Примеры использования Softwarové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zachyceno softwarové přerušení.
Softwarové patenty nás ohrožují.
Mimo všechny softwarové produkty!
Softwarové programy pro děti zdarma.
Investoval do mé softwarové společnosti.
Он инвестор в моей компании по программному обеспечению.Softwarové rozhraní je jednoduché a intuitivní.
Dělám opravdové softwarové projekty.
Я занимаюсь реальными проектами по программному обеспечению.Dělá softwarové inženýrství pro NSA.
Se zmocnil jeho vlastnictví a ukradl mu nějaké softwarové věcičky?
L Softwarové rozhraní je stručné, živé a praktické.
L Интерфейс программного обеспечения является кратким, ярким и практичным.Všechen vývoj může být placen ze softwarové daně:.
Все виды разработок можно финансировать программными налогами:.L Softwarové řízení je humanizováno s vysokou mírou inteligence.
L Управление программным обеспечением гуманизировано с высокой степенью интеллекта.Nabízí objektově orientované prostředí pro softwarové inženýrství.
Программно- компьютерная среда для автоформализации инженерных знаний.Běží na softwarové platformě, která anonymizuje všechny uživatele.
Špatnou zprávou je to neexistuje žádné softwarové řešení k vyřešení tohoto problému.
Плохая новость заключается в том, что нет программного решения для решения этой проблемы.Různé softwarové varianty, více či méně zkrácen nebo omezit funkčnost.
Различные варианты программного обеспечения, более или менее усеченный или ограничить функциональность.Mezi obory, které se zabývají softwarem, patří informatika a softwarové inženýrství.
Академические области, изучающие программное обеспечение,- это информатика и программная инженерия.Svařovací proces nastavitelný v softwarové jednotce- různé režimy pro různé kolejnice.
Процесс сварки регулируемый в програмном устройстве- различн. режимы для разл. рельсов.Naše softwarové produkty a služby mají nejvyšší kvalitu a jsou neustále zdokonalovány a dále rozvíjeny.
Наши программные продукты и услуги постоянно развиваются и имеют высокое качество.Tato norma popisuje možnou struktur,žádoucí obsah a kvality softwarové specifikace požadavkům.
Этот стандарт описывает возможные структуры, желательное содержание,и качества спецификации требований программного обеспечения.Softwarové směrovače RRAS lze používat v sítích s nejrůznějšími topologiemi a konfiguracemi.
Программные маршрутизаторы RRAS можно использовать в различных топологиях и конфигурациях сети.K dosažení tohoto cíle můžete LiveTrekker, bezplatná aplikace,která je založena jak na softwarové platformě Google Android, a….
Для достижения этой цели вы можете LiveTrekker, бесплатное приложение,которое основано как на программной платформе Google Android, и….Softwarové balíky jsou stahovány přímo do iOS zařízení, do stejné lokace jako předem nainstalované aplikace od Applu adresář: /applications.
Программные пакеты загружаются непосредственно в iOS устройства, туда же, куда и приложения от Apple каталог/ Applications.Čtečka otisku odemče telefon za 0.5 sekundy,avšak také podporuje další softwarové možnosti pro ovládání telefonu.
Считыватель отпечатков пальцев, как утверждается, разблокирует телефон за, 5 секунды,а также включает дополнительные программные функции, которые облегчают использование устройства.Platforma zahrnuje jak softwarové, tak hardwarové specifikace, které musí mít kompatibilní telefony označované jako" Daydream-ready.
Платформа включает в себя спецификации как программного, так и аппаратного обеспечения, предназначенных для совместимых с ней телефонов« Daydream- Ready».Jednou z velkých výhod,které mají on-line podnikání je o různé softwarové produkty, které mohou vaše podnikání efektivněji a snadněji běžet.
Одно из больших преимуществ,имеющих онлайн- бизнеса все различные программные продукты, которые могут сделать свой бизнес более эффективным и легким для выполнения.Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače,který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.
Эта архитектура высокопоставленного управления аналогична операционной системе компьютера,которая управляет другими компонентами программного обеспечения и оборудования для формирования целостного единства.Pomocí Správce serveru nainstalujete logické softwarové balíčky označované jako role, služby rolí a funkce, a tímto způsobem připravíte server k nasazení.
Диспетчер серверов позволяетподготовить сервер к развертыванию путем установки логических программных пакетов, которые называются ролями, службами ролей и компонентами.SoundSeeder Hudební přehrávač je nová aplikace, která je založena na softwarové platformě Google Android, být dezoltata tím JekApps a které mají pouze 16.79 lei cenu.
SoundSeeder Music Player является новым приложением, которое базируется на программной платформе Google Android, будучи dezoltata по JekApps и имея только 16. 79 лей цену.Počítačový systém musí obsahovat hardwarové nebo softwarové mechanismy, které mohou být nezávisle hodnoceny k poskytnutí dostatečné záruky, že systém splňuje výše uvedené požadavky.
Компьютерная система должна содержать аппаратные и/ или программные механизмы, которые могут независимо определять, обеспечивается ли достаточная уверенность в том, что система исполняет указанные выше требования.
