CANILLA на Русском - Русский перевод

• кран
• крана

Примеры использования Canilla на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Cierra la canilla.
Закрой кран.

Las canillas del baño pierden.
Трубы в ванной протекают.

Cerré la canilla.
Я закрыл кран.

Sobre todo la canilla con forma de cabeza de elefante.
Особенно, кран, в виде головы слона.

Me duele la canilla.
У меня болит голень.

Toma sus canillas, empuja sus rodillas hacia el pecho.
Схвати его за голени. Прижми его колени к груди.

Es el agua de la canilla.
Это вода из крана.

Ponte bajo la canilla que te limpio!
Встань под кран. Боже, я ослеп… Как горит!

Por lo menos cierra la canilla!
Хотя бы кран закрыл!

Abren la canilla y dejan que todo eso se desparrame dentro de país.
Откройте кран и это разнесется по всей стране.

Hay agua fría en la canilla.
Вода только в холодном кране.

Hasta el agua de la canilla huele bien ahí.
Ам даже вода из крана душиста€.

No está saliendo agua de la canilla.
Вода из крана не течет.

Yo bebo agua de la canilla porque el fluoruro previene las caries.
Обычно я пью воду из-под крана, потому что хлор не дает зубам разрушаться.

Ya sabe donde está la canilla.
Вы знаете, где находится кран.

En esta casa solemos pensar en una canilla goteando o en un arroyo murmurante.
В таких случаях в этом доме думают о протекающем кране или о детском лепете.

¿Un poco de agua de la canilla,?
Просто немного воды из-под крана?

Pongo un recipiente debajo de la canilla en la bañera para evitar derrochar el agua y me lavo la cara.
Подставляю тазик под кран в ванной, чтобы не транжирить воду. И я мою лицо.

Blitzen sangró como una canilla.
Ѕлитцена кровь текла, как из крана.

Níquel plateado bajo las piletas, canillas hechas a mano múltiples duchas.
Серебрянный никель под раковиной, краны ручной работы, душ с множеством функций.

Tenemos agua mineral,¿o prefiere de la canilla?
Минералка вам по карману?

No puedo explicarlo, pero hablaba de la canilla con forma de cabeza de elefante de la tienda.
Я не могу этого объяснить, но он говорил о том кране, в виде слоновьей головы, в лавке.

¿Me podría dar un vaso de agua de la canilla?
Можно мне стакан воды из-под крана?

No hay nada como el agua de la canilla mexicana.
Нет воды лучше, чем из мексиканского водопровода.

Teniendo un pequeño problema con la canilla.
У меня были небольшие проблемы с разливом.

Podría querer otra taza.¿Acaso la canilla se quedará sin agua?
А вдруг я захочу вторую чашку.- Или вода перестанет бежать из крана? Нет?

Es lo que te deseo. Pero a ti te toca abrir la canilla.
Вот все, что я желаю тебе, но кран ты должен открыть сам.

Me enceguecieron las canillas.
Я не подумала. Я была ослеплена кранами.

Lo perdono por ser tan cretino y por no reparar la canilla".
Я прощаю тебя за то, что ты, дрянь такая, так и не починил мой кран.

En este restaurant, dos cosas son siempre gratis, agua de la canilla, y una sonrisa.
В этом ресторане всегда бесплатны две вещи… вода из-под крана и улыбка.

Как использовать "canilla" в предложении

"De la canilla no, era del inodoro", explicó.

si búscasme dar canilla que puédame dar tortura.

opcionales: - canilla plástica con niple para incorpor.

Apenas cerró la canilla otro crujido lo alarmó.

Y repará si tenés alguna canilla que gotee.

Tenemos acá una canilla para venir a regarlos.

Las pérdidas son la canilla que siempre gotea.

Escogidas compo-siciones, ejecutadas por la canilla de música.

Era como una canilla abierta, me estaba desangrando.

hola la diferencia del pan canilla del campesino?