ДЕЙСТВУЮЩЕГО ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• chairman-in-office
• current chairman
• current president
• chairperson-in-office
• current chair
• chair-in-office
• of the acting chairman
• acting chair
• existing chair
• incumbent president
• acting president

Примеры использования Действующего председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Действующего Председателя ЭКОВАС Наций.
Current Chairman of ECOWAS.

Представитель действующего Председателя.
Representative of the Chairman-in-Office.

Я искренне приветствовал решение действующего Председателя.
I warmly welcomed the Chairman-in-Office's decision.

Швеция в качестве действующего Председателя Совета.
Sweden, as chairman-in-office of the council of the.

Министра иностранных дел Норвегии и действующего Председателя.
Foreign Affairs of Norway and the Chairman-in-Office of.

Швеция в качестве действующего Председателя Совета.
Sweden, as Chairman-in-Office of the Council of the Conference on.

Заявление действующего Председателя Организации по безопасности.
Statement by the Chairman-in-Office of the Organization.

Специальный консультант действующего Председателя.
Special Adviser to the Chair-in-Office.

Представитель действующего Председателя Африканского союза.
Representative of the current Chair of the African Union.

Структура поддержки работает под руководством действующего Председателя.
The support structure is attached to and supervised by the Chair-in-Office.

Письмо действующего Председателя Организации африканского.
Letter dated 29 November 1996 from the current Chairman of the..

Совместное заявление действующего Председателя и Генерального.
Joint statement by the current Chairman and the Secretary-General.

Посол Анджей Каспжик специальный представитель действующего Председателя, Польша.
Ambassador Andrzej Kasprzyk Special Representative of the CIO, Poland.

Деятельность действующего Председателя и Постоянного совета 9.
Activities of the Chairman-in-Office and the Permanent Council… 9.

Представитель Бенина также участвовал во встрече в качестве действующего Председателя Африканского союза.
Benin also attended as the current Chair of the African Union.

Буркина-Фасо в качестве действующего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.
Burkina Faso as current Chairman of the Organization of African Unity(OAU);

Представитель Алжира сделал заявление, выступая в качестве действующего председателя ОАЕ.
The representative of Algeria made a statement, speaking on behalf of the current Chairman of OAU.

Брифинг действующего Председателя Организации по безопасности и 1.
Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

В особенности, мы хотели бы приветствовать посла Мцхали как первого и действующего Председателя.
In particular, we would like to compliment Ambassador Mtshali, as the first and incumbent President.

Брифинг действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Президент серж саргсян принял личного представителя действующего председателя обсе анджея каспршика.
President serzh sargsyan receives personal representative of osce chairperson-in-office andrzej kasprzyk.

Е заседание Брифинг действующего Председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.
St meeting Briefing by the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe.

Проект правил процедуры также предполагает наличие действующего председателя, который выполняет свои функции на основе ротации.
The draft rules of procedure also envisage a Chairman-in-Office, serving on a rotating basis.

Мы полностью поддерживаем действующего Председателя ОБСЕ и сопредседателей Минской конференции в их усилиях.
We fully support the Chairman-in-Office of the OSCE and the Co-Chairmen of the Minsk Conference in their efforts.

Первоначальные средства для финансирования этого проекта были предоставлены правительством Норвегии через действующего председателя ОБСЕ.
The Government of Norway, through the OSCE Chairman-in-Office, provided initial funding for the project.

Миссия Личного представителя действующего Председателя в Союзной Республике Югославии;
The mission of the Personal Representative of the Chairman-in-Office for the Federal Republic of Yugoslavia;

Эта церемония проходила в присутствии Его Превосходительства г-на Анжа Феликса Патассе, действующего Председателя ВЭСЦА.
The ceremony was attended by H.E. Mr. Ange-Félix Patassé, current President of the Central African Economic and Monetary Community.

В этой связи министры просили действующего Председателя Совета министров СБСЕ созвать такую конференцию как можно скорее.
The Ministers therefore requested the Chairman-in-Office of the CSCE Council of Ministers to convene such a conference as soon as possible.

От имени действующего Председателя Комитета настоящим препровождаю Вам доклад, принятый по итогам этого совещания см. приложение.
On behalf of the current Chairman of the Committee, I attach herewith the report that was adopted at the conclusion of the meeting see annex.

Они призвали государства- участники, действующего Председателя и Секретариат СБСЕ сотрудничать в организации этой встречи, а также подобных встреч в будущем.
They called upon participating States, the Chairman-in-Office and the CSCE secretariat to cooperate in organizing this and future such meetings.