UJISTIT SE на Русском - Русский перевод

• убедиться
• удостовериться
• проверить
• хочу убедиться
• уверенной
• убедится
• убедись
• убедитесь
• быть уверенным

Примеры использования Ujistit se на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ujistit se, že nevyplaval.
Убедится, что он не выплыл.

Musím ho vidět. Ujistit se, že je skutečný.
Я должна его увидеть, убедится что он существует.

Ujistit se, že vás neohrožuju.
Убедитесь, что я не угроза.

Tak jedu k jeho domu, ujistit se, že spí.
Я поеду к его дому, убедись что он заправился на ночь.

Ujistit se, že to bude perfektní.
Убедись, что все идеально.

Je mou povinností ujistit se, že máš zdroje.
Это моя работа, удостовериться, что у тебя есть ресурсы.

Ujistit se, že je všechno v pořádku.
Убедится, что все хорошо.

Musím zavolat Danovi a ujistit se, že ví, co se děje.
И убедится, что он знает о том, что происходит.

Ujistit se, že jsou všichni v pořádku.
Убедись, что все в норме.

Pomoc Bill jezdit na kole, a ujistit se, že bude v pořádku.
Помощь Билл кататься на велосипеде и убедитесь, что он будет в порядке.

Ujistit se, že je v pohodě.
Хочу убедиться, что с ним все в порядке.

Chci si prohlédnout reaktory a ujistit se, že žádná radiace neuniká.
Я хочу осмотреть реактор и проверить, нет ли утечек радиации.

Ujistit se, že jsou ty lidi v pořádku.
Убедится, что люди в порядке.

Možná bychom měli otestovat jeho léky,- ujistit se, že to způsobují ony.
Возможно, следует проверить лекарства, удостовериться, что дело в них.

Ujistit se, že jsi v pořádku.
Хотела убедиться, что у тебя все хорошо.

Musíte jí najít a ujistit se, že už se nikdy nevrátí domů.
Вы должны найти ее и удостовериться, что она никогда больше не вернется домой.

Ujistit se, že nikdo neonemocněl.
Хочу убедиться, что никто не заболел.

Phillip Sanderson sem poslal toho chlapa ujistit se, že to nepokazím.
Филипп Сэндэрсон прислал другого парня сюда, чтобы убедится, что я не облажаюсь.

Ujistit se, že jim to neprojde.
Убедитесь, что они не получают от этого.

Chci jen zavolat Jamesovi, rozloučit se a ujistit se, že odjede z města dřív.
Хочу позвонить Джеймсу попрощаться и удостовериться, что он покинет город.

Ujistit se, že zavolá svému garantovi.
Убедись, что он позвонил спонсору.

Potřebujeme udělat pár předoperačních testů, ujistit se, že je všechno v pořádku.
Нам нужно провести несколько предоперационных обследований, убедись, что все в работающем состоянии.

Ujistit se, že nezměnil nic jiného.
Убедись, что он еще где-то не наследил.

Pojďme dovnitř ujistit se, že to lady Poleovou příliš nerozrušilo.
Пойдемте в дом, проверим не слишком ли все это огорчило леди Поул.

Ujistit se, že nás tu Picard všechny nezabije.
Убедись, что Пикар нас всех не убьет.

A ujistit se, že ten odvedle je pryč.
И проверить, ушел ли придурок из смежного номера.

Ujistit se, že jste v pořádku a že.
Удостовериться, что вы в порядке и могу ли я чем-нибудь.

Ujistit se, že tam její děti budou, až přijede domů.
Убедись, что ее дети будут дома, когда она вернется.

Ujistit se, že nemají žádné nezaplacené kauce, či trestní záznam.
Убедись, что они не имеют никаких судимостей.

Ujistit se, že je někdo z 81 pořád v nemocnici.
Должны быть уверены, что кто-то из 81ой всегда находится в больнице.

Как использовать "ujistit se" в предложении

Doporučil bych napřed spojit motor s regulátorem na zkoušku, roztočit ho a ujistit se, že běží správným směrem.

Chcete-li kontrolovat správné pokládání nahoře skate Můžete šňůru protáhnout a ujistit se, že listy nevyčnívají.

A ne tak dávno jsem se rozhodl ujistit se o tom - pít sklenici brandy na tón.

Můžete si vlastnosti obojího vyzkoušet na vlastní kůži a ujistit se tak pak ve svém rozhodnutí.

Po odinstalování tohoto programu, byste měli také zkontrolovat počítač aktualizovaným anti-spywarovým programem a ujistit se, že ve vašem počítači nejsou žádné podezřelé aplikace.

Podoba finálního zapojení shora: Detail umístění regulátoru a konvertoru na desce: Ujistit se, že je model živý... ...a hurá do vzduchu!

V seniorském věku se potýkáme se spoustou potíží. Často si potřebujeme o našich problémech popovídat a ujistit se, že si nezaděláváme na dlouhodobé potíže.

Doporučujeme si produkt před nákupem vyzkoušet a ujistit se, zda daný model bude plně vyhovovat, případně se o vhodnosti trenažéru předem poradit s odborníkem.

Jakmile je telefon v nouzovém režimu, měli byste aktivovat přepínač mobilních dat a ujistit se, že telefon má signál 4G.

Stačí se podívat do jakéhokoliv firemního obchodu a ujistit se, že ceny kostýmů nových modelů jsou jednou a půlkrát vyšší než u všech ostatních.