci ve sféře finančnictví, zdarma zajistí nejvýhodnější úvěr (hypoteční úvěr, úvěr ze stavebního spoření), vyřízení veškerých formalit, navržení optimální varianty financování.

Některé aspekty územního a stavebního řízení z hlediska jejich účastníků Mgr.

Zásady činnosti správních orgánů ve stavebním právu Více N á v r h. ČÁST PRVNÍ Změna stavebního zákona. Čl.

Státní podpora u stavebního spoření klesne na polovinu, bude se týkat i již uzavřených smluv.

Více ČÁST PRVNÍ Změna stavebního zákona. Čl.

Cyril Vltavský vedoucí útvaru hlavního architekta a stavebního řádu 11.

Zhodnotit můžete své peníze také prostřednictvím termínovaných vkladů nebo stavebního spoření a díky penzijnímu připojištění se můžete pojistit na stáří.

Ustanovení stavebního zákona vztahující se k problematice III.

Ustanovení stavebního zákona vztahující se k problematice 22 stavebního zákona (1) Veřejné projednání při pořizování územně plánovací dokumentace nařizuje pořizovatel.