PROGRAMŮ на Русском - Русский перевод

• программ
• программок
• приложений
• программы
• программах
• программами

Примеры использования Programů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celkem dvanáct programů.
Всего 12 каналов.

Obsluha programů za výrobních podmínek.
Управление программами в условиях производства.

Dobrá, 100 programů.
Отлично, 100 программок.

Projeďte si to jedním z těch plagiatorských programů.
Проверьте его в программе" антиплагиат".

Našli jsme historii jeho programů, detaily jeho vražd.
Мы нашли историю его взломов, детали его убийств.

Znám pár dobrých programů.
Я знаю хорошую программу по расшифровке.

Co se ostatních programů týče, moc toho neví.
Но про остальные программы она фактически ничего не знает.

Já nevím jak využít vládních programů.
Я не знаю, как извлекать выгоду из правительственных проектов.

Mám krabici divadelních programů schovanou ve sklepě, Wille.
У меня есть целая коробка программок, спрятанная в подвале, Уилл.

Tato nabídka obsahuje zástupce programů.
Это меню предоставляет пользователям ярлыки для запуска программ.

Celou mou sbírku divadelních programů, v mnoha z nich jste.
Всю мою коллекцию театральных программок,- и во многих из них представлены вы.

Otravné tak, jako nosit tašku starých programů?
А не раздражает тебя таскать сумку с древними программками?

Mnoho přerozdělovacích programů v USA řídí jejich 50 států.
Многими перераспределяющими программами в Соединенных Штатах управляют 50 штатов.

TV s plochou obrazovkou, včetně satelitních programů a rádia.
Телевизор со спутниковыми каналами с плоским экраном.

Netráví tvůj lid tohle období psaním naštvaných dopisů do TV programů?
Разве в это время года ваши люди не строчат гневные письма в программу передач?

Přihlásila se do pěti programů parků.
Она участвует в 5 наших парковых программах.

Po závěrečkách nám možná pár skvělých doktorů uteče do jiných programů.
Есть вероятность, что после экзаменов наши врачи разойдутся по другим клиникам.

VORP dosáhl zastavení některých programů ve školství.
Регби включают в учебную программу некоторых школ.

Vy nám navrhujete, abychom si dopřáli některý z těch nechutných ferengských erotických programů?
Вы предлагаете, чтобы мы развлекались в отвратительной ференгской секс- программе?

Jak se rád hlásá hostitel jednoho z programů v ruské televizi.
Как любит восклицать ведущий одной из передач на российском телевидении.

ES File Explorer je skvělý nástroj pro správu souborů a programů.
ES File Explorer является отличным инструментом для управления файлами и программами.

Nikdy proto nezadávejte PIN kódy do těchto programů ani na těchto webových stránkách.
Ни в коем случае не вводите PIN- коды в подобных программах или на сайтах.

Pro automatické stahování existuje spousta programů.
Для автоматизации тестирования существует большое количество приложений.

Víte, že se do těchto prokletých léčebných programů příliš nehrnu.
Ты же знаешь, я не шибко силен в этих чертовых медицинских программах.

Afghánistán musí být integrován do regionálního ropovodu a dalsích rozvojových programů.
В действительности Афганистан должен быть интегрирован в региональную систему трубопроводов и другие схемы развития.

Když spustím jeden z Mozzieho sledovacích programů… Dostanu tohle.
Когда я запустил одну из программок Моззи по отслеживанию, я получил это.

OCHRANA a kol., Hodnocení efektivnosti veřejných výdajových programů pp.
普 通 切 手 シ ー ト 評 価, англ. Оценка листов авиапочтовых выпусков яп.

Nezredukuje naší potřebu zbraní, spojenců či programů podpory ostatních.
Он не уменьшит нашу потребность в вооружениях, союзниках или программах помощи другим.

Zkontrolujte zda-li máte nainstalovaný některý z výše uvedených programů ve vašem PC.
Проверьте установлено ли одно из вышеупомянутых приложений на ваш компьютер.

Optimalizace a sledování kvality vstřikovacích procesu prostřednictvím programů ENGEL.
Оптимизация и контроль качества процесса литья под давлением с помощью программ ENGEL.

Как использовать "programů" в предложении

Peletový krb si automaticky dle programů pelety sám zapálí, natopí na požadovanou teplotu a poté temperuje na min.

Většina původních programů skupiny Nova se už dnes v nativním HD vyrábí," uvedla na dotaz webu Živé.sk PR manažerka skupiny Nova Ivana Chodurová.

Je talentovanou tanečnicí a s radostí se účastní školních tanečních programů.

Evaluace spokojenosti klientů Nejen u programů primární prevence je užitečné provádět evaluaci spokojenosti cílové skupiny s programem, s lektory, s průběhem lekcí atd.

Jeden by šel do tv karty v pc(kvůli nahrávání programů) a druhý rovnou do receiveru.

Nebudu zde popisovat, jak přesně nástroje těchto programů fungují.

Jak je to s podporou mecenášů nebo grantových programů?

Více antivirových programů zaznamenaly jen malware možnosti související s Top Arama Search.

Svou roli hraje také psychologický účinek těchto programů.

Mimo to, manželé s předškolními dětmi, kteří pracují souběžně na plný úvazek, čím dál více využívají programů denní péče v dětských centrech.