ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• chairpersons
• chairs
• presidents
• presidential
• presidencies
• chairing
• chair
• president
• chairperson

Примеры использования Председателей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председателей КУР, ИГИК, ГЭФ.
Chairpersons CSD, IPCC, GEF.

Заместители председателей областей.
Deputy oblast chairperson.

Председателей рабочих групп.
Chairpersons of working groups of the special.

Совещание председателей рабочих групп.
Chairs working groups meeting.

Путевые расходы сотрудников секретариата и председателей.
Travel of secretariat and Chair Missions.

Заместители председателей местных советов.
Deputy Chairperson of Local Councils.

VI. Заключительные заявления председателей 56- 58 15.
VI. Closing statements by the Chairs 56- 58 12.

Экспертов и председателей рабочих групп.
Experts and chairpersons of working groups of the.

Председателей договорных органов по правам человека.
Persons chairing the human rights treaty bodies and.

Я поздравляю председателей с их избранием.
I congratulate the Chairpersons on their election.

Это могло бы служить примером для председателей движения.
That could be an example for presidencies of the movement.

B Исключая председателей научных вспомогательных органов.
B Excluding chairs of scientific subsidiary bodies.

Путевые расходы сотрудников секретариата и председателей миссии 5 5 25.
Travel of secretariat and chair missions 5 5 25.

Одним из председателей лиги был Тахир Заими Tahir Zaimi.
One of the presidents of the league was Tahir Zaimi.

В этой связи совещание председателей пришло к выводу, что.
In this regard, the meeting of chairpersons had concluded that.

На имя председателей международных уголовных трибуналов по.
Council addressed to the presidents of the international.

В этой связи следует укрепить механизм ЮНЕСКО/ Председателей.
In this regard, the UNESCO Chairs mechanism should be enhanced.

В ходе совещания председателей были проведены открытые и закрытые заседания.
The chairpersons had held public and private meetings.

Председателей некоторых целевых групп МСП и руководителей программных центров.
Some ICP task force chairs and heads of Programme Centres.

Тем не менее мы всегда с уважением относимся к пожеланиям председателей КР.
Nevertheless, we always honour the wishes of the CD Presidents.

Совещание председателей договорных органов в области прав человека.
To be determined Geneva Meeting of Chairpersons of Human Rights.

Коста-Рика призывает будущих председателей Совета последовать этому примеру.
Costa Rice urges future Council Presidents to follow this example.

Избирает Председателей Палат Суда; они могут быть переизбраны;
Elect the Presidents of the Chambers of the Court; they may be reelected;

Женщины выполняют функцию председателей постоянных парламентских комиссий.
Women are acting as Chairpersons of the permanent parliamentary commissions.

Экспертов и председателей рабочих групп, занимающихся осуществлением специальных процедур.
Experts and chairpersons of working groups of the special.

Мы настоятельно призываем будущих председателей Совета и впредь продолжать эту практику.
We urge future Presidents of the Council to continue this practice.

Пять из первых 12 председателей Генеральной Ассамблеи были членами<< Ротари.
Five of the first 12 General Assembly Presidents were Rotarians.

Делегациям предлагается предложить кандидатуры председателей для параллельно проводимых.
Delegations were invited to propose chairs for the parallel sessions.

Подготовка к выборам председателей, разработка устава, планирование работы.
Preparations for Chairs election, Charter drafting, work planning.

Организация совещаний бюро обоих органов по просьбе председателей КЛЛО и ЕКЛХ.
Organization of the Bureaux meetings upon request of the Chairs of COFFI and EFC.