АКВЕДУК на Чешском - Чешский перевод

• akvadukt
• kanálů

Примеры использования Акведук на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь есть акведук?
Je tu akvadukt?

Акведук в Риме.
Římský Akvadukt v Segovii.

Вход в акведук там.
Vstup do kanálů je tady.

Это вход в акведук?
Tohle je vchod do kanálů?

Еще двое спустились в акведук.
A ti další dva šli do kanálů.

Акведук, 7- я лошадь в девятом забеге.
Akvadukt. Sedmý kůň, desátý závod.

Они входят в акведук.
Právě vstupují do kanálů.

Заблудившиеся и безоружные в акведуке.
Ztracení a neozbrojení v kanálech.

Новый акведук был открыт в 1750 году.
Nový barokní byl zbudován v roce 1753.

Есть оригинальная карта акведука?
Existuje opravdová mapa kanálů?

Несколько раз акведук ремонтировался.
Akvadukt musel být několikrát opravován.

В часовню. Вы уйдете через акведук.
Dostanete se ven přes akvadukt.

Ипподром" Акведук", Нью-Йорк, 1979 год.
Dostihová dráha akvadukt new york 1979.

Ты хочешь вывести их через акведук, верно?
Chcete je dostat ven přes akvadukt, že?

Этот римский акведук используется до сих пор.
Tenhle římský akvadukt se stále ještě používá.

Здесь была очень сложная система акведука.
Systém akvaduktů v Palenque je velmi propracovaný.

Следы акведука были обнаружены в 1720 году.
Prameny s železitou vodou byly objeveny roku 1814.

Пытаюсь вывести женщин и детей через акведук.
Snažím se dostat ven ženy a děti. Přes akvadukt.

Римляне строят акведук Aqua Alsienta.
Římané tunely využívaly ke spojeni akvaduktů přivádějících vodu.

Акведук Марция- акведук в Древнем Риме.
Akvadukt ve Skopje je starověký římský akvadukt.

Существует прямая акведук вода, электричество и телефон.
Tam je přímý akvadukt voda, energie a telefon.

Что касается других ваших друзей, могу сказать, что они спустились в акведук.
Pokud jde o vaše přátele, musím vám říct, že šli do kanálů.

Отличные новости- акведук ведет из форта к реке, вот сюда.
Skvělá zpráva, akvadukt vede z pevnosti přímo do řeky.

С тех пор, как Санта- Анна перекрыл акведук, у нас больше виски, чем воды.
Co Santa Anna zablokoval akvadukt, máme víc whiskey než vody.

Да, я согласен, что акведук и канализация- две вещи, которые римляне сделали.
Dobrá, souhlasím s tebou, že akvadukt a kanalizace jsou dvěmi věcmi, -které nám Římané skutečně.

Акведук в Сеговии- самый длинный древнеримский акведук в Западной Европе.
Akvadukt v Segovii je jeden z nejlépe dochovaných antických římských akvaduktů na Pyrenejském poloostrově.

Аква Аппия( лат. Aqua Appia)- акведук, самый старый водопровод в Риме.
Aqua Appia je nejstarší vodovodní vedení( akvadukt), které bylo vybudováno v antice za účelem zásobování Říma vodou.

Акведук» использует новейшие данные и технологии моделирования, чтобы предложить информативную, структурированную картину водных рисков во всем мире.
Akvadukt využívá nejčerstvějších dat a moderních modelovacích technik, aby nabízel bohatý, jemně granulovaný přehled vodohospodářských rizik po celém světě.

Они строят гидросооружение Марли, и акведук оттуда до Версаля, который, как мы надеемся, уменьшит острую нехватку воды здесь.
Staví v Marly vodárnu a akvadukt, který povede do Versailles a snad zmírní zdejší kritický nedostatek vody.

В начале следующего года« Акведук» будет предлагать прогнозы уровней водного стресса, основанные на последних научных исследованиях, в том числе и на прогнозируемых последствиях изменения климата.
Zkraje příštího roku Akvadukt nabídne prognózy vodního stresu založené na nejnovějších vědeckých analýzách, včetně předpokládaných účinků změny klimatu.