ПРИГЛЯДИ на Чешском - Чешский перевод

• hlídej
• dohlédni

Примеры использования Пригляди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пригляди за ним.
Hlídej ho.

Просто пригляди за ним.
Jenom ho hlídej.

Пригляди за ним.
Sleduj ho.

Просто пригляди за ним.
Prostě ho hlídej.

Пригляди за ней.
Postarej se o ní.

МакГи, пригляди тут.
McGee, hlídej to tu.

Пригляди за Ти Джеем.
Hlídejte T.J.

Только пригляди за Адамом.
Ty hlídej Adama.

Пригляди за ним.
Postarej se o něho.

Мэг, пригляди за Стьюи.
Meg, pohlídej Stewieho.

Пригляди за ним, Ок?
Sleduj ho, ano?

Майки, пригляди за Джулией.
Mikey, hlídej Julii.

Пригляди за ним, Джои.
Hlídej ho, Joe.

Просто… Пригляди за ними.
Jen na ně dávejte pozor.

Пригляди за Стьюи.
Dávej pozor na Stewieho.

Квинн, пригляди за Джейми.
Quinn, pohlídej Jamieho.

Пригляди за сестрой.
Dohlédni na svojí sestru.

Мальчик, пригляди за лошадьми!
Chlapče, dohlédni na koně!

Пригляди за Лизой, ладно?
Postaráš se o Lízu, že ano?

Отведи ее вниз и пригляди за ней.
Vezmi ji dolů a postarej se o ni.

Пригляди за ней, пока меня нет.
Dohlídni na ni občas.

Гритие, пожалуйста, пригляди за ней?
Geertje, prosím. Dohlédnete na ni?

Пригляди за ним, пока я все постираю.
Pohlídejte ho, než skočím do prádelny.

Пожалуйста, пригляди за ним вместе с Чоджи.
Prosím postarejte se o něj s Choujim.

Пригляди за отцом, посиди с ним.
Aby sis sedla k tátovi a dávala na něj pozor.

( Отец небесный, пригляди за этой страждущей душой и защити нас…).
Otče náš, doprovázej tuto ztrápenou duši a ochraňuj nás.

Пригляди за ним, Жак, чтоб не вляпался куда-нибудь, и не забудь сказать ему про кота.
Dohlédni, na něj, Žaku. A nezapomeň ho varovat před kočkou.

И приглядывай за сестренкой.
A hlídej svou sestru.

Просто… приглядывай за ним.
Jen na něj dohlédni.

Приглядывай за ним, пока я не вернусь.
Hlídej ho, dokud se nevrátím.