AUTOMATICKÉ AKTUALIZACE на Русском - Русский перевод

• автоматическое обновление
• автоматического обновления

Примеры использования Automatické aktualizace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Automatické aktualizace zařízení.
Автоматическое обновление.

Přidal připomenutí zprávu, pokud automatické aktualizace nejsou povoleny.
Добавлено сообщение с напоминанием, если автоматическое обновление не включено.

V oblasti Automatické aktualizace systému Windows klikněte na tlačítko Změnit nastavení.
В области Автоматическое обновление Windows щелкните Изменить.

Aktivace desktopových produktů společnosti Autodesk, konektivita a automatické aktualizace.
Активация, подключение и автоматическое обновление продуктов Autodesk для настольных систем.

Jak zakázat automatické aktualizace aplikací v Android.
Как отключить автоматическое обновление приложений в Android.

V oblasti Aktualizovat tento server klikněte na možnost Povolit automatické aktualizace a odeslání vašeho názoru.
Выберите команду Включить автоматическое обновление и обратную связь в области Обновить этот сервер.

Automatické aktualizace systému Windows můžete konfigurovat jedním z následujících dvou způsobů.
Автоматическое обновление Windows можно настроить одним из следующих двух способов.

Doporučená nastavení pro automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací.
Рекомендуемые параметры автоматического обновления Windows и сбора отзывов и предложений.

Některé z našich desktopových aplikací obsahují funkce, které vám umožňují povolit automatické aktualizace.
Некоторые наши приложения для настольных компьютеров содержат компоненты, с помощью которых можно включить функцию автоматического обновления.

To vám možní pozdější automatické aktualizace blokování souborů aktualizací šablony.
Это позволит в дальнейшем автоматически обновлять фильтры блокировки файлов посредством обновления шаблона.

V okně Úlohy počáteční konfigurace klikněte v části Aktualizovat tento server na položku Povolit automatické aktualizace a odeslání vašeho názoru.
В разделе Обновить этот сервер окна окно" Задачи начальной настройки" щелкните Включить автоматическое обновление и обратную связь.

V dialogovém okně Automatické aktualizace systému Windows klikněte na možnost Zkontrolovat aktualizace..
В диалоговом окне Автоматическое обновление Windows нажмите кнопку Проверить наличие обновлений..

Brána firewall, Antivirová ochrana, Ochrana před spywarem, Automatické aktualizace a Ochrana aktualizacemi zabezpečení.
Брандмауэр, Защита от вирусов, Защита от шпионских программ, Автоматическое обновление и Защита для обновлений безопасности.

Funkce automatické aktualizace systému Windows zjednodušuje úkol aktualizace operačního systému a šetří čas správců.
Компонент автоматического обновления Windows упрощает задачу обновления операционной системы и экономит время администраторов.

Tato část popisuje dostupná nastavení v dialogovém okně Povolit automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací.
В этом разделе описаны параметры, доступные в диалоговом окне Включить автоматическое обновление Windows и сбор отзывов и предложений.

V dialogovém okně Povolit automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací proveďte jednu z následujících akcí.
В диалоговом окне Включить автоматическое обновление Windows и сбор отзывов и предложений выберите один из следующих вариантов.

Jestliže chcete stáhnout aktualizace nebo konfigurovat automatické aktualizace systému Windows, počítač musí být připojen k Internetu.
Для загрузки обновлений или настройки автоматического обновления Windows компьютер должен иметь подключение к Интернету.

Automatické aktualizace: Pokud je zapnutý tento požadavek, musí být klientský počítač konfigurován tak, aby byly kontrolovány aktualizace z webu Windows Update.
Автоматическое обновление Если это требование включено, на клиентском компьютере должна быть настроена проверка на наличие обновлений из центра обновлений Windows.

Pro každý turnaj, který se hrál, automatické aktualizace žebříčky pravdu, dokud nebudou mít konečnou pozici.
Для каждого турнира, что они играли, автоматическое обновление лидеров вправо, пока они не имеют конечного положения.

Automatické aktualizace systému Windows poskytují nejdůležitější aktualizace, k nimž patří bezpečnostní a další kritické aktualizace, které pomáhají chránit váš počítač.
Автоматическое обновление Windows предоставляет высокоприоритетные обновления, к которым относятся обновления безопасности и другие критические обновления, помогающие защитить компьютер.

Kliknutím na odkaz Zkontrolovat aktualizace se připojíte k webovému nástroji pro automatické aktualizace systému Windows, který ověří, zda máte nainstalované nejnovější verze součástí operačního systému Windows.
При нажатии кнопки Проверить наличие обновлений выполняется подключение к веб- инструменту автоматического обновления Windows и проверяется наличие обновлений установленных компонентов операционной системы Windows.

Kliknutím na možnost Povolit automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací v dialogovém okně Povolit automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací zapojíte počítač do následujících tří programů a použijete doporučené výchozí nastavení pro každý z nich.
В диалоговом окне Включить автоматическое обновление Windows и сбор отзывов и предложений щелкните Включить автоматическое обновление Windows и сбор отзывов и предложений, чтобы включить компьютер в следующие три программы и использовать для каждой из них рекомендованные параметры.

Podrobnější informace o doporučených a výchozích nastaveních programů automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací naleznete v tématu Doporučená nastavení pro automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací.
Дополнительные сведения о рекомендуемых и установленных по умолчанию параметрах автоматического обновления Windows см. в разделе Рекомендуемые параметры автоматического обновления Windows и сбора отзывов и предложений.

Služba Automatické aktualizace systému Windows nevyhledává ani neinstaluje aktualizace, dokud v okně Úlohy počáteční konfigurace nekliknete na odkaz Stáhnout a nainstalovat aktualizace nebo v Ovládacích panelech neotevřete Automatické aktualizace systému Windows a nedáte pokyn k instalaci aktualizací ručně.
Служба автоматического обновления Windows проверяет наличие обновлений и выполняет их установку только при щелчке ссылки Загрузить и установить обновления в окне Задачи начальной настройки или выборе команды об установке обновлений вручную в компоненте автоматического обновления Windows на панели управления.

V dialogovém okně Povolit automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací klikněte na položku Ručně konfigurovat nastavení.
В диалоговом окне Включить автоматическое обновление Windows и сбор отзывов и предложений щелкните Настроить параметры вручную.

Jestliže chcete, aby automatické aktualizace systému Windows identifikovaly doporučené nebo nejdůležitější aktualizace, v oblasti Doporučené aktualizace zvolte možnost Při stahování, instalaci nebo oznamování o aktualizacích zahrnout doporučené aktualizace pro tento počítač.
Если требуется, чтобы служба автоматического обновления Windows определяла рекомендуемые или наиболее критические обновления, выберите в области Рекомендуемые обновления параметр Включать рекомендуемые обновления при загрузке, установке и уведомлении об обновлениях..

Náprava je proces automatické aktualizace klientského počítače do stavu, ve kterém splňuje aktuální zásady stavu.
Обновлением называется процесс автоматического обновления клиентского компьютера в соответствии с параметрами текущих политик работоспособности.

Doporučujeme zapnout automatické aktualizace pro tuto aplikaci, aby zajistily, že jste vyzbrojeni nejnovějšími definicemi spywaru.
Мы рекомендуем, чтобы включить автоматическое обновление для этого приложения, чтобы убедиться, что вы вооружены с последними определениями шпионских.

Kliknutím na možnost Povolit automatické aktualizace systému Windows a odesílání informací se přihlásíte k účasti v programu Zlepšování softwaru a služeb na základě zkušeností uživatelů a zároveň povolíte funkci Hlášení o chybách systému Windows.
Выберите Включить автоматическое обновление Windows и сбор отзывов и предложений, чтобы принять участие и в программе улучшения качества программного обеспечения, и в отчетах об ошибках Windows.

Pokud vyberete možnost Jsou povoleny automatické aktualizace a v klientském počítači není povolena služba Microsoft Update, omezí agent WSHA přístup klientského počítače pouze na nápravnou síť do té doby, dokud nebude služba Microsoft Update povolena.
Если выбран параметр Автоматическое обновление включено и на клиентском компьютере не включены службы обновления Microsoft, агент работоспособности системы безопасности Windows ограничивает доступ этого клиентского компьютера сетью обновлений до тех пор, пока не будут включены службы обновления Microsoft.

Как использовать "automatické aktualizace" в предложении

Kompletní lokalizační balíček s českou verzí WordPressu je dostupný ke stažení zde, aktualizaci provedete jednoduše prostřednictvím automatické aktualizace přímo v administraci webu.

Nástroj Dell SupportAssist se automaticky aktualizuje, pokud jsou povoleny automatické aktualizace a většina zákazníků má zapnuté automatické aktualizace.

Firefox před třemi roky agresivní automatické aktualizace neměl a lidí, kteří nepřešli na čtyřku, je docela dost.

Běží na nich automatické aktualizace a jsou chráněné firewallem.

Jak dodává, nejlepší routery mají nastavené automatické aktualizace.

Automatické aktualizace programu a virových databází jsou samozřejmostí.

Tedy BFU to neudělá a automatické aktualizace ho navedou na aktuální verzi.

Pokud nechcete požadované aktualizace přijímat, můžete zakázat automatické aktualizace v Ovládacích panelech.

Jedinou správnou cestou je koupě kvalitního routeru, který podporuje automatické aktualizace firmware a nevystavuje do internetu svoji administraci.

Když jsou automatické aktualizace zakázané, k tomuto chování nedochází.