Примеры использования It is worth paying attention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is worth paying attention to col-.
Advantages are favorable and it is worth paying attention to them.
Here it is worth paying attention to.
Здесь стоит обратить внимание на.The question is obvious,but at this point it is worth paying attention.
Вопрос очевиден, нона данный момент стоит обратить особое внимание.It is worth paying attention on the cityformat.
Тогда стоит обратить внимание на ситиформат.Today we expect a low volatility,but tomorrow it is worth paying attention to data on inflation in the country.
Сегодня мы ожидаем низкой волатильности,но завтра стоит обратить внимание на данные по инфляции в стране.It is worth paying attention to as chlorella detoxicants.
Стоит обратить внимание на хлореллу как на детоксикатор.This scheme of work is very popular, but it is worth paying attention to a number of significant nuances.
Такая схема работы очень популярна, но при этом стоит обратить внимание и на ряд существенных нюансов.Also it is worth paying attention to corporate economic statements of the USA.
Также стоит обратить внимание на корпоративные экономические отчеты США.When selecting the Emirate for registration of business, it is worth paying attention to the need for annual audit.
При выборе Эмирата для регистрации своего дела стоит обращать внимание на необходимость проведения ежегодной аудиторской проверки.Therefore, it is worth paying attention to domestic products.
Поэтому стоит обратить внимание на отечественную продукцию.Yesterday in the UK has not been published an important macro and today it is worth paying attention to the data on the balance of retail sales in the country.
Вчера в Великобритании не было опубликовано важной макростатистики, а сегодня стоит обратить внимание на данные по балансу розничных продаж в стране.Especially it is worth paying attention to the following types of operations.
Особенно стоит обратить внимание на следующие виды операций.It is worth paying attention to another highlight of the square- the Palazzo Venezia.
Стоит обратить внимание на еще одну изюминку площади- палаццо Венеция.In this case, it is worth paying attention to the composition of the test.
При этом стоит обращать внимание и на состав теста.Today it is worth paying attention to data on inflation of consumer expenses.
Сегодня стоит обратить внимание на данные по инфляции потребительских расходов.On Monday, it is worth paying attention to the statistics on new home sales.
В понедельник стоит обратить вынимание на статистику по продажам новых домов.Today it is worth paying attention to the data on the trade balance of the UK.
Сегодня стоит обратить внимание на данные по торговому балансу Великобритании.Tomorrow it is worth paying attention to the index of leading economic indicators in Japan.
Завтра стоит обратить внимание на индекс опережающих экономических индикаторов Японии.Today, it is worth paying attention to the data on Chicago's manufacturing PMI 14:45 GMT.
Сегодня стоит обратить внимание на данные по производственному PMI Чикаго 14: 45 по Гринвичу.In addition, it is worth paying attention to the performance of several Fed speakers this week.
Кроме того, на этой неделе стоит обратить внимание на выступление нескольких спикеров ФРС.Today, it is worth paying attention to data on industrial production in the US 13:15 GMT.
Сегодня стоит обратить внимание на данные по промышленному производству в США 13: 15 по Гринвичу.It is worth paying attention to the original, unique and very unusual package for USB-drives.
Стоит обратить внимание на оригинальные, неповторимые и весьма необычные упаковки для USB- накопителей.It is worth paying attention to the keeping of the parameters of monetary policy in Australia unchanged.
Стоит обратить внимание на сохранение параметров монетарной политики в Австралии без изменений.Today, it is worth paying attention to the data on the manufacturing PMI in the US by Markit 14:45 GMT.
Сегодня стоит обратить внимание на данные по производственному PMI в США от Markit 14: 45 по Гринвичу.Today, it is worth paying attention to statistics on the manufacturing PMI in the US by Markit 13:45 GMT.
Сегодня стоит обратить внимание на статистику по производственному РМIв США от Markit13: 45 по Гринвичу.It is worth paying attention to substantial regional differences of the income decline which continues for four years running.
Следует обратить внимание на существенные региональные различия четырехлетнего спада доходов.It is worth paying attention to Bydgoska street, situated near the Old Town, due to its Art Nouveau burgher houses.
Внимания заслуживает расположенная вблизи Старого Торуня улица Быдгощска со своими домами эпохи возрождения.It is worth paying attention to seafood dishes, especially on scallops in creamy sauce and grilled octopus with baked vegetables.
Стоит обратить внимание на блюда из морепродуктов, особенно на морские гребешки в сливочном соусе и осьминога- гриль с запеченными овощами.However, in addition, it is worth paying attention to the data on the index of business activity in Europe, which showed a decline on all fronts.
Однако кроме этого стоит обратить внимание и на данные по индексам деловой активности в Европе, которые продемонстрировали снижение по всем фронтам.
