Примеры использования Нынешнего председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Представитель нынешнего Председателя.
Representative of the Current Chairman.Коммюнике нынешнего Председателя Организации африканского единства.
Communiqué of the current Chair Личный представитель нынешнего Председателя.
Personal Representative of the Current Chairman.ICCD/ COP( 2)/ CRP. 2 Доклад нынешнего Председателя Комитета содействия.
ICCD/COP(2)/CRP.2 Report of the current Chair Брифинг президента Нигерии и нынешнего Председателя Африканского союза.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
генерального секретаря и председателяисполнительный председательнынешнего председателябывший председательнового председателяего председателядействующего председателяпервым председателемдействующего председателя ОБСЕ
генеральной ассамблеи и председателя
Больше
Представитель Зимбабве выступил с заявлением от имени нынешнего Председателя ОАЕ.
The representative of Zimbabwe made a statement on behalf of the current Chairman of OAU.Представитель нынешнего Председателя.
Representative of the Current Chairman Факт этого принятия был 27 февраля 1999 года доведен до сведения нынешнего Председателя ОАЕ;
This acceptance was communicated to the current Chairman of OAU on 27 February 1999;Представитель нынешнего Председателя ОАЕ.
Representative of the Current Chairman Сессия проходила под председательством Президента Буркина-Фасо и нынешнего Председателя ОАЕ Блэза Компаоре.
The session was chaired by Blaise Compaore, President of Burkina Faso and current Chairman of OAU.Представитель нынешнего Председателя ОАЕ.
Representative of the current Chairman В качестве нынешнего председателя ОАЕ я, конечно, особенно остро осознаю те трудности, с которыми сталкивается Африка.
As current Chairman of the OAU, I am of course particularly aware of the difficulties facing Africa.Мы надеемся, что уже в ходе этой сессии и под руководством нынешнего Председателя начнется изучение этих возможностей.
Already in this session and under our current President, we hope that those avenues will begin to be explored.Китай в его качестве нынешнего Председателя Системы сертификации будет выполнять функции заместителя Председателя этого комитета.
Совет заслушал заявление президента Зимбабве и нынешнего Председателя Организации африканского единства ОАЕ.
The Council heard a statement by the President of Zimbabwe and current Chairman of the Organization of African Unity OAU.Под руководством нынешнего Председателя Подкомитет достиг значительного прогресса в совершенствовании своих методов работы.
The Subcommittee had made considerable progress under its present chairman in improving its working methods.Кроме того, Камбоджа в своем качестве нынешнего Председателя Целевой группы АСЕАН по СПИДу также выступила с заявлением.
Additionally, Cambodia, in its capacity as the current Chair of the ASEAN Taskforce on AIDS, made a statement.В моем качестве нынешнего председателя Группы Помпиду я хотела бы кратко изложить от имени нашей Группы некоторые соображения.
As current President of the Pompidou Group, I shall express briefly some viewpoints on behalf of the Group.Вот почему Экваториальная Гвинея в качестве нынешнего Председателя Африканского союза проголосовала против резолюции 66/ 1.
This is why Equatorial Guinea, as the current President of the African Union, voted against resolution 66/1.Как Тони Смита, нынешнего председателя в 1968 году посадил первые виноградники в горе Баркер, он написал в истории этого региона.
As Tony Smith, the current chairman in 1968 planted the first vineyards in Mount Barker, he has written in this region's history.Казахстан обращается с этой просьбой в своем качестве нынешнего Председателя Организации Договора о коллективной безопасности.
This request is initiated by Kazakhstan in its capacity as the current Chair of the Collective Security Treaty Organization.В качестве нынешнего Председателя Комитета по региональной безопасности Форума Острова Кука представляли на этом круглом столе свой регион.
The Cook Islands as the current Chair of the Forum Regional Security Committee represented the region at the Roundtable.Совет приветствует иподтверждает сохранение нынешнего Председателя и Бюро Комитета на новый шестимесячный срок.
В качестве нынешнего Председателя Южнотихоокеанского форума премьер-министр также выпустил заявление от имени 15 стран Форума.
As the current Chair of the South Pacific Forum, the Prime Minister has also issued a statement on behalf of the 15 countries of the Forum.Хочу также поблагодарить представителя Камеруна, нынешнего Председателя Совета Безопасности, за представление рассматриваемого доклада.
I also want to thank the representative of Cameroon, the current President of the Security Council, for presenting this report.Отмечая также письмо нынешнего Председателя и Генерального секретаря Организации африканского единства от 23 мая 1996 года S/ 1996/ 376.
Noting also the letter dated 23 May 1996 from the current Chairman and the Secretary-General of the Organization of African Unity S/1996/376.Заявляет о своей поддержке инициатив ЭКОВАС и ее нынешнего Председателя, предпринятых в целях содействия в урегулировании кризиса.
Expresses its support to the initiatives taken by ECOWAS and its current Chairperson with a view to assisting in the resolution of the crisis.В качестве нынешнего Председателя Группы восьми Канада также выступила с инициативой о развитии партнерских взаимоотношений с Контртеррористическим комитетом.
As current Chairman of the Group of Eight, Canada had also initiated a cooperative relationship with the Counter-Terrorism Committee.Они основаны на персональных мнениях нынешнего председателя ОЭСР( КСР), изложенных КССР в конце 2004 года.
They are based on Совет заслушал заявления министра иностранных дел Нигерии и представителя Зимбабве,выступившего от имени нынешнего Председателя ОАЕ.
The Council heard statements by the Minister for Foreign Affairs of Nigeria and the representative of Zimbabwe,who spoke on behalf of the current Chairman of OAU.
