Примеры использования Acueducto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pasando el acueducto.
За акведуком.Acueducto romano.
Ok… estoy en el acueducto.
Я в протоке.Acueducto Carioca la.
Акведука Кариока.Como rata saliendo del acueducto.
Как крысу из акведука!El Acueducto del Águila.
Acueducto дель Агила.Aquí tenemos una muestra del agua del acueducto.
Вот образец воды из акведука.¡El acueducto está poblado de monstruos!
В акведуке обитают чудовища!Quiere sacarlos a través del acueducto,¿no?
El el Acueducto de Acueducto Marcia.
Акведук Аппия Акведук Анио Аква Марция.¡Nadie nadie puede salir vivo del acueducto!
Никто… никто еще не возвращался из виадука живым!Acueducto florentino Officine Condotte.
Флорентийского акведука Оффичине Кондотте.Intento sacar a las mujeres y niños. A través del acueducto.
Пытаюсь вывести женщин и детей через акведук.El acueducto trae agua desde este lago hacia el castillo.
Вода в замок поступает по акведуку из этого озера.De todas maneras no tenemos razones para entrar en el acueducto.
Все равно, у нас нет причин спускаться к акведуку.Los planos del acueducto y la sección que estamos construyendo.
Это- план акведука, а это участок, который мы строим.Perdóneme, señor, el Doctor me pidió que le llevara al acueducto.
Простите, Доктор попросил провести его к акведуку.El acueducto de Eifel fue construido en la parte norte de la región.
Акведук Айфель был построен в северной части региона.En la provincia de Cartago, AyA no administra acueducto alguno.
Al restaurar el Acueducto, tendré que reconstruir unas 30 iglesias.
При восстановлении Акведука я перестрою около 30 церквей.Ahí están las escrituras de las propiedades por donde pasará el acueducto.
Вот документы на владение землей, по которой пройдет акведук.El agua contaminada del acueducto había llegado hasta el sur en el centro de distribución en Yonkers.
Отравленная вода в водопроводе направлялась на юг в Йонкерс.Si nuestras propiedades no son vendidas para ayudar a Donovan y su acueducto.
Мы не продадим нашу собственность Доновану под его акведук.No conseguirá el proyecto del acueducto a menos que consiga que Lansing retire su propuesta.
Вы не получите проект акведука, если Лансинг не отзовет свое предложение.Hemos mantenido una correspondencia encantadora sobre el Acueducto de Delaware.
У нас была изумительная переписка насчет Делаверского Акведука.El acueducto llevará suficiente agua a los jardines de Versalles, porque debe hacerlo.
Акведук будет приносить достаточно воды в сады Версаля, потому что это необходимо.Mi primer empleofue recoger estiércol en el hipódromo del Acueducto.
Моей первой настоящейработой было выгребание дерьма на ипподроме Акведук.El 4 de marzo de 1990 fue volado el acueducto Nabiyar-Shusha, que abastecía de agua potable a la ciudad de Shusha, en la región de Daghlyq Garabagh.
Марта 1990 года был взорван водопровод Набьяр- Шуша, который обеспечивал питьевой водой город Шуша в регионе Даглыг Гарабаг.Parece que el Sr. Suttonposee bastantes propiedades junto al recorrido del acueducto.
Похоже, что мистер Саттон владеет некоторой собственностью вдоль будущего акведука.El acueducto consiste en un cimiento de 0,8 metros de anchura sobre el que reposan largos conductos de bloques de piedra flanqueados por ripio mezclado con argamasa.
Акведук состоит из массивной фундаментной стены из бутового камня, шириной, 8 м, на которую установлены длинные каменные блоки желоба, обложенные бутовым камнем и скрепленные строительным раствором.
