ДИНАМИЧЕСКИЕ ОБНОВЛЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dynamische Updates
• dynamischen Updates

Примеры использования Динамические обновления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Безопасные динамические обновления.
Sichere dynamische Updates.

Причина. DNS- сервер не поддерживает динамические обновления.
Ursache: Der DNS-Server unterstützt keine dynamischen Updates.

Чтобы разрешить только безопасные динамические обновления с помощью командной строки.
So lassen Sie ausschließlich sichere dynamische Updates mithilfe einer Befehlszeile zu.

Динамические обновления могут быть отправлены по любой из указанных ниже причин.
Dynamische Updates können aus den folgenden Gründen bzw. bei folgenden Ereignissen gesendet werden.

Разрешите только безопасные динамические обновления для всех зон DNS.
Gestatten Sie nur sichere dynamische Updates für alle DNS-Zonen.

Безопасные динамические обновления поддерживаются только для зон, хранящихся в доменных службах Active Directory.
Sichere dynamische Updates werden nur für Zonen unterstützt, die in AD DS gespeichert sind.

Причина. DNS- сервер поддерживает динамические обновления, но не настроен на их получение.
Ursache: Der DNS-Server unterstützt dynamische Updates, ist jedoch nicht für das Akzeptieren solcher Updates konfiguriert.

Как правило, динамические обновления требуются, если меняется DNS- имя или IP- адрес компьютера.
In der Regel werden dynamische Updates angefordert, wenn ein DNS-Name oder eine IP-Adresse auf dem Computer geändert wird.

Этот сервер является основным сервером для зоны, который может принимать динамические обновления.
Dies ist der primäre Server für die Zone, auf dem dynamische Updates für die Zone zulässig sind.

Чтобы разрешить динамические обновления для всех зон, размещенных на указанном DNS- сервере, введите… AllZones.
Geben Sie… AllZones ein, um alle Zonen zu konfigurieren, die auf dem angegebenen DNS-Server gehostet werden, um dynamische Updates zuzulassen.

В этой модели любой DNS- сервер, интегрированный в доменные службы, может принимать динамические обновления, предназначенные для зоны.
Bei diesem Modell können alle AD DS-integrierten DNS-Server dynamische Updates für die Zone akzeptieren.

Как правило, эти сообщения относятся к производительности операций DNS, таким как DNS- запросы или динамические обновления.
Diese Meldungen beziehen sich in der Regel auf die Leistung von DNS-Aktivitäten wie DNS-Abfragen oder dynamische Updates.

Причина. На DNS- сервере разрешены только безопасные динамические обновления, и возникла неполадка, связанная с безопасностью.
Ursache: Der DNS-Server ist ausschließlich für das Zulassen sicherer dynamischer Updates konfiguriert, und es liegt ein sicherheitsbezogenes Problem vor.

Если в сети используются другие DNS- серверы, убедитесь, что они поддерживают динамические обновления.
Wenn Sie in Ihrem Netzwerk weitere DNS-Server einsetzen, vergewissern Sie sich, dass diese eine DNS-Serverimplementierung ausführen, die dynamische Updates unterstützt.

В стандартных основных зонах динамические обновления не являются безопасными, поэтому любая клиентская попытка обновления завершается успешно.
Bei primären Standardzonen sind dynamische Updates nicht gesichert. Daher ist jeder Updateversuch durch einen Client erfolgreich.

По умолчанию после интеграции зоны в каталог Active Directory в DNS- серверах на основе Windows Server 2008 включены только безопасные динамические обновления.
Nach der Integration einer Zone in Active Directory aktivieren DNS-Server unter Windows Server 2008 standardmäßig nur sichere dynamische Updates.

Если работающий сервер загружает большое количество зон, а динамические обновления для клиентов зоны происходят часто, добавление оперативной памяти может оказаться очень полезным.
Wenn Ihr Server eine große Anzahl von Zonen ausführt und lädt und dynamische Updates für Zonenclients häufig vorkommen, kann zusätzlicher Arbeitsspeicher von Vorteil sein.

Если зоны интегрированы в каталог или используется стандартное файловое хранилище, можно изменить зону таким образом, чтобы включить все динамические обновления.
Sie können eine Zone ändern, um alle dynamischen Updates zu aktivieren, wenn diese Zone Directory-integriert ist oder die standardmäßige Dateispeicherung verwendet.

Безопасные динамические обновления поддерживаются и могут быть настроены только для записей ресурсов в зонах, хранящихся в доменных службах Active Directory.
Sichere dynamische Updates werden nur für Ressourceneinträge in Zonen unterstützt und konfiguriert, die in den Active Directory-Domänendiensten(Active Directory Domain Services, AD DS) gespeichert sind.

После интеграции зоны в доменные службы Active Directory DNS- серверы, работающие под управлением Windows Server® 2008, могут по умолчанию использовать только безопасные динамические обновления.
Nachdem eine Zone in AD DS integriert wurde, gestatten DNS-Server unter Windows Server® 2008 standardmäßig ausschließlich sichere dynamische Updates.

Компьютеры, являющиеся DNS- клиентами, могут использовать динамические обновления для регистрации и обновления собственных записей ресурсов на DNS- сервере при возникновении изменений.
DNS-Clientcomputer(Domain Name System) können dynamische Updates verwenden, um ihre Ressourceneinträge auf einem DNS-Server zu registrieren und dynamisch zu aktualisieren, sobald Änderungen auftreten.

Злоумышленники могут использовать перенаправление в том случае, если они имеют доступ к данным DNS с правом на запись, например, если динамические обновления не являются безопасными.
Angreifer können immer dann eine Umleitung vornehmen, wenn sie über Schreibzugriff für DNS-Daten verfügen, beispielsweise wenn dynamische Updates nicht sicher sind.

Если используется хранилище, интегрированное в службу каталогов, динамические обновления DNS отправляются на любой DNS- сервер, интегрированный в доменные службы Active Directory, и реплицируются на любые другие интегрированные DNS- серверы с помощью репликации доменных служб Active Directory.
Bei der Directory-integrierten Speicherung werden dynamische Updates von DNS an AD DS-integrierte DNS-Server gesendet und auf allen anderen AD DS-integrierten DNS-Servern mithilfe der AD DS-Replikation repliziert.

Безопасное динамическое обновление настроено для зон DNS, кроме корневых зон и зон верхнего уровня, которые не поддерживают динамические обновления.
Für die DNS-Zonen sind sichere dynamische Updates konfiguriert. Davon ausgenommen sind jedoch die obersten Zonen und die Stammzonen, für die keine dynamischen Updates zulässig sind.

При использовании DNS в среде, в которой не поддерживаются динамические обновления, или при обычном администрировании данных зоны вручную может понадобиться проверить, что записи ресурсов, участвующие в ответе на запрос, были введены неправильно.
Wenn Sie DNS in einer Umgebung verwenden, die keine dynamischen Updates unterstützt, oder Sie die Zonendaten im Allgemeinen manuell verwalten, sollten Sie zudem sicherstellen, dass die Ressourceneinträge, die zur Beantwortung der Abfrage herangezogen werden, nicht falsch eingegeben wurden.

Интеграция зон в доменные службы Active Directory позволяет воспользоваться преимуществами DNS, такими как репликация доменных служб Active Directory, безопасные динамические обновления и очистка записей.
Durch die Integration Ihrer Zonen in AD DS können Sie die Vorteile von DNS-Features nutzen, z. B. die AD DS-Replikation, sichere dynamische Updates sowie die Aufzeichnung von Alterungs- und Aufräumvorgängen.

Несмотря на то, что служба DNS- сервера поддерживает добавочные передачи зоны, а DNS- клиенты и серверы могут кэшировать недавно использованные имена, вопросы, связанные с трафиком, иногда все еще возникают, особенно, если аренда DHCP сокращена и, как следствие, динамические обновления DNS должны происходить чаще.
Obwohl der DNS-Serverdienst inkrementelle Zonenübertragungen unterstützt und die DNS-Clients und -Server kürzlich verwendete Namen zwischenspeichern können, ist der Datenverkehr manchmal weiterhin ein Problem, insbesondere wenn DHCP-Leases(Dynamic Host Configuration Protocol) gekürzt werden und dadurch in DNS häufiger dynamische Updates durchgeführt werden.

Роль DNS- сервера в операционной системе Windows Server 2008 объединяет поддержку стандартных протоколов DNS с преимуществами интеграции в доменные службы Active Directory и другие функциональные возможности безопасности и сетевых технологий Windows, включая такие расширенные возможности, как безопасные динамические обновления записей ресурсов DNS.
Die DNS-Serverrolle unter Windows Server 2008 kombiniert die Unterstützung für Standard-DNS-Protokolle mit den Vorteilen der Integration in Active Directory-Domänendienste(Active Directory Domain Services, AD DS) und andere Windows-Netzwerk- und Sicherheitsfeatures, einschließlich fortschrittlicher Funktionen wie sicheren dynamischen Updates von DNS-Ressourceneinträgen.

Динамическое обновление- это расширение стандарта DNS, совместимое с документом RFC.
Dynamische Updates sind eine RFC-kompatible(Request for Comments) Erweiterung des DNS-Standards.

Устранение необходимости обновлять записи DNS вручную путем настройки динамического обновления и безопасного динамического обновления.
Vermeiden manueller Updates von DNS-Aufzeichnungen durch Konfigurieren von dynamischen Updates und sicheren dynamischen Updates.