ВОДОПРОВОДА на Испанском - Испанский перевод

• agua
• tubería
• de un acueducto
• tuberías
• plomería

Примеры использования Водопровода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Разъем трубы водопровода.
Conector de tubería agua.

Ни водопровода, ни электричества не имеется.
No hay ni agua ni electricidad.

Штуцеры трубы водопровода ПВК.
Tuberías de agua del PVC.

Эта кровь идет из твоего водопровода.
La sangre sale de tu tubería.

Водопровода в камере автора не было.
En su celda tampoco hay agua corriente.

В его трейлере нет водопровода.
Su trailer no tenía agua corriente.

Прокладка водопровода и линий электроснабжения.
Conexiones de agua y electricidad.

Том живет в доме без водопровода.
Tom vive en una casa sin agua corriente.

Ни водопровода, ни электричества, ни адреса.
Ni saneamiento, ni electricidad ni dirección.

Нельзя усилить охрану водопровода.
No puede agregar seguridad a las tuberías.

Там нет ни телефона, ни водопровода, ни электричества.
No hay teléfono, ni agua ni electricidad.

Не было ни электричества, ни водопровода.
No había electricidad, ni tuberías con agua.

Под домом нет водопровода.
La cañería del agua no corre por debajo de la casa.

Нет воды лучше, чем из мексиканского водопровода.
No hay nada como el agua de la canilla mexicana.

Строительство напорного водопровода; Д/ Балах.
Construcción de una tubería de presión; D/Balah.

А вы не можете отсоединить унитаз от водопровода?
¿No podemos desconectar el váter de las cañerías?

Национальный институт водопровода и канализации.
Instituto Nacional de Acueductos y Alcantarillados.

Туалеты расположены снаружи и водопровода нет.
Los retretes están fuera y no tienen agua corriente.

Кроме электричества и водопровода, все здесь так же, как было и 200 лет назад.
Sin contar la electricidad y plomería, así era hace 200 años.

Питьевого водоснабжения из внутреннего водопровода.
Porcentaje de abastecimiento de agua potable por grifo interior.

Домашние хозяйства, не имеющие водопровода, имеют доступ к питьевой воде в колодцах.
Las familias que no disponen de agua corriente tienen agua de pozo.

Жить прямо из рук в рот". Без электричества, отопления или водопровода.
Viven de la caridad sin electricidad ni agua corriente.

Тысячи рома живут без водопровода, электричества и других базовых коммунальных услуг.
Miles de romaníes viven sin agua corriente, electricidad y otros servicios básicos.

В провинции Картаго в ведении AиA не находится ни одного водопровода.
En la provincia de Cartago, AyA no administra acueducto alguno.

Все схемы водопровода и документация по электричеству хранятся вон в тех коричневых шкафах.
Tenemos las especificaciones eléctricas y de fontanería en archivadores marrones.

В ряде случаев эти проблемы осложняются отсутствием водопровода.
En algunos casos, los problemas se ven agravados por la falta de agua corriente.

В некоторых тюрьмах нет водопровода, а санитарно-техническое оборудование находится в плачевном состоянии.
En algunas cárceles no hay agua corriente y los aseos se hallan en pésimas condiciones.

Чтобы не было недоразумений, американо… тут нет электричества и водопровода.
Sólo para dejarlo en claro, americano, no tiene electricidad ni agua corriente.

Тем не менее, остается немало сельских семей, по-прежнему не имеющих достаточного жилища, водопровода, канализации и электричества.
Sin embargo, hay todavía algunas familias rurales que no tienen una vivienda adecuada, agua, saneamiento ni electricidad.

Один водопроводчик хочет, чтобы я заплатил ему 800 баксов за починку водопровода.
Un plomero, quiere cobrarme 800 dólares para arreglar la plomería de mis paredes.