РАСПИСАНИЕ СОВЕЩАНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• calendario de reuniones
• programa de reuniones
• de un plan de reuniones

Примеры использования Расписание совещаний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это было расписание совещаний.
Era un calendario de reuniones.

Расписание совещаний юнктад.
CALENDARIO DE REUNIONES DE LA UNCTAD.

Пересмотренное расписание совещаний юнктад.
CALENDARIO DE REUNIONES REVISADO.

Расписание совещаний органов.
Calendario de reuniones de los órganos de la.

Прочие вопросы- расписание совещаний ЮНКТАД.
Otros asuntos: calendario de reuniones de la UNCTAD.

III. Расписание совещаний Рабочей группы.
III. Calendario de reuniones del Grupo de Trabajo.

Совет принял расписание совещаний на 2008 год.
La Junta ha acordado un calendario de reuniones para 2008.

Расписание совещаний Исполнительного совета.
Calendario de las reuniones de la Junta Ejecutiva.

Конференции Сторон и расписание совещаний органов.
Conferencia de las Partes y calendario de reuniones de los.

II. Расписание совещаний органов Конвенции.
II. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención.

К настоящему документу прилагается предлагаемое расписание совещаний.
Se adjunta al presente documento una propuesta de calendario de reuniones.

Расписание совещаний на первую половину 2008 года.
CALENDARIO DE REUNIONES PARA EL PRIMER SEMESTRE DE 2008.

И пятнадцатой сессий Конференции Сторон и расписание совещаний.
Sesiones 14º y 15º de la Conferencia de las Partes y calendario de reuniones de.

IV. Расписание совещаний органов Конвенции на.
IV. Calendario de reuniones de los órganos de la Convención, 2009-2013 34.

Список мест проведения и расписание совещаний рабочей группы по разработке плана действий.
Lista de lugar(es) y cronograma de reuniones del grupo de trabajo.

Расписание совещаний Совета Адаптационного фонда.
Calendario de reuniones de la Junta del Fondo de Adaptación para 2013 13 7.

Но насколько мы понимаем, документ, про который идет речь, это расписание совещаний.
Pero es de nuestro entendimiento que el documento en cuestión es un calendario de reuniones.

Расписание совещаний органов Конвенции на 2000- 2001 годы.
Calendario de las reuniones de los órganos de la Convención en 2000 y 2001.

На своем тридцатом совещании КНСО принял предварительное расписание совещаний на 2013 год.
El CSAC aprobó un proyecto de calendario de reuniones para 2013 en su 30ª reunión..

Расписание совещаний органов Конвенции на 2000- 2001 годы ВОО.
Calendario de las reuniones de los órganos de la Convención, en los años 2000-2001.

Просил секретариат предложить расписание совещаний на 1998- 1999 годы( FCCC/ SBI/ 1997/ 6, пункт 47 b);
Pidió a la secretaría que propusiera un calendario de reuniones para 1998-1999(FCCC/SBI/1997/6, párr. 47 b);

Расписание совещаний будет предложено вниманию Совета в документе TD/ B/ ЕХ( 41)/ L. 1.
El calendario de las reuniones se presentará a la Junta con la signatura TD/B/EX(41)/L.1.

В приложении к настоящему документу содержится предлагаемое расписание совещаний Комитета полного состава.
En el anexo al presente documento se da un proyecto de calendario de las sesiones del Comité Plenario.

КС и вспомогательные органы: расписание совещаний и надлежащее представительство, региональные группы, президиумы, президиумы расширенного состава и т.
Conferencias de las Partes y órganos subsidiarios: programa de reuniones y representación adecuada, grupos regionales, mesas, mesas ampliadas,etc.

На своих двадцать втором и двадцать третьем совещаниях Совет утвердил расписание совещаний на 2014 год( см. таблицу ниже).
La Junta aprobó un calendario de reuniones para 2014(véase el cuadro a continuación) en sus reuniones 22ª y 23ª.

Секретариат может предложить расписание совещаний различных рабочих групп на утверждение Бюро в консультации с региональными группами.
La Secretaría podrá proponer a la Mesa un calendario de reuniones de los diferentes grupos de trabajo, para que sea aprobado en consulta con los grupos regionales.

На первом заседании Исполнительного совета каждый календарный год Председатель предлагает на утверждение Совета расписание совещаний на этот календарный год.
En la primera reunión de la Junta Ejecutiva de cada año civil, el Presidente propondrá la aprobación por la Junta de un plan de reuniones para ese año.

Комиссия поручила Секретариату скорректировать расписание совещаний рабочих групп с учетом потребностей этих рабочих групп.
La Comisión autorizó a la Secretaría a ajustar el calendario de las reuniones de sus grupos de trabajo en función de las necesidades de cada grupo de trabajo.

На первом совещании Комитета по надзору за совместным осуществлением в каждый календарный год Председатель предлагает на утверждение Комитета расписание совещаний на этот календарный год.
En la primera reunión del Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta de cada año civil, el Presidente propondrá la aprobación por el Comité de un plan de reuniones para ese año.

Вновь избранный Председатель определит расписание совещаний в консультации с должностными лицами Шестого комитета и с председателями других рабочих групп.
El nuevo Presidente elegido indicará el calendario de las reuniones, en consulta con la Mesa de la Sexta Comisión y los Presidentes de los demás grupos de trabajo.