ПРОБЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• prověř
• projeď

Примеры использования Пробей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пробей его.
Prověř ho.

Хорошо, пробей ее.
Dobře, pracuj na tom.

Пробей этих уток.
Namarkuj ty kachny.

Просто пробей, Джулс.
Prostě to spusť, Julesi.

Пробей их лица.
Punch v jejich tvářích.

И этого парня пробей.
A prověř i tohohle chlápka.

Пробей по трассе 66.
Podívej se na Route 66.

Просто пробей, Дональд.
Prostě mi to namarkuj, Donalde.

Пробей головой дверь.
Strčte hlavu do dveří.

Тимми, пробей нас на эту вечеринку!
Timmy, dostaň nás na tu párty!

Пробей для меня номера.
Projeďte mi ta čísla.

Лина, пробей мне номер жетона.
Leno, potřebuju, abys prozkoumala číslo odznaku.

Пробей этот номер, хорошо?
Prověř to číslo, jo?

Проверь каждого жильца и пробей имя Энни Бечард.
Zkontroluj všechny nájemníky a projeď jméno Annie Bechardová.

Пробейте каждое имя и адрес.
Projeď každé jméno a adresu.

Однажды мудрая женщина мне сказала, если наткнулась на стену, пробей ее.
Jedna moudrá žena mi kdysi řekla, když narazíš na zeď, zbourej ji.

Пробей его кредитки и сотовый.
Prověř jeho kreditky, mobil.

Лина, пробей- ка для меня кое-кого.
Leno, chci, abys pro mě někoho prověřila.

Пробей Джона Эверетта по базе.
Proklepl jsem Johna Everetta.

Пробей этот телефон прямо сейчас.
Hned napíchni ten telefon.

Пробей для меня один номер.
Potřeboval bych projet jedno číslo.

Пробей в Интернете его биографию.
Najdi na netu jeho životopis.

Пробей его по системе для меня,?
Projel bys ho pro mě systémem?

Пробей одну фамилию для меня.
Abys pro mě vyhledal jedno příjmení.

Пробей имя Риты в их базе данных.
Projeď Ritino jméno jejich systémem.

Пробей по нашей системе детектива Джеффа Верси.
Prověř v systému detektiva Jeffa Verseyho.

Пробей эти имена по базе данных Интерпола.
Porovnej ta jména s kriminální databází Interpolu.

Пробей мне владельца строительной компании.
Projeď mi záznamy o vlastnictví jedné stavební firmy.

Пробей их по базе… убедись, что они никого не убили.
Prověř jejich jména a ujisti se, že nikoho nezabili.

Пробей номера всех машин, побывавших на кампусе или рядом после полуночи.
Prověř poznávačky všech vozů uvnitř i kolem kampusu po půlnoci.