PAY PARTICULAR на Русском - Русский перевод

• уделять особое
• обратить особое
• уделяться особое
• уделять особенное
• уделить особое
• обращать особое
• уделяем особое
• уделяют особое
• обратите особое
• уделять особо

Примеры использования Pay particular на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pay particular attention to the door.
Обратите особое внимание на дверь.

To what should you pay particular attention?
На что вы должны обратить особое внимание?

Pay particular attention to your hair.
Обратите особое внимание на свои волосы.

As a matter of priority, pay particular attention to.
В приоритетном порядке уделять особое внимание.

Pay particular attention to safety instructions.
Обратите особое внимание на указания по безопасности.

The Committee should pay particular attention to developing countries.
Комитет должен обратить особое внимание на развивающиеся страны.

Pay particular attention to the issue of domestic servants;
Уделить особое внимание проблеме домашней прислуги;

In the period ahead UNCDF will pay particular attention to.
В последующий период ФКРООН будет уделять особое внимание следующим вопросам.

Pay particular attention to the gender dimension of violence;
Уделять особое внимание гендерному аспекту насилия;

You should, therefore, pay particular attention to specific groups.
Поэтому вы должны уделить особое внимание конкретным группам населения.

Pay particular attention to all safety precautions.
Обратите особое внимание на все требования по безопасной работе.

And beyond innovation, we pay particular attention to meeting standards.
Помимо инноваций мы уделяем особое внимание соблюдению стандартов.

We pay particular attention to design at Frédérique Constant.
Мы уделяем особое внимание дизайну в Frederique Constant.

The main thing when choosing a remote control- pay particular attention to its design.
Главное при выборе брелка- уделить особое внимание его дизайну.

Pay particular attention to the improvement of prison conditions(Algeria);
Уделять особое внимание улучшению условий содержания в тюрьмах( Алжир);

Nazarbayev: We should pay particular attention to patriotic education.
Назарбаев: Мы должны уделить особое внимание патриотическому воспитанию подрастающего поколения.

Pay particular attention to mechanical equipment supports and driveshafts.
Обратите особое внимание на опоры механического оборудования и приводные валы.

Due to the impressive weight PVC products should pay particular attention to the support structure.
Из-за внушительного веса ПВХ изделий следует обратить особое внимание на опорные конструкции.

(ii) pay particular attention to the question of alternatives to imprisonment.
Ii обращать особое внимание на проблему альтернатив тюремному заключению.

The Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.
Комитет рекомендует государству- участнику уделить особое внимание следующим рекомендациям.

We pay particular attention to studying their dimensions, to avoid wasting materials and space.
Мы уделяем особое внимание размерам упаковки в целях экономии сырья и места.

The agenda for development should pay particular attention to the least developed countries and Africa.
Повестка дня для развития должна уделить особое внимание наименее развитым странам и Африке.

Pay particular attention to a more equitable distribution of CDM project activities.
Vi уделять особое внимание более справедливому распределению деятельности по проектам в рамках МЧР;

Consequently, the Congress should pay particular attention to preventive measures and restorative justice.
В связи с этим Конгресс должен уделить особое внимание мерам профилактики и реституционному правосудию.

Pay particular attention to building capacity and transferring knowledge through South-South partnerships.
Уделять особое внимание укреплению потенциала и передаче знаний в рамках сотрудничества по линии Юг- Юг.

In providing this support, UNCTAD should pay particular attention to facilitating interregional dialogue;
При оказании такой поддержки ЮНКТАД следует обратить особое внимание на облегчение межрегионального диалога;

They pay particular attention to contemporary forms of international trade management of business organization.
Они уделяют особое внимание современным формам организации бизнеса в сфере международной торговли.

In particular, the Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.
В частности, Комитет рекомендует государству участнику уделять особое внимание следующим рекомендациям.

We also pay particular attention to other product properties including packaging.
Мы уделяем особое внимание техническим характеристикам изделий, не забываем также и об упаковке.

Strategies aimed at reducing youth poverty must therefore pay particular attention to the specific needs and challenges faced by young women.
Поэтому в стратегиях, направленных на сокращение масштабов нищеты среди молодежи, должно уделяться особое внимание конкретным потребностям и проблемам, с которыми сталкиваются молодые женщины.