APLIKACEMI на Русском - Русский перевод

• приложениями
• программами
• приложений
• приложения

Примеры использования Aplikacemi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rychlé přepínání mezi aplikacemi.
Быстрое переключение между программами.

Chrání před škodlivými aplikacemi, viry, malware a spyware.
Защищает от вредоносных приложений, вирусы, вредоносные программы и программы- шпионы.

Umožňuje pracovat s 16 a 32bitovými aplikacemi.
Существуют варианты для 16- и 32- битных приложений.

Na stránce Vítá vás Průvodce aplikacemi RemoteApp klikněte na tlačítko Další.
На странице Мастер удаленных приложений( RemoteApp) нажмите кнопку Далее.

Spolu nám to půjde lépe- Propojte TeamViewer se svými oblíbenými obchodními aplikacemi.
Вместе лучше- интегрируйте TeamViewer с приложениями для бизнеса.

Umožňuje aplikaci čerpat nad ostatními aplikacemi nebo částí uživatelského rozhraní.
Приложение сможет рисовать поверх других приложений или части пользовательского интерфейса.

Zároveň se však zvyšuje pravděpodobnost, že certifikát nebude kompatibilní se všemi aplikacemi.
Однако при этом возрастает вероятность, что сертификат может не быть совместимым со всеми применениями.

Share/ sdílení místa s pritenii aplikacemi obrazovky a dalších prvků z obrazovky nebo zařízení.
Сайты Доля/ обмена с pritenii приложений экраном и другими элементами с экрана или устройства.

Protokol aplikací obsahuje události zapsáné aplikacemi nebo programy.
В журнале приложений содержатся данные, относящиеся к работе приложений и программ.

Na rozdíl od jiných obchodů s aplikacemi třetích stran, Appvn aktualizuje nejnovější hry a aplikace na jeho vlastní.
В отличии от других магазинов приложений сторонних производителей, Appvn обновляет последние игры и приложения на свой собственный.

Poté Apple začali s" temným režimem", mnoha webovými stránkami a aplikacemi… Dozvědět se více.
После этого Apple они начали с" темного режима", многих сайтов и приложений… Узнать больше.

Pro zvýšení funkčnosti a integraci s aplikacemi třetích stran, poskytují další způsob export a import dat a vytvořit si vlastní grafický software.
Для увеличения функциональности и интеграции со сторонними приложениями, обеспечить другой способ экспорта и импорта данных и создавать свои собственные графического программного обеспечения.

Režim Plovoucí- zobrazuje údaje Systém monitor na malé plovoucí okno nad ostatními aplikacemi.
Режим с плавающей- Система показывает монитор данных на несколько плавающем окне поверх других приложений.

Plus Market Appvn Appstorevn 8 vypadat jako obchod s aplikacemi přezkoumání, všechny odkazy na stažení z GP.
Плюс Рынок Appvn Appstorevn 8 выглядеть как обзор магазин приложений, все ссылки для загрузки с GP.

Reklama na TabTale a některých třetích stran, které přesměrovávají uživatele na našich stránkách, lokalit aplikacemi nebo třetích stran.
Реклама для TabTale и некоторых третьих лиц, которые перенаправляют пользователей на наших сайтах, приложения или сторонние сайты.

Tři aplikace Apple jsou k dispozici pro iPhone, iPod a Mac a jsou kompatibilní s aplikacemi sady Microsoft Office: Office Word, vynikat si PowerPoint.
Три приложения Apple доступны для iPhone, iPod и Mac и совместимы с приложениями Microsoft Office: Слово офиса, Excel si PowerPoint.

V současné době většina chytrých telefonů s robot výhody NFC čipu, který mohou být použity různými aplikacemi pro výměnu dat.
В настоящее время большинство смартфонов с Android Преимущества NFC- чипа, который может использоваться различными приложениями для обмена данными.

Či ručně vyšívané perly ve stříbře nebo zlatě, krajka, s jinými aplikacemi nebo jen v hvězdném vzoru- vyšívané okraje zkrášlují módu, záclony nebo jiné látky.
Будь вручную вышитый жемчугом в серебре или золоте, кружевом, с другими приложениями или просто в звездном узоре- вышитые бордюры украшают моду, шторы или другие ткани.

Dalším formám střetů lidí se zvířaty lze předejít jednoduchými aplikacemi pro mobilní telefony.
Других форм конфликтов между человеком и животными можно избежать при помощи простых мобильных приложений.

Používáte-li Správce systémových prostředků ke správě počítače s aplikacemi, které používají objekty úloh, je nutné tyto aplikace přidat do seznamu vyloučení definovaného uživatelem.
Если диспетчер системных ресурсов Windows используется для управления компьютером с приложениями, использующими объекты заданий, необходимо добавить эти приложения и процессы в определяемый пользователем список исключений.

Používáte-li pravidla souborů DLL, musí být pro každý soubor DLL, který je používán všemi povolenými aplikacemi, vytvořeno pravidlo povolení souboru DLL.
Если используются правила DLL, то разрешающее правило DLL нужно создавать для каждой библиотеки DLL, которая используется всеми разрешенными приложениями.

Tato malajalamová klávesová androidová aplikace pomáhá uživatelům snadno psát a sdílet zprávy v malayalamu a snadno je sdílet s libovolnými aplikacemi.
Это приложение для Android- клавиатуры malayalam помогает пользователям легко писать и обмениваться сообщениями в малаяламе и легко делиться ими с любыми приложениями.

Rozhraní API programu TeamViewer vám pomáhají propojit TeamViewer s ostatními systémy a aplikacemi, a optimalizovat tak procesy a zvýšit produktivitu:.
API- интерфейсы TeamViewer позволяют интегрировать TeamViewer в другие системы и приложения, оптимизировать процессы и повысить производительность:.

F-Droid je repozitář ověřeného volného softwaru jakož i kompletní“ app store kit” a poskytuje všechny nástroje potřebné k seřízení a chodu obchodu aplikacemi.
F- Droid- это одновременно и репозиторий проверенных свободных приложений для Android, и полный комплект инструментов для создания, настройки и поддержки магазина приложений.

Nakonec můžete počítat skompatibilitou snejznámějšími systémy, adokonce dedikovanými aplikacemi pro Windows, Mac, Linux, iOS, Android aněkteré routery.
Наконец, NordVPN со всеми основными платформами и даже готов предоставить своим пользователям выделенные приложения для Windows, Mac, Linux, iOS, Android и даже некоторых моделей роутеров.

Nainstalovat serverové jádro systému Windows Server 2008, čímž snížíte množství prostředků spotřebovávaných operačním systémem( je-li tato možnost podporována aplikacemi a službami na serveru).
Выполнить установку Server Core операционной системы Windows Server 2008 для уменьшения потребляемых операционной системой ресурсов( если приложения и службы, работающие на сервере, его поддерживают).

TWAIN je v informatice název pro standardizovaný protokol a API rozhraní, které slouží pro komunikaci mezi aplikacemi a hardwarovými zařízeními jako jsou scannery a digitální fotoaparáty.
TWAIN- стандартный протокол и интерфейс( API), определяющий взаимодействие между программами и устройствами захвата изображения, такими как сканеры и цифровые камеры.

Přístup modelu COM+ k síti by měl být povolen, pokud jsou jedna nebo více aplikací COM na serveru volány klienty nebo aplikacemi uloženými v různých počítačích.
Доступ к сети через COM следует включать, если одно или несколько приложений, использующих COM, на сервере вызываются клиентами или приложениями, находящимися на других компьютерах.

Jedním z kroků při instalaci aplikace COM+ je obvykle práce s komponentami a předběžně sestavenými aplikacemi COM+ v přípravném počítači sloužícím k vývoji a testování aplikací.
Установка приложения COM обычно включает работу с компонентами и предварительными сборками приложений COM на сервисном компьютере, который используется для разработки и тестирования приложения.

Obnovení této funkce přichází po naléhavých požadavcích fanoušků, uvedení Facebook Messenger v konkurenci s dalšími populárními aplikacemi s podporou správy zpráv SMS, jak to je Google Setkání.
Возобновление этой функции происходит после настойчивых требований фанатов, Посланник facebook в конкуренции с другими популярными приложениями с поддержкой управления SMS- сообщениями, поскольку это Google ВидеоВстречи.

Как использовать "aplikacemi" в предложении

Výrobce chválím za možnost vypínání aplikací přímo při vyvolání multitaskingového okna (správce úloh) se spuštěnými aplikacemi, a to podržením středového tlačítka.

A s narůstajícím zaplněním paměti telefonu fotkami a staženými aplikacemi to může být jen horší.

V průběhu výuky byl udržován zájem a pozornost žáků praktickými aplikacemi.

Snadno procházejte vašimi oblíbenými webovými stránkami a aplikacemi, ať už svůj počítač používáte kdekoli.

Probírají se též interpolační metody, které s geostatistikou a jejími aplikacemi bezprostředně souvisejí.

SJCAM M10+ Cube spolupracuje hned s několika aplikacemi ve smarthonech, nejlepší volbou ale je SJCAM HD, na kterou vás navede QR kód na krabici.

Data jsou uchovávána na zabezpečených serverech v majetku společnosti, které nejsou sdíleny s aplikacemi třetích osob.

Super je BT a moznost propojeni kola s aplikacemi na mobil/tablet.

Druhý okruh byl věnován tvorbě vybraných modelů výpočtové ekonomie s aplikacemi na mikro-/makro-ekonomické problémy podrobněji viz.

Pokud vlastníte modely se samými přezkami, cvoky a aplikacemi, schovejte je na dně skříně a poohlédněte se po něčem jednodušším v elegantním provedení.