GEWÄSSER на Русском - Русский перевод

• воды
• водоемы
• водах
• вода
• водоем

Примеры использования Gewässer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ionische Gewässer!
Ионическое вода!

Gewässer: Stauseen Kops und Vermunt.
Водоемы: Водохранилища Копс и Фермунт.

Trockene Gewässer.
Пересохший водоем.

Zwölf Meilen auf See und Sie wären in internationalem Gewässer.
Километров в море и вы будете в международных водах.

Und diese Gewässer sind voller Haie.
И эти воды полны акул.

Dies sind jetzt griechische Gewässer!
Это греческое море сейчас!

Es gibt Gewässer in Nanda Parbat.
В Нанда Парбат есть водоем.

Hier gibt es meilenweit keine Gewässer.
На милю вокруг воды нет.

Sie sind in offenem Gewässer, 500 Yards draußen, 10 Knoten.
Они в открытой воде, расстояние 500м, скорость 10 узлов.

Du traust dich in diese eisigen Gewässer?
И ты нырнул в ледяную воду?

Gewässer: Trisanna von Valzur bis Kleinvermunt Fischteiche.
Водоемы: Тризанна от Вальцура до Кляйнфермунт зарыбленные пруды.

Sie bevorzugen küstennahe Gewässer.
Предпочитают близость к водоемам.

Das sind internationale Gewässer. Die haben's aufgenommen und das war's.
Это международные воды, они приняли информацию и все.

Akzeptiere Internationales Gewässer.
Кроме интернациональных вод.

Ich kenne diese Gewässer besser als die Warzen im Gesicht meiner Mutter!
Я знаю эти воды лучше, чем бородавки на лице своей матери!

Vielmehr das Fehlen von Eis- offenes Gewässer.
Нехватка льда-- открытая вода.

Labeobarbus altianalis bevorzugt Gewässer mit Sand- oder Kiesgrund.
Barbus altianalis предпочитает водоемы с песчаным или гравийным дном.

Man nennt Tarth die Saphirinsel wegen ihrer strahlend blauen Gewässer.
Его зовут Островом Сапфиров из-за синих вод.

Diese Karte zeigt alle Gewässer innerhalb eines 50-Meilen-Radius des Tatorts.
На этой карте отмечены все водоемы в радиусе 50 миль от места убийства.

Das Tief liegt in britischem Gewässer.
Корабль использовался в британских водах.

Deine Auferstehung war kein Geschenk dieser Gewässer, sondern durch Willenskraft deines Geistes.
Твое возвращение не было даром этих вод, а скорее силой твоей воли.

Die Dauntless beherrscht diese Gewässer.
Разящий"- самое мощное судно в этих морях.

Das Böse beherrscht diese Gewässer. Sogar die stärksten und blutrünstigsten Piraten geraten in Furcht.
Злo пoселилoсь в этиx мopяx и дaже сaмьιе бесстpaшньιе пиpaтьι oбъятьι стpaxoм.

Die die Luft verpesten, unsere Gewässer vergiften!
Кто осквернил воздух и отравил нашу воду!

Die Fläche der Stadt beträgt 17,48 km2 16% davon sind Grünanlagen und Gewässer.
Площадь города составляет 17, 48 км² 16%- зеленые насаждения и водоемы.

Und doch hast du einer Waldhexe erlaubt, unsere Gewässer zu betreten…- und an dir vorbei auf unser Schiff zu schlüpfen.
Но эта лесная чертовка смогла пересечь наши воды, пройти мимо тебя и попасть на корабль.

Von dort gehen wir auf einen Frachter, der uns in internationale Gewässer bringt.
Там сядем на грузовое судно, которое доставит нас в международные воды.

Während schwerer Dürren hat niemand gesehen, dass dieses Gewässer ausgetrocknet ist.
Даже в периоды сильной засухи никто не видел этот водоем пересохшим.

Prinzipiell ist das Vorkommen von Fadenalgen ein Indikator für ein gesundes und sauberes Gewässer.
В своей основе наличие нитчатых водорослей является индикатором здоровья и чистоты водоема.

Und ich habe keine juristische Zuständigkeit, weil sie in internationalem Gewässer verloren ging.
А у меня нет юрисдикции, потому что она пропала в международных водах.