ОБРАЩАТЬ на Английском - Английский перевод

• draw
• pay
• turning
• reversing
• attention
• drawing
• paying
• turn

Примеры использования Обращать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, обращать тебя?
What, turn you?

Обещаю. Я не буду обращать внимание.
I promise I won't draw attention.

Не стоит обращать на них внимание.
You shouldn't let them get to you.

Обращать ваших сотрудников в вампиров?
Turning your employees into vampires?

Люди буду обращать внимание.
People will pay attention.

Так они не собираются обращать тебя в гея?
So they're not gonna turn you gay?

Хватит обращать все в шутку.
Quit turning everything into a punch line.

Это заставляет людей обращать на него внимание.
It makes people pay attention to him.

Обращать людей в армию оборотней уже очень плохо.
Turning humans into an army of werewolves is bad enough.

Я перестала обращать на это внимание.
I stopped paying attention to it.

Зачем обращать внимание на кубы, если они пустые?
Why draw attention to the cubes, if they don't contain anything?

Никто не будет обращать на тебя внимание.
No one will pay you any mind. You..

Обращать больше прежнего внимание форме подачи тем в СМИ.
More attention shall be paid to framing topics in media.

Но стараюсь не обращать на это внимание.
But I try not to pay any attention to it.

Наука еще не знает способов обращать зверей в людей.
Science has not yet found the means of turning animals into people.

Обращать внимание властей на нарушения прав человека;
Drawing the attention of the authorities to human rights violations;

Особое внимание нужно обращать на школьные автобусы.
Particular attention should be paid to the school bus.

Обращать ребенка в вампира Ты можешь проэкспериментировать на нем?
Turning a kid into a vampire so you can experiment on him?

Основное внимание стоит обращать на незнакомые термины.
The main attention should be paid tounfamiliar terms.

Это такая возможность, которую надо использовать и обращать во благо.
It is an opportunity to be seized and turned to advantage.

Похудел на45кг, стал больше обращать внимание насвой внешний вид.
Ilost 45kg, started paying more attention tomyappearance.

Они станут обращать людей доброй воли и утешать попран ных христиан.
They will convert those of good will and comfort the oppressed Christians.

Если это из-за Рича, тебе правда не стоит обращать на этого парня внимания.
If this is about Rich, you really shouldn't pay that guy any mind.

Особое внимание надо обращать на одежду для самых крошечных- новорожденных.
Particular attention should be paid to the clothing for the tiny- newborns.

Это- новая норма, и государственным органам следует обращать на нее внимание.
This is a new requirement, public authorities should pay attention to it.

Ii обращать особое внимание на проблему альтернатив тюремному заключению.
(ii) pay particular attention to the question of alternatives to imprisonment.

Важно во время тренировки обращать внимание на реакции своего тела.
It is important to be sensitive to your body's responses during training.

На мой взгляд, правительство Армении также должно обращать большее внимание на науку.
I think the government of Armenia should pay more attention to science.

Постепенно на него перестали обращать внимание и окончательно оставили в покое.
Gradually, everyone ceased to pay him any mind and at last left him in peace.

Саркис способен поднимать ветер, бурю, метель и обращать их против своих врагов.
Sarkis is able to raise the wind, storms and blizzards, and turn them against enemies.