CURRENT CHAIR на Русском - Русский перевод

• нынешний председатель
• нынешнего председателя
• действующего председателя
• действующий председатель
• настоящее время председателем
• нынешним председателем
• нынешнему председателю
• действующим председателем

Примеры использования Current chair на Английском языке и их переводы на Русский язык

Current Chair of the Council of the League.
Действующий Председатель Совета Лиги.

Benin also attended as the current Chair of the African Union.
Представитель Бенина также участвовал во встрече в качестве действующего Председателя Африканского союза.

The current Chair is Dr Mark Belchier UK.
В настоящее время председателем является Марк Белшьер СК.

The bureau would be composed of the two immediate past chairs and the current chair.
В состав бюро вошли бы два предыдущих Председателя и действующий Председатель.

Current Chair and member of the Committee against Torture.
Нынешний Председатель и член Комитета против пыток.

Additionally, Cambodia, in its capacity as the current Chair of the ASEAN Taskforce on AIDS, made a statement.
Кроме того, Камбоджа в своем качестве нынешнего Председателя Целевой группы АСЕАН по СПИДу также выступила с заявлением.

As the current Chair of the CSTO, Belarus stands ready to assist in this effort as much as it can.
Беларусь, как нынешний председатель ОДКБ, готова всемерно содействовать этому.

I wish at the same time to congratulate the Russian Federation, the current chair of BSEC, for having successfully promoted the resolution.
Я также хотел бы выразить признательность Российской Федерации-- нынешнему председателю ЧЭС-- за успешное обеспечение поддержки резолюции.

As current Chair of The Hague Code, Chile called for universal ratification of that instrument.
Как нынешний председатель МКП Чили призывает все государства ратифицировать этот документ.

I take this opportunity to extend South Africa's appreciation to Israel, as the current Chair of the Scheme, for the hard work done this year.
Я хотел бы воспользоваться возможностью и выразить Израилю как нынешнему Председателю этой системы признательность от имени Южной Африки за ту большую работу, которую он проделал в этом году.

In this regard the current Chair of the OAU wishes to stress the following.
В этой связи нынешний Председатель ОАЕ хотел бы подчеркнуть следующее.

Another monitoring exercise is conducted by the Africa Progress Panel, which was established in 2008; former Secretary-General of the United Nations Kofi Annan is its current chair.
Еще одно мероприятие по вопросам контроля проводится Группой по вопросам прогресса в Африке, которая была учреждена в 2008 году: ее нынешним Председателем является бывший Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан.

The current Chair is Fredrik Reinfeldt and the terms of his contract are available here.
В настоящее время Председателем является Фредрик Рейнфельдт, и условия его контракта представлены здесь.

Bangladesh actively participates in the Global Forum on Migration and Development and is the current Chair of the Colombo Process, a regional forum of Asian major labour origin countries.
Бангладеш активно участвует в Глобальном форуме по миграции и развитию, является действующим Председателем Процесса Коломбо- регионального форума ведущих азиатских стран происхождения трудовой миграции.

China, as the current Chair of the Certification Scheme, will be the Vice-Chair.
Китай в его качестве нынешнего Председателя Системы сертификации будет выполнять функции заместителя Председателя этого комитета.

The current Chair of the Kimberley Process accepted the proposal from the plenary to chair this body.
Нынешний Председатель Кимберлийского процесса принял предложение Пленарного совещания возглавить этот орган.

Ambassador Eugène-Richard Gasana, the current Chair of the Peacebuilding Commission and Permanent Representative of Rwanda, also made a statement.
С заявлением выступил также нынешний Председатель Комиссии по миростроительству и Постоянный представитель Руанды посол Эжен- Ришар Газана.

The current chair is ILO, and the vice-chair, Office of the High Commissioner for Human Rights.
Нынешним председателем является МОТ, а заместителем председателя Управление Верховного комиссара по правам человека.

It is good that both Korea as the current Chair of the G-20 and France as the incoming Chair are pushing development on the agenda.
Хорошо, что и Корея в качестве нынешнего Председателя Группы двадцати, и Франция в качестве будущего Председателя продвигают вопросы развития в повестке дня.

The current chair of the Partnership is the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity.
В настоящее время председателем Партнерства является Исполнительный секретарь Конвенции о биологическом разнообразии.

As an individual delegation as well as the current Chair of the Group of the Least Developed Countries, we call on all development partners to honour their pledges.
Как отдельная делегация, а также как нынешний Председатель Группы наименее развитых стран, мы призываем партнеров по развитию выполнить свои обязательства.

As the current Chair of the South Pacific Forum, the Prime Minister has also issued a statement on behalf of the 15 countries of the Forum.
В качестве нынешнего Председателя Южнотихоокеанского форума премьер-министр также выпустил заявление от имени 15 стран Форума.

The Cook Islands as the current Chair of the Forum Regional Security Committee represented the region at the Roundtable.
В качестве нынешнего Председателя Комитета по региональной безопасности Форума Острова Кука представляли на этом круглом столе свой регион.

As the current Chair of the LDCs group, we believe Africa should remain at the top of our priority agenda.
Как действующий председатель группы наименее развитых стран, Бангладеш считает, что Африка должна по-прежнему оставаться одним из наших главных приоритетов.

Sherry Lansing is the founder and current chair of the Sherry Lansing Foundation, a philanthropic organization focused on cancer research, health and education.
Шерри Лансинг- основатель и действующий председатель Фонда Шерри Лансинг, филантропической организации, работающей в сферах онкологических исследований, образования и медицины.

As current Chair of the Peacebuilding Commission, Japan is resolved to make a significant contribution to such international efforts.
Будучи в настоящее время Председателем Комиссии по миростроительству, Япония намерена внести значительный вклад в такие международные усилия.

It recalled that the United States, as the current chair of the Kimberly Process Certification Scheme, had chaired the meeting that cleared Zimbabwe diamonds for sale internationally.
Она напомнила о том, что Соединенные Штаты Америки в качестве нынешнего Председателя Кимберлийской схемы сертификации председательствовали на заседании, на котором Зимбабве было разрешено продавать алмазы на международной арене.

The current Chair is Kate O'Regan, whose term of office as a judge of the Constitutional Court of South Africa expired in October 2009.
Нынешним Председателем Совета является Кейт О' Реган, у которой в октябре 2009 года истек срок пребывания в должности судьи Конституционного суда Южной Африки.

As the current Chair of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE), it had organized the 2013 OSCE Youth Summit.
В качестве действующего председателя Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) оно организовало в 2013 году молодежный саммит ОБСЕ.

As current Chair of the Non-Aligned Movement, Egypt will work to enhance South-South cooperation in coordination with the Group of 77 and China.
В качестве действующего Председателя Движения неприсоединения Египет намерен в координации с Группой 77 и Китаем работать над расширением сотрудничества Юг- Юг.