ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ОБРАЩАЕТ на Английском - Английский перевод

• chairman drew
• chairperson drew
• chair drew
• president drew

Примеры использования Председатель обращает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель обращает внимание на проект решения IDB. 36/ L. 2.
The President drew attention to draft decision IDB.36/L.2.

Председатель обращает внимание на пункт 55 меморандума.
The Chair drew attention to paragraph 55 of the memorandum.

Председатель обращает внимание на повестку дня PBC/ 1/ OC/ 5.
The Chairperson drew attention to the agenda PBC/1/OC/5.

Председатель обращает внимание на предварительную повестку дня.
The Chairman drew attention to the provisional agenda.

Председатель обращает внимание на пункт 52 меморандума.
The Chairman drew attention to paragraph 52 of the memorandum.

Председатель обращает внимание на проект решения A/ C. 5/ 56/ L. 94.
The Chairman drew attention to draft decision A/C.5/56/L.94.

Председатель обращает внимание на проект резолюции A/ C. 5/ 59/ L. 25.
The Chairman drew attention to draft resolution A/C.5/59/L.25.

Председатель обращает внимание на проект резолюции A/ AC. 109/ 2009/ L. 5.
The Chairman drew attention to draft resolution A/AC.109/2009/L.5.

Председатель обращает внимание на проект решения A/ C. 5/ 56/ L. 54/ Rev. 1.
The Chairman drew attention to draft decision A/C.5/56/L.54/Rev.1.

Председатель обращает внимание участников заседания на проект решения IDB. 40/ L. 2.
The President drew attention to draft decision IDB.40/L.2.

Председатель обращает внимание членов Комитета на проект решения А/ С. 5/ 58/ L. 71.
The Chairman drew attention to draft decision A/C.5/58/L.71.

Председатель обращает внимание присутствующих на проект резолюции A/ C. 6/ 60/ L. 3.
The Chairman drew attention to draft resolution A/C.6/60/L.3.

Председатель обращает внимание членов Комитета на проект резолюции A/ C. 5/ 59/ L. 40.
The Chairman drew attention to draft resolution A/C.5/59/L.40.

Председатель обращает внимание на правила 2 и 3 правил процедуры CCPR/ SP/ 2/ Rev. 1.
The Chairperson drew attention to rules 2 and 3 of the rules of procedure CCPR/SP/2/Rev.1.

Председатель обращает внимание на проект решения IDB. 36/ L. 15, касающийся многоязычия в ЮНИДО.
The President drew attention to draft decision IDB.36/L.15 concerning multilingualism at UNIDO.

Председатель обращает внимание на доклад Комитета по информации A/ 61/ 21 и Add. 1.
The Chairman drew attention to the report of the Committee on Information A/61/21 and Add.1.

Председатель обращает внимание на проект резолюции, касающийся данного пункта A/ C. 6/ 65/ L. 18.
The Chairperson drew attention to the draft resolution on the item A/C.6/65/L.18.

Председатель обращает внимание на проект решения 10( f), содержащийся в документе GC. 13/ L. 2.
The President drew attention to the draft decision on item 10(f) contained in document GC.13/L.2.

Председатель обращает внимание присутствующих на доклад Генерального секретаря по этой теме А/ 66/ 505.
The Chair drew attention to the Secretary-General's report on the topic A/66/505.

Председатель обращает внимание Комитета на пункт 19 меморандума Генерального секретаря.
The Chairman drew the Committee's attention to paragraph 19 of the Secretary-General's memorandum.

Председатель обращает внимание на проект резолюции A/ C. 5/ 60/ L. 32, озаглавленный<< Планирование по программам.
The Chairman drew attention to draft resolution A/C.5/60/L.32, entitled"Programme planning.

Председатель обращает внимание Комитета на главу II доклада КМГС A/ 62/ 30 и Corr. 1.
The Chairman drew the attention of the Committee to chapter II of the ICSC report A/62/30 and Corr.1.

Председатель обращает внимание Комитета на пересмотренную программу работы Пятого комитета.
The Chairman drew the Committee's attention to the revised programme of work of the Fifth Committee.

Председатель обращает внимание участников заседания на проект решения IDB. 40/ L. 5, озаглавленный" Финансовое положение ЮНИДО.
The President drew attention to draft decision IDB.40/L.5, entitled"Financial situation of UNIDO.

Председатель обращает внимание на проект временных правил процедуры Конференции A/ CONF. 192/ L. 1.
The President drew attention to the draft provisional rules of procedure of the Conference A/CONF.192/L.1.

Председатель обращает внимание на текст проекта конвенции, который содержится в документе A/ CN. 9/ 645.
The Chairperson drew attention to the text of the draft convention, which was contained in document A/CN.9/645.

Председатель обращает внимание на документ A/ CN. 9/ 704/ Add. 8, в котором приведен пересмотренный вариант проекта статьи 2.
The Chairperson drew attention to document A/CN.9/704/Add.8, which contained a revised version of draft article 2.

Председатель обращает внимание присутствующих на рабочий документ№ 2, содержащий предварительную программу Семинара.
The Chair drew attention to working paper No. 2, containing the provisional programme for the Seminar.

Председатель обращает внимание на альтер- нативную формулировку рекомендации 107, предло- женную Секретариатом.
The Chairperson drew attention to the alternative wording of recommendation 107 suggested by the Secretariat.

Председатель обращает внимание на проект решения IDB. 39/ L. 12, озаглавленный" Сотрудни- чество с неправительственными организациями.
The President drew attention to draft decision IDB.39/L.12, entitled"Cooperation with non-governmental organizations.