ОБНОВЛЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Updates
• Aktualisierungen
• Upgrades
• Update
• Aktualisierung

Примеры использования Обновлений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Проверка обновлений.
Online Update.

Обновлений еще нет.
Noch keine Aktualisierung durchgeführt.

Мы ждем обновлений.
Wir warten auf Updates.

Интернет; проверка обновлений.
Internet; Nach Updates suchen.

Обновлений вообще не должно было быть.
Es hätte überhaupt kein Update geben dürfen.

Один год бесплатных обновлений.
Ein Jahr lang kostenlose Upgrades.

Выполнять поиск обновлений автоматически.
Automatisch nach Aktualisierungen suchen.

А как насчет таких обновлений?
Wie sieht es mit diesem Update aus?

Принудительное прерывание проверки обновлений.
Suche nach Updates jetzt abbrechen.

Я тут сделала пару обновлений.
Ich machte hier unten einige Verbesserungen.

Даты выхода обновлений до Android 6.. 1.
Mittlerweile wurde ein Update auf Android 6.0.1 verteilt.

Загрузка и установка обновлений.
Herunterladen und Installieren von Updates.

Виндовс 7 требуемых обновлений СП1 и Виндовс 8, 1.
Windows 7 SP1 und Aktualisierung Windows 8,1 erfordert.

Автоматическая загрузка обновлений;
Die Aktualisierung automatisch herunterladen;

Проверку обновлений можно провести вручную или автоматически.
Sie können nach Updates manuell oder automatisch suchen.

Идет автоматическая установка обновлений.
Aktualisierungen wurden automatisch installiert.

Идет автоматическая установка обновлений безопасности.
Aktualisierungen wurden automatisch installiert.

Возможность автоматической загрузки и установки обновлений.
Aktualisierungen wahlweise automatisch herunterladen und installieren.

Контрольный список: развертывание обновлений в наиболее удобное время.
Prüfliste: Bereitstellen von Updates zum günstigsten Zeitpunkt.

Уведомления о наличии обновлений.
Benachrichtigungen zu verfügbaren Aktualisierungen erhalten.

Выберите эту опцию для включения автоматической проверки обновлений.
Markieren Sie diese Option, um die automatische Suche nach Updates zu aktivieren.

Отправить Готовится выход бесплатных обновлений для GRID Autosport на Nintendo Switch.
Die Extrameile: Kostenlose Updates für GRID Autosport auf Nintendo Switch.

После Samsung начался наступательный запуск обновлений для.
Nachdem Samsung mit dem offensiven Start von Updates für.

Apple Июль 19 опубликовал серию обновлений 2017 для всех идей компании.
Apple hat auf 19 im Juli 2017 eine Reihe von Updates für alle Ideen des Unternehmens veröffentlicht.

Выберите папку по пути" Сервис- Параметры-% PRODUCTNAME- Проверка обновлений.
Wählen Sie das Verzeichnis in Extras- Optionen- %PRODUCTNAME- Online Update.

Контрольный список: обеспечение получения обновлений различными группами компьютеров.
Prüfliste: Gewährleisten der Installation von Updates in verschiedenen Computergruppen.

При проверке обновлений также будет выполнен поиск обновлений для всех установленных расширений.
Die Suche nach Updates sucht auch nach Updates für installierte Extensions.

Этот способ используется для распространения обновлений и Центром обновления Майкрософт.
Diese Methode wird auch für die Verteilung von Updates durch Microsoft Update verwendet.

Этот тип обновлений нельзя выполнить для отказоустойчивого кластера с Windows Server 2008 R2.
Parallele Aktualisierungen zu einem Failovercluster unter Windows Server 2008 R2 sind nicht möglich.

После завершения тестирования обновлений их можно развернуть на оставшихся компьютерах.
Nachdem die Updates dem Testprozess unterzogen wurden, können sie auf den anderen Computern bereitgestellt werden.