КАНАЛАМИ на Чешском - Чешский перевод

• kanály
• kanálů

Примеры использования Каналами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ухура, что с каналами связи?
Uhuro, co máš na komunikačních kanálech?

Пожалуйста прекрати щелкать каналами.
Přestaň přepínat kanály, prosím.

Что у тебя с маркетингом и каналами сбыта?
Jaké máš marketingové a distribuční kanály?

Керамическая подошва с паровыми каналами.
Keramická žehlicí plocha s parními kanálky.

Запись: с двенадцатью каналами, катушечным током и преобразователем.
Záznam: s dvanácti kanály, proudem cívky a převodníkem.

В верховье русло реки спрямлено осушительными каналами.
V Tuvinské kotlině s od řeky odděluje síť zavlažovacích kanálů.

А сейчас тебе придется разобраться с 500 каналами по кабельному.
Takže pro teď si budeš muset vystačit s 500 kabelovými programy.

В Голландии проблема с каналами, так что эти господа эксперты.
V Holandsku mají problémy s kanály. A tihle pánově jsou na to experti.

Во всех номерах есть кондиционер, цветной телевизор с международными каналами.
Všechny pokoje jsou vybaveny klimatizací, barevná televize s mezinárodními kanály.

Рона и ее притоки соединены каналами с Рейном, Мозелем, Маасом, Сеной, Луарой.
Je spojena kanály s Moselou, Loirou, Marnou, Seinou a Rýnem.

Совместно с каналами TV 7 и Sport7 осуществляет трансляции чемпионата Болгарии по футболу.
Spolu s kanálem TV7 je držitelem práv k vysílání bulharského fotbalového mistrovství.

Чтобы избежать смерти от судна на подводных крыльях я решил уйти с реки и воспользоваться каналами Петербурга.
Abych se vyhnul smrti od křídlové lodi, rozhodl jsem se opustit řeku a použít petrohradské kanály.

Последние фотографии на Instagram друзьями и каналами, которые мы смотрим, любят и любят и комментируют.
Nejnovější fotografie na stránkách Instagram od přátel a kanálů, které sledujeme, rád/ lásky a komentáře.

Гидрографическая сеть Речицкого района представлена реками, ручьями, озерами и осушительными гидромелиоративными каналами.
Říční síť Rečyckého rajónu je zastoupena řekami, potoky, jezery a odvodňovacími kanály.

Сотрудничала с российскими каналами« Муз- ТВ», НТВ(« Фактор страха»), ДТВ« Мой толстый безобразный жених».
Spolupracovala s ruskými televuzními kanály Muz-TV( Муз-ТВ), NTV( pořad Faktor strachu), Pěrec pořad Můj tlustý ošklivý snoubenec.

Палестинские выборы транслировались на весь арабский мир телеканалом аль-Джазира и другими арабскими каналами.
Palestinské volby zhlédl celý arabský svět na stanici al-Džazíra i na dalších arabských televizních kanálech.

Место спуска аппарата описано как оранжевая пустыня, изрезанная рукотворными каналами и поросшая кактусами.
Místo přistání kosmické lodi je opsáno jako oranžová pustina, rozčleněná kanály, vytvořenými lidskou činností, které jsou porostlé kaktusy.

Почему бы не делать это дома, как все остальные перед большим широко- экранным теликом, с 50 предоплаченными каналами?
Proč si to neuděláš doma, jako všichni ostatní s pořádnou plochou TV, 50 kanálů placených za shlédnutí?

Все номера отеля Radisson Blu оснащены кондиционером, телевизором с плоским экраном, спутниковым телевидением и каналами с разовой оплатой за просмотр.
Všechny pokoje v hotelu Radisson Blu jsou klimatizované a mají satelitní TV s plochou obrazovkou a placenými kanály.

Вы можете даже опубликовать различные номера и цены на свой веб- сайт, по сравнению с вашими внешними каналами.
Dokonce si můžete publikovat různé pokoje a ceny na svých webových stránkách, v závislosti na svých vnějších kanálů.

IWB имеет партнерские отношения с MyAllocator в течение многих лет, предлагая один из лучших решений для управления каналами и управления недвижимостью.
IWB spolupracuje s MyAllocator roky, které nabízejí jedno z nejlepších řešení pro správu kanálů a správy nemovitostí.

На самом деле, большая проблема заключается в том, что полное обновление на MyAllocator может произойти сбой иногда с некоторыми каналами.
Ve skutečnosti, větší problém je, že plná refresh na MyAllocator může selhat občas u některých kanálů.

Например, PRI- адаптеры ISDN поддерживают два отдельных канала, которые называются B- каналами. Адаптер ISDN является устройством.
Adaptéry ISDN typu PRI( Primary Rate Interface) například podporují dva samostatné kanály nazývané kanály B. Adaptér ISDN je v tomto příkladu zařízení.

Этот китайский метод освобождает протекание энергии этими каналами, прочищает их и обновленный поток энергии нам приносит неожиданную силу и радость.
Tato čínská metoda uvolňuje průtok energie těmito kanály, pročistí je a znovuobnovený tok energie nám dodá neočekávanou sílu a radost.

С тремя каналами тестирования напряжения и тремя независимыми каналами тестирования тока, которые соответствуют трехфазным силовым испытаниям.
S třemi napěťovými testovacími kanály a třemi nezávislými testovacími kanály proudu, které jsou v souladu s třífázovým testováním výkonu.

Если у вас есть проблемы с внешними каналами или отдельной комнате, IWB позволяет повторно синхронизировать один или все номера одним щелчком мыши.
Pokud máte problém s vnějšími kanály nebo jednotlivé místnosti, IWB vám umožní synchronizovat jednu nebo všechny pokoje s jedním kliknutím.

Они все есть ванная комната, туалетные принадлежности и фен, ЖК- телевизор со спутниковыми каналами, кондиционером, мини- баром, сейфом и бесплатным Wi- Fi.
Všechny mají vlastní koupelnu, toaletní potřeby a vysoušeč vlasů, LCD TV se satelitními kanály, klimatizací, minibarem, trezorem a bezplatným Wi-Fi připojení na internet.

Много спорных предположений о том, что линии могли бы быть каналами ирригации, или гигантскими астрономическими календарями, или путями, возможно использовавшимися для религиозных целей.
Hodně-sporných vyhlášení hovoří o tom, že čáry mohli být využité jako zavlažovací kanály a nebo gigantický astronomický kalendář, a nebo cesty, snad na náboženské účely.

Корпус клапана с каналами обтекающей формы был сконструирован с точки зрения минимального веса, что значительно упрощает операции при производстве, транспортировке, монтаже и обслуживании.
Těleso ventilu s kanály proudnicového tvaru bylo konstruováno s ohledem na minimální hmotnost, což značně zjednodušuje manipulaci při výrobě, přepravě, montáži i údržbě.

Мы должны выйти за рамки пожертвований и снижения цен, чтобы построить устойчивую систему здравоохранения с сильными каналами распределения и образовательными программами для населения и медицинских работников.
Nesmíme se spokojit s dary a plány snížených cen a musíme vybudovat trvale udržitelné zdravotnické systémy se silnými distribučními kanály a vzdělávacími programy pro veřejnost i zdravotníky.