UPDATES на Русском - Русский перевод

Примеры использования Updates на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming

Bleiben Sie dran für Updates!

Следите за обновлениями!

Updates alle halbe Stunde.

Докладывайте каждые полчаса.

Rufen Sie mich an, wenn Sie Updates haben.

Звони, когда будут новости.

Schick uns alle Updates zu Hoffman und dem Mädchen.

Отсылай нам все новости о Хоффмане и девушке.

Danke, Miss Wyatt, dass du keine Updates machst.

Спасибо, мисс Уайетт, что не обновила операционку.

Люди также переводят

dynamische updates

Neue Updates zu den Teller-Netz-Führung Paketen.

Недавние новые версии к сети тарелки направляют пакеты.

Das Update ist über App Store, am Knopf Updates.

Обновление доступно через App Store, на кнопке Новости.

Irgendwo unter all diesen Updates,… ist er immer noch da.

Где-то там, под всеми обновлениями, он все еще там.

Prüfliste: Rechtzeitige Benachrichtigung über Updates.

Контрольный список: получение своевременных уведомлений об обновлениях.

Sehen Sie sich unsere Updates vom letzten Quartal an.

Ознакомьтесь с нашими новостями за прошлый квартал.

Das Update ist für alle Mac-Benutzer verfügbar App Store> Updates.

Обновление доступно для всех пользователей Mac через App Store> Новости.

News zu aktuellen Updates und Verbesserungen unserer Software.

Новости о последних изменениях и обновлениях нашей клиентской программы.

Die Display-Größe für Tabletten werden in zukünftigen Updates verbessert werden.

Размер дисплея для планшетов будет улучшена в будущих обновлениях.

Übersetzung Updates- Vielen Dank an alle unsere Übersetzer CrowdIn!

Обновление перевода- Большое спасибо всех наших Crowdin переводчиков!

Hier klicken: Lesen Sie jetzt den aktuellen Newsletter mit allen Updates.

Нажмите здесь: Прочитать последний информационный бюллетень со всеми обновлениями.

Klicken Sie im Bereich Automatische Updates für Windows auf Einstellungen ändern.

В области Автоматическое обновление Windows щелкните Изменить.

Weitere Informationen finden Sie unter Grundlegendes zu dynamischen Updates.

Дополнительные сведения см. в разделе Общее представление о динамических обновлениях.

Die Extrameile: Kostenlose Updates für GRID Autosport auf Nintendo Switch.

Отправить Готовится выход бесплатных обновлений для GRID Autosport на Nintendo Switch.

Sobald das Beta-Profil auf MacOS installiert ist,öffne den App Store und gehe zu"Updates“.

После установки бета-профиля в MacOS откройте App Store и перейдите к разделу" Новости».

Sie können Automatische Updates für Windows auf eine der beiden folgenden Weisen konfigurieren.

Автоматическое обновление Windows можно настроить одним из следующих двух способов.

Ich habe ein anderes Problem in Verbindung mit dynamischen Updates, das hier nicht beschrieben wird.

Проблема, связанная с динамическими обновлениями, отличается от указанных выше.

Updates der Daten und Status-Ausgänge, Sensoren gemessenen Werte alle elektronischen Steuerungen.

Обновление данных и выхода состояния, Датчики измеряют значения всех электронных контроллеров.

Eine schnelle HDR-Kamera Erfahrung mit regelmäßigen Updates und neue Funktionen hinzugefügt, um die ganze Zeit.

Быстрый опыт HDR камера с регулярными обновлениями и новыми возможностями добавляются все время.

Sicherheitseinstellungen, die auf Ressourceneinträge angewendet werden, betreffen nur dynamische Updates.

Параметры безопасности, примененные к записям ресурсов, влияют только на динамические обновления.

Wir können sagen, dass Apple Updates auf die neue iOS 11 für iPhone und iPad bei"automatischen Feuer" startet.

Можно сказать, что Apple запускает обновления для нового iOS 11 для iPhone и iPad при« автоматическом пожаре».

Im Vergleich zu anderen großen Namen von Smartphones mit androide,ASUS-Geräte erhalten regelmäßig Updates zu den neuesten Versionen des Betriebssystems.

По сравнению с другими громкими именамисмартфонов с AndroidУстройства ASUS регулярно получают обновления до последних версий операционной системы.

Zum Konfigurieren des DNS-Clients für dynamische Updates von TLD-Zonen können Sie die Richtlinieneinstellung Domänenzonen der obersten Ebene aktualisieren verwenden oder die Registrierung ändern.

Чтобы настроить DNS- клиент для разрешения динамического обновления зон доменов верхнего уровня, можно использовать параметр политики Обновлять зоны доменов верхнего уровня или изменить реестр.

In 2008 war das Downloadlimit für Apps, Spiele und Updates aus dem App Store, das über eine mobile Verbindung erstellt wurde, 10.

В 2008 лимит загрузки приложений, игр и обновлений из App Store через мобильное соединение был 10.

Konfigurieren Sie E-Mail-Benachrichtigungen für neue Updates und Berichte zum Status des WSUS-Netzwerks und WSUS-Servers.

Настройка уведомлений по электронной почте для новых обновлений и отчетов о состоянии сети WSUS и сервера WSUS.