KOUSNI на Русском - Русский перевод

• укуси
• кусай

Примеры использования Kousni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kousni ji.
Укуси ее.

Jen si jednou kousni.
Всего одна ложечка.

Kousni ho!
Укуси его!

Jdi ven a kousni do něj.
Прорывайся и кусай.

Kousni to.
Сожри это.

Něžně jí kousni do šíje.
Нежно укуси ее в шею.

Kousni mě.
Кусай меня.

Nařizuji ti, kousni ji.
Я приказываю тебе, укуси ее.

Kousni mě!
Укуси меня!

Něžně jí kousni do lalůčku.
Нежно укуси ее за мочку уха.

Kousni mě.
Прогони меня.

Alespoň si kousni, kvůli mě.
Ну съешь хоть кусочек. Ради меня.

Kousni mě.
Я могу лопнуть.

Pojď ke mně a kousni mě ještě trochu.
Иди сюда и покусай меня еще.

Kousni toho bastarda!
Укуси ублюдка!

Běž k ní a kousni ji pořádně do zadku.
Теперь подойди к ней и укуси ее смачно за попку.

Kousni mě do ucha.
Укуси меня за ухо.

Nosíš šaty, které volají" kousni mě", děláš si legraci z Bronzu.
То ты носишь" ну-ка укуси" платье, то шутишь про Бронзу.

Kousni mě, Barbie.
Укуси меня, Барби.

Jestli povede k šéfovy do kanceláře, rači mě tím hadem kousni do nosu.
Если этот след ведет в кабинет моего начальника, то лучше принеси змею и пусть она меня укусит в лицо.

Kousni se do jazyka.
Прокуси свой язык.

Jo, kousni mě zezadu, pejsku, jo?
Да? Укуси меня в задницу, песик, окей?

Kousni do toho, Tommy.
Возьми в зубы, Томми.

Kousni mě a zabiju tě!
Укусишь меня, и я тебя прикончу!

Kousni mě do ucha. Pro štěstí.
Укуси меня за ухо… на удачу.

Kousni ho na hruď, jako to máš ty.
Кусай его в грудь, как и тебя.

Kousni se do rtu a počítej po třech.
Прикуси губу и давайте считать… по три.

Kousni mě hned Edmunde a budeme upíři oba.
Укуси меня сейчас, Эдмунд, и мы оба будем вампирами.

Kousni ji synu a bude vám osm už navěky.
Укуси ее, сынок, и вы на всю жизнь останетесь восьмилетними.

Kousni mě do masa. Ochutnej mou krev, mé šlachy, moje kosti.
Впивайся в мою плоть, вкуси мою кровь, мои жилы, мои кости.

Как использовать "kousni" в предложении

Kousni si ze sendviče a zeptej se spolucestujícího, jestli chce vidět, co máš v puse 44.

Nevsadíme se, kde ta čistokrevná kobylka Lucinda skončí?" "Řekla jsem Psst," zašeptala Sophie. "Kousni se do toho svýho povýšenýho jazyka.

Podvodník, lichvář… a lump!" Romansov si otřel slzy rukávem a rozvzlykal se: "Jen mě kousni! Žer!

Nepoužitelnej “Tak kousni do tý pracky, co nabízí ti prachy, .

Takže moje rada zní - kousni se a makej, dodělej školu a pak jdi do zahraničí.

Moje sdělení jsi pochopil dobře, jestli se ti nelíbí, kousni se do prstu.

Velcí chlapi nebrečí, seber se a kousni do kyselého jablka, to všechno jsou fráze, s nimiž muži vyrůstají.

A za takových podmínek se to bude jen zhoršovat, takže se raději kousni a s vidinou lepších časů co nejdříve tenhle omyl skonči.

Když jsme se pohádali a já ječela, strčil mi před sebe ruku a řekl : kousni si a já si někdy kousla.

Pochopila jsem, že je konec s hrou: Kousni mě, stejně to nebolí. Únor - Když ji vystavili úředníci její první pas v životě.