PROGRAMY на Русском - Русский перевод

• программы
• программки
• приложения
• программ
• программами
• программа

Примеры использования Programy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Programy, jasně!
Программки, точно!

Zdravím programy.
Привет, программа.

Programy, talíře, víno.
Программки, тарелки, вино.

Už máme programy?
У нас уже есть программки?

Katjo, programy jsou tu.
Катя, программки здесь.

Můžeme kouřit ty programy!
Мы можем курить программки!

Ty programy vypadají skvěle.
О, программки выглядят здорово.

Claude by mohl rozdávat programy.
Я думала Клод сможет раздавать программки.

Skládáme programy na tu přehlídku.
Мы, эм, делаем программки для показа мод.

Jsem hrál" muže, který rozdává programy.
Я играл" человека, который раздает программки.

Ano, jistě. TV programy, časopisy.
Ƒа, конечно." елевизионна€ программа, журналы.

Řekl jste, že povolili Bushovi sledovací programy.
Вы сказали, что программу прослушки Буша одобрили.

Připravte všechny programy na válečné hry.
Всем программам приготовиться к военным играм.

Kupte si programy famfrpálového mistrovství světa!
Покупайте программку Чемпионата мира по квиддичу!

Nemůžu uvěřit, že tu lidi nechávají své programy.
Поверить не могу, что все побросали тут свои программки.

Převychovávací programy, stejné, v jakém jsem byl.
Программа по перевоспитанию, типа той в которой был я.

Když pro mě ve hře nebyla role, požádala jsem o to, abych udělala programy.
Когда для меня нет роли в пьесе, я прошусь распечатывать программки.

Prodával programy na stadionu při fotbale.
Во время футбольных матчей, он продавал программки на стадионе.

Předpokládám, že dnešní události vám neumožnily poznat nabízené programy.
Я подозреваю, что сегодняшняя драма не позволила тебе полностью посвятить свое время программе.

Mají záchovné programy pro všechny ohrožené druhy.
У них работает программа по разведению исчезающих видов.

Diskuse systémů včasného varování před cunami se zatím zaměřovala na vládní programy.
Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах.

Koupila jsem si programy všechno nominovaných představení.
Ладно я принес программки всех номинированных шоу.

Výbor zaměstnaneckého rozvoje: Zajišťuje poradenské programy a pomáhá zaměstnancům profesně růst.
Комитет развития трудовых ресурсов: обеспечивает программу наставничества и содействует планированию карьеры участников.

Rozdával jsem programy a šlohnul jsem klíč, než mě vyhodili.
Раздавал программки и спер ключ еще до того, как меня уволили.

No tak můžeš své programy poslouchat, dokud se nevrátím.
Ты можешь послушать свою программу, пока я не вернусь.

Tvé programy pro sebezachování… je stejně tak silný jako náš pro vyhlazení tvého druhu.
Твоя программа на самовыживание аналогична нашей на уничтожение твоих соплеменников.

Zakázat všechny úlohy a programy vyžadující rootovská práva.
Отключить все задачи и приложения, которые требуют права суперпользователя.

Rozběhl programy a tak si mohou vydělat peníze při opravách stanice.
Он основал программу по которой они могут заработать деньги, помогая ремонтировать станцию.

Vlastně začal psát programy pro Sun Microsystems, když mu bylo 13.
Он начал писать программу для Sun Мiсrоsуstеms в 1 3 лет.

Navigační programy v F-302 jsou kompatibilní s naším podsvětelným pohonem a ten byl také infikován.
Навигационная программа F- 302 совместима с нашей субсветовой системой, которая была инфицирована.

Как использовать "programy" в предложении

Další programy bude zcela jistě přibývat. Článek - VHDL - 8bit čítač/counter Další příklad kódu ve VHDL pro FGPA.

Sport a zábava - Hotel pro své hosty pořádá animační programy.

Citelně ale chyběla možnost řadit programy podle nějakého kritéria – například podle jména, velikosti, data instalace, případně dalších faktorů.

Pod ikonou Apps najdete jednoduchého správce aplikací, zobrazujícího na třech záložkách všechny stažené programy, předinstalované aplikace a soubory APK, nacházející se v zařízení.

Ty programy proto přejmenuj na názvy známých souborů patřících OS -> například: iexplore.exe, winlogon.exe atd.

Realizují preventivní programy v mateřských školách, školách, pro seniory, širokou veřejnost. Šíří všeobecnou osvětu o popáleninovém úraze, jeho prevenci, první pomoci, následcích.

Je možné programy pojmenovat slovně a spárovat je s programy na svářečce.

Existují lunární programy, které si můžete stáhnout do mobilu nebo počítače a prozkoumat společně s realitou na obloze.

Spolupráce města a Shine Bean se týká šíření rozvojové osvěty – společně nabízejí školám vzdělávací programy zaměřené na rozvojovou spolupráci a zajišťují přednášky pro veřejnost.

Věčně tmavá obrazovka, mikrovýpadky internetu, teď mi dokonce nejdou zase některé programy.