ПРОГРАММКИ на Чешском - Чешский перевод

• programy
• program

Примеры использования Программки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Программки, точно!
Programy, jasně!

Ты запорола программки.
Zničila jsi program.

Катя, программки здесь.
Katjo, programy jsou tu.

У нас уже есть программки?
Už máme programy?

Программки, тарелки, вино.
Programy, talíře, víno.

Мы можем курить программки!
Můžeme kouřit ty programy!

О, программки выглядят здорово.
Ty programy vypadají skvěle.

Дамы, ваши свадебные программки.
Dámy, váš svatební program.

Аллен и его программки. он их обожает.
Allen a jeho aplikace. Ty miluje.

Я думала Клод сможет раздавать программки.
Claude by mohl rozdávat programy.

Мы, эм, делаем программки для показа мод.
Skládáme programy na tu přehlídku.

Вы были в опере. Две программки там.
Vy jste byla v opeře Ty dva lístky tady.

Я играл" человека, который раздает программки.
Jsem hrál" muže, který rozdává programy.

Фотограф, обслуживание, программки, все в порядке.
Fotografa, catering, celý program a vše je dobré.

Поверить не могу, что все побросали тут свои программки.
Nemůžu uvěřit, že tu lidi nechávají své programy.

Во время футбольных матчей, он продавал программки на стадионе.
Prodával programy na stadionu při fotbale.

Ладно я принес программки всех номинированных шоу.
Koupila jsem si programy všechno nominovaných představení.

Но когда я пошла в пентхаус взять несколько фотографий для программки.
Ale když jsem šla do bytu pro fotky na program.

Раздавал программки и спер ключ еще до того, как меня уволили.
Rozdával jsem programy a šlohnul jsem klíč, než mě vyhodili.

Перерыв пять минут, а я попробую выяснить, где наши программки.
Všichni pauzu pět minut zatímco já se pokusím zjistit, co se stalo s programy.

Человек начинает понимать те вычислительные программки, посредством которых функционирует человеческое тело.
Rozumíme softwarovým programům, které řídí naše tělo.

Когда для меня нет роли в пьесе, я прошусь распечатывать программки.
Když pro mě ve hře nebyla role, požádala jsem o to, abych udělala programy.

Я посылала ему фотографии и взамен получала программки, на которых его имя было написано все более крупным шрифтом.
Posílala jsem mu snímky, za to dostávala programy, kde bylo jeho jméno psané čím dál většími písmeny.

Норман, ты не мог бы проверить свою биографию и инициалы для программки?
Normane, mohl bys zkontrolovat svou biografii určenou pro program a podepsat ji,?

Здесь есть программки со всех наших соревнований, еще мой парик с" Шоу ужасов Рокки Хоррора", туфли от костюма Гаги и моя любимая фотография Финна, да к тому же корона с выпускного и наше с тобой фото оттуда же, а еще кольцо, что ты подарил мне на Рождество.
Mám tu programy z našich soutěží sborů, a… a oh, moje paruka z Rocky Horror Picture Show, a oh, moje Gaga podpatky, a, uh… a, oh, moje oblíbená fotka s Finnem, a oh, korunka královny plesu… a, oh, naše fotka z plesu, a prsten co jsi mi dal ty Vánoce.

А мы с новыми участниками с радостью будем обслуживать, раздавать программки, и запускать голубей.
A nová děcka a já, bychom byli poctěny, kdybychom se mohli postarat o catering, rozdávání programů a vypuštění holubic.

Я нашел программку с иллюстрацией в пустом ящике.
V prázdné zásuvce jsem našel program s ilustrací.

Штефан назвал программку" Беремчатый троян".
Stephan ten program nazval" Těhotný kůň".

Небольшая программка, которая всегда работает. в фоновом режиме вашего телефона.
Malý program, který běží stále na pozadí vašeho telefonu.

Бобби, я нашла программку твоего спектакля в 6 классе.
Bobby, našla jsem program z tvé hry ze šesté třídy.