WASSERVERSORGUNG на Русском - Русский перевод

• водоснабжения
• воды
• водоснабжение
• водопровода

Примеры использования Wasserversorgung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gute Wasserversorgung.
Хороший запас воды.

Integrierte Wasserpumpe für stabile Wasserversorgung.
Встроенный водяной насос для стабильного водоснабжения.

Wasserversorgung: null.
Водоснабжение: null.

Direkte Wasserversorgung.
Особое водоснабжение.

Wasserversorgung und Druckerhöhung.
Водоснабжение и насосные станции.

Eigene Wasserversorgung.
Собственное водоснабжение.

Es gab eine Volksschule, Elektrizitäts- und Wasserversorgung.
Была построена новая школа, город снабжался электричеством и водой.

Auswirkungen auf Wasserversorgung und -qualität.
Воздействие на водоснабжение и качество воды.

Das Wasser wird sowohl für die industrielle und häusliche Wasserversorgung verwendet.
Используется для промышленного и бытового водоснабжения.

Bei Wasserversorgung wird das Wasser für 2-3 Tage mit Haushaltsreserven abgerechnet.
В случае водоснабжения вода укладывается на 2- 3 дня с запасами домашних хозяйств.

Das Anwesen ist mit der Stadt Wasserversorgung und Strom verbunden.
Имущество связано с городским водоснабжением и электричеством.

Assads Regime schreckt nicht davor zurück, auf Unbewaffnete zu schießen, Städte zu belagern oder deren Strom- und Wasserversorgung zu unterbrechen.
Правительство Асада не колеблется стрелять в гражданских лиц, осаждать города или отключать их от электричества и воды.

Hat seine eigene Wasserversorgung, seine eigenen Generator, Solarplatten. Gefrierschränke voller Essen.
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды.

Einfrieren von Fehlern im Raum kann es nur sein, wenn es keine Wasserversorgung und keine Heizungsanlage gibt.
Вымораживать клопов в помещении можно только там, где нет водопровода и системы отопления.

Strom ist im Haus, keine kommunale Wasserversorgung in diesem Bereich Hausgebrauch System mit Wasserzisterne 20 m3, 3 Klärgruben.
Электричество в доме, ни муниципального водоснабжения в этой области, системы использования дом с цистерной для воды 20 м3, 3 септиков.

Zudem nimmt ein stabiler Gebäudekern die technischen Anlagen(Aufzüge, Elektrik, Wasserversorgung) sowie das Treppenhaus auf.
Кроме того, стабильный корпус здания служит опорой для технических сооружений( лифтов, электропроводки, водопровода), а также для лестничной клетки.

External Wasserversorgung unter dem Motor, den Schutz des Getriebes, einfach Getriebekopf Führungs fließt kein Wasser durch Motor und Getriebe.
External водоснабжения ниже двигателя, защита коробки передач, просто головные уборы направления, вода не течет через мотор и коробка передач.

Abwärts in Richtung Aliki begegnet man den restaurierten Brunnen, die zur Wasserversorgung der Tiere und das Waschen der Kleidung dienten.
Отправляясь в Алики встретите восстановленные источники, которые были использованы для« пойки» животных, а также стирки одежды.

Die erste Quelle lokaler Wasserversorgung, die wir entwickeln müssen, um unser städtisches Wasserproblem zu lösen, betrifft das Regenwasser, das in unseren Städten fällt.
Первый местный источник воды, который нужно освоить для решения проблемы воды в городах,- это дождь, выпадающий в них.

Sodann werden wir die Frage der Technologie angehen, mit der wir sicherstellen werden, dass niemand aus Mangel an sauberer und ausreichender Wasserversorgung sterben muss.
Потом мы приступим к вопросу технологий, которые будут гарантировать, что никто не умрет из-за отсутствия чистого и достаточного водоснабжения.

Öffentliche Wasserversorgung und Stromnetze gibt es in der benachbarten Bucht und ist nur eine Frage der Zeit, wenn die Installation auf Eigentum durchgeführt wird.
В соседней бухте есть общественное водоснабжение и электрические сети, и это только вопрос времени, когда установка будет проведена в собственность.

Nach dem Zusammenbruch der DDR 1989 unterstützte der VKU viele Städte und Gemeinden in Ostdeutschland dabei, kommunale Unternehmen zur Energie- und Wasserversorgung aufzubauen.
После распада ГДР в 1989 году, ВКУ поддержали многие города и муниципалитеты в Восточной Германии, построить муниципальные предприятия в области энергетики и водоснабжения.

Das Management kümmert sich um alles, was für optimales Wohlbefinden und problemloses Leben notwendig ist: 24-stündiger Sicherheitsdienst, Strom- und Wasserversorgung rund um die Uhr, Gartenpflege und Poolreinigung, Kabelfernsehen, High Speed Internet und Müllentsorgung; außerdem bietet es einen Verwaltungs- und Vermietungdienst, sowie den Reinigungsservice für Ihre luxeriösen Wohnungen.
Часовая безопасность, электро- и водоснабжение круглосуточно, бассейн в саду, и уборка, кабельное телевидение, высокоскоростной Интернет и вывоз мусора, кроме того, она предлагает аренду и управление службой, а также уборка для роскошных апартаментов.

Die Grundstückslage ist insbesondere in Entwicklungs- und Schwellenländern entscheidend, wo es in vielen Gegenden an adäquaten Transportmöglichkeiten, Wasserversorgung, Strom und sanitärer Infrastruktur mangelt.
Определение места является особенно важным для развивающихся стран, где многие районы не имеют нормального транспорта, водоснабжения, электричества и канализации.

Da der Krümmer eine gute Gesamtleistung aufweist, ist er in den Bereichen Chemieingenieurwesen, Bauwesen, Wasserversorgung, Entwässerung, Erdöl, Leicht- und Schwerindustrie, Kältetechnik, Sanitär, Sanitär, Brandschutz, Elektrizität, Luft- und Raumfahrt, Schiffbau und anderen grundlegenden Projekten weit verbreitet.
Поскольку локоть обладает хорошими всесторонними характеристиками, он широко используется в химическом машиностроении, строительстве, водоснабжении, канализации, нефтяной, легкой и тяжелой промышленности, холодильной технике, санитарии, сантехнике, противопожарной защите, электроэнергетике, аэрокосмической отрасли, судостроении и других базовых проектах.

Zum Beispiel wird er vom FBI überprüft wegen Betrugs und Veruntreuung Verkaufen von Häusern, die er nicht gebaut hat und bauen von Häusern, die er nicht an die Strom und Wasserversorgung anschließen konnte.
Например, против него ведется следствие в ФБР за мошенничество и растрату… продавал дома, которые не строил и строил дома, которые не подсоединял к электричеству и водоснабжению.

Bittet die internationale Gebergemeinschaft und die internationalen Finanzinstitutionen, großzügige Beiträge an den Treuhandfonds für Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, an die Slumsanierungsfazilität und an die Treuhandfonds für technische Zusammenarbeit zu entrichten, damit das VN-Habitat die Entwicklungsländer bei der Mobilisierung von öffentlichen Investitionen und privatem Kapital für die Sanierung von Slums, den Bau von Wohnungen und die Grundversorgung unterstützen kann;
Предлагает международному сообществу доноров и финансовым учреждениям вносить щедрые взносы в Целевой фонд для водоснабжения и санитарии, Фонд благоустройства трущоб и целевые фонды технического сотрудничества, с тем чтобы дать ООН- Хабитат возможность оказывать развивающимся странам помощь в мобилизации государственных инвестиций и частного капитала на цели благоустройства трущоб, обеспечения жильем и оказания основных услуг;

Wasser kann verwendet werden, um es auf heißer Tage oder sogar helfen zu sauber aus pet Abfälle oder andere Chaos cool, aber synthetischen Rasen ist keine Konstante Wasserversorgung abhängig.
Вода может использоваться для охлаждения на жарче дней, или даже помочь счистить ПЭТ отходов или других беспорядок, но Синтетический газон не зависит от постоянной подачи воды.

Unter der Schirmherrschaft des IWF und der Weltbank wurden lukrative Sektoren wie Energie, Telekommunikation, Wasserversorgung und Banken zu Schleuderpreisen an westliche Unternehmen verkauft.
Под покровительством МВФ и Всемирного Банка такие прибыльные сектора экономики, как энергетика, телекоммуникации, водоснабжение, а также банки были проданы по бросовым ценам западным компаниям.

Natürlich erfordert die Finanzierung schneller Stadtentwicklung erheblichen Kapitaleinsatz, um effiziente Systeme für Transport, Wasserversorgung, Abfallwirtschaft sowie die Entfernung und Behandlung von Abwasser zu bauen.
Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод.