DÁVEJ BACHA на Русском - Русский перевод

• осторожней
• будь осторожен
• осторожно
• осторожнее
• следи
• щемись

Примеры использования Dávej bacha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hej, dávej bacha!
Эй, осторожно!

Ježiši Kriste, chlape, dávej bacha.
Господи боже, мужик, осторожней.

Hej, dávej bacha!
Эй, осторожней!

Dávej bacha, kluku!
Осторожно, мальчик!

Číro! Dávej bacha!
Модник, осторожно!

Dávej bacha, dávej bacha.
Щемись- щемись.

Alexi, dávej bacha!
Алекс, осторожно!

Dávej bacha, rozumíš?
Смотри в оба, понял?

Proboha, dávej bacha!
Боже, осторожнее!

Dávej bacha na hlavu!
Осторожней с его головой!

Ne, fakt si dávej bacha.
Нет, ты поосторожнее.

Dávej bacha, Kecale.
Вертушка, следи за дорогой.

Ustup a dávej bacha.
Просто отойди. И будь осторожен.

Dávej bacha, dostanu tě.
Берегись, я тебя достану.

Trošku vystrkuj jazyk, ale dávej bacha, abys nevypadal, jak ještěrka.
Покажи ей язык, но осторожно. Но не как ящерица.

Dávej bacha, co děláš.
Эй, следи за тем, что делаешь.

Hej, dávej bacha.
Эй, осторожнее.

Dávej bacha, ty malej předkrme.
Осторожней, маленький чужак.

Ty dávej bacha.
Это ты аккуратней.

Dávej bacha na svůj krevní tlak.
Ты за своим давлением следи.

Hej, dávej bacha.
Эй, осторожнее, громадина.

Dávej bacha, ta věc je drahá.
Осторожнее. Этот набор дорогой.

Hej, no tak. Dávej bacha! Leješ to po podlaze!
Эй, хорош, чел. Осторожней, ты все проливаешь на пол!

Dávej bacha na moje boty, šašku.
Осторожней с ботинками, клоун.

Ale prostě dávej bacha, abys někomu nešlápla na prsty.
Но будь поосторожней, не ступай другим на пятки.

Dávej bacha, bacha, bacha, bacha!.
Щемись- щемись- щемись!.

Dino, dávej bacha na to, co máš za prdelí.
Дино Брустер, тебе следует остерегаться.

Dávej bacha, protože si pro tebe přijdu.
Будь готов, потому что я приду за тобой.

Dávej bacha, panenko, takhle jsi jí ještě neviděla.
Смотри внимательно, дарума, такой ты ее еще не видела.

Dávej bacha, abych po tobě nechtěla, abys za mě zdokumentoval můj kód.
Осторожнее. Могу попросить тебя сохранить весь мой код.

Как использовать "dávej bacha" в предложении

> Od 3 let Od 3 let Nalezeny produkty Dávej bacha! - nová generace Společenská hry pro děti od 3 let o zdravém stravování.

Dávej bacha na ten stůl, je to starožitnost!“ křičel poloprázdnou místností břichatý muž, s oroseným čelem a kalhoty špinavými od prachu.

Chci vědět víc Anglická verze hry Dávej bacha! 8594068130059 4BAM5 Anglická verze hry Nešťourej se v nose!

Takže milý Dogi, dávej bacha ať někoho nepřejedeš a nestojíš před soudem.

Temný rytíř nepovstává, ale kraluje! "Dávej bacha, drahá!

I62v74a22n 29M52a22r44e54k 6304248762 Další takový "hrdina" ,dávej bacha aby Ti nezrestituovali i ten Tvůj kolotoč,potom bys měl po chlebě i Ty !

Je potřeba si do misky či do zašpuntovaného umyvadla napustit ledovou vodu a do ní vložit konečky prstů, samozřejmě s naneseným lakem neriskuj a dávej bacha, ať si ručníkem nesetřeš i lak.

Zklamaný rybolovec polohlasně pronese: „Dávej bacha, jede ti tam pořádnej Timur!“ „Bez obav,“ odvětí kolega, ale pro jistotu si připraví ruku na prut.

Naši slavní soudcové jsou totiž úplně všeho schopni, tak dávej bacha.

Tak si radši dávej bacha, mohlo by to při prudkém, brždění nepříjemně překvapit. .