IT IS NECESSARY TO PAY ATTENTION на Русском - Русский перевод

• необходимо обратить внимание
• следует обратить внимание
• необходимо уделять внимание
• стоит обратить внимание
• нужно обратить внимание
• надо обращать внимание
• необходимо уделить внимание
• необходимо обращать внимание
• следует обращать внимание
• стоит уделить внимание

Примеры использования It is necessary to pay attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is necessary to pay attention on.
На что следует обращать внимание.

They Will specify in time, on what it is necessary to pay attention, and Will warn.
Они Укажут во времени, на что следует обратить внимание, и Предупредят.

It is necessary to pay attention also to another issue.
Стоит обратить внимание также и на другой момент.

During thermal treatment of sausage products it is necessary to pay attention to the following.
При проведении тепловой обработки колбасных изделий, необходимо обращать особое внимание на два показателя.

It is necessary to pay attention to three important points.
Необходимо обратить внимание на три важных момента.

From this it follows that in the training it is necessary to pay attention to both aspects in equal measure.
Из этого следует что в тренировках необходимо уделять внимание обоим аспектам в равной степени.

Here it is necessary to pay attention to several things.
Тут нужно обратить внимание всего на несколько моментов.

When considering disputable situations regarding application of the concept of actual right to income, it is necessary to pay attention to the following circumstances.
При рассмотрении спорных ситуаций по применению концепции ФПД необходимо обращать внимание на следующие обстоятельства.

It is necessary to pay attention to the quality of the work.
Необходимо уделить внимание качеству проводимых работ.

In the course of the formation of planning areas it is necessary to pay attention to the fact that facilities of services form a unit with their residential areas.
При формировании планировочных районов необходимо обращать внимание на тот факт, что обслуживающие системы образуют с жилыми районами одно целое.

It is necessary to pay attention to the location of autorolling office.
Стоит обратить внимание на местоположение автопрокатного офиса.

General information that I found is based on the statement that water may attract a lot of luck, but it is necessary to pay attention to the direction the water flows.
Общая информация, которую я нашла, состоит в том, что такая вода притягивает большую удачу, но надо обращать внимание, в каком направлении движется вода.

In addition, it is necessary to pay attention to air navigation as well.
Кроме того, необходимо уделять внимание и навигации.

To manage the ever-increasing load of responsibilities more effectively, it is necessary to pay attention to early warning and preventive action at an early stage.
Для того чтобы эффективно справляться со всевозрастающим бременем ответственности, необходимо уделять внимание раннему предупреждению и превентивным действиям на ранней стадии.

It is necessary to pay attention to the weight of the normal ski equipment.
Следует обращать внимание на норму веса горнолыжного снаряжения.

In spite of all the advantages of the RRBL(RBL) technology, it is necessary to pay attention to a number of limitations that cannot be classified as the shortcomings of the technology itself.
Не смотря на все плюсы технологии RRBL( RBL), необходимо обратить внимание и на ряд ограничений, которые нельзя отнести к недостаткам самой технологии.

It is necessary to pay attention to the following components of the loan payment.
Стоит обращать внимание на следующие составляющие оплаты кредита.

When withdrawing funds from ATMs of South Korean Banks, it is necessary to pay attention if VISA or PLUS logos are available, as some South Korean Banks do not accept VISA cards.
При снятии денежных средств с Банкоматов Банков Южной Кореи- необходимо обратить внимание на наличие логотипа VISA или PLUS, поскольку некоторые Банки Южной Кореи не принимают к обслуживанию карты VISA.

It is necessary to pay attention to the level of animation and game Caribbean treasure.
Стоит обратить внимание и на уровень анимации и игре Карибские сокровища.

At the same time it is necessary to pay attention to the exercises of the AOC.
В то же время необходимо уделить внимание упражнениям из СЭ.

It is necessary to pay attention to the rarest models, among which Bugattis 1930 and Bentley of 1928.
Стоит обратить внимание на самые раритетные модели, среди которых Бугатти 1930 года и Бентли 1928 года.

In conditions of limited budget, first of all it is necessary to pay attention to common category premises, because investing in them will positively effect all the hotel customers.
В условиях ограниченного бюджета в первую очередь стоит уделить внимание помещениям общей категории, поскольку вложения в них положительно скажутся на всех клиентах гостиницы.

It is necessary to pay attention to eating habits and avoiding certain foods to avoid releasing a lodge of the tooth.
Необходимо обратить внимание на привычки в еде и избегать определенных продуктов, чтобы избежать выпуска ложа зуба.

When studying the provisions of Russian legislation, it is necessary to pay attention first of all to the whole system of restrictions, which is formed by Russian norms for foreign enterprises.
При изучении положений российского законодательства, следует обратить внимание в первую очередь на целую систему ограничений, что сформирована российскими нормами для зарубежных предприятий.

Also, it is necessary to pay attention to the process of educational attainment of teachers.
Так же нужно обратить внимание на процесс образованности педагогов.

At this stage it is necessary to pay attention to the ripeness of the berries.
На этом этапе необходимо обратить внимание на степень зрелости смородины.

Tip 1- it is necessary to pay attention to the material from which made the body of the subject.
Совет№ 1- надо обращать внимание на материал, из которого изготовлен корпус предмета.

In the second half of the day, it is necessary to pay attention to the indicator of consumer confidence in the US, which can put pressure on the US dollar.
Во второй половине дня необходимо обратить внимание на индикатор потребительской уверенности в США, который может оказать давление на американский доллар.

It is necessary to pay attention to the attitude of detectives towards the defense: it is restrained, respectful and courteous.
Следует обратить внимание на отношение детективов к стороне защиты: присутствуют сдержанность, уважение, вежливость.

Especially it is necessary to pay attention to this plant those who work with the word, fearful people.
Особенно следует обратить внимание на это растение тем, кто работает со словом, боязливым людям.