IT IS NECESSARY TO PERFORM на Русском - Русский перевод

• необходимо выполнить
• необходимо проводить
• необходимо выполнять
• необходимо осуществить

Примеры использования It is necessary to perform на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is necessary to perform this in the Divine subtlety.
Это необходимо совершать в Божественной тонкости.

After the nerve treatment it is necessary to perform a tooth reconstruction.
После удаления нерва необходимо осуществить реконструкцию зуба.

It is necessary to perform the following procedure: two days to take liquid foods low in fat.
Надо выполнить такие процедуры: за два дня принимать жидкую пищу с малым содержанием жиров.

We store your data as long as it is necessary to perform the raffles.
Мы храним ваши данные столько, сколько необходимо, чтобы провести лотерею.

Further, it is necessary to perform appropriate investigations to find out what to do with the storage facility in the future.
Далее необходимо проводить соответствующие исследования, чтобы выяснить, что делать с хранилищем в дальнейшем.

The Mayor of the city marked that it is necessary to perform all the work qualitatively.
Мэр города подчеркнул, что необходимо выполнить все работы качественно.

To achieve that it is necessary to perform a scientific task, which lies in the study of essence and role of management in the alliance of the sphere of communication and informatisation.
Для этого необходимо выполнить научную задачу, которая заключается в исследовании содержания и роли управления в альянсе сферы связи и информатизации.

To couple trailer with tractor it is necessary to perform following operations.
Для присоединения прицепа к трактору следует произвести следующие действия.

If it is necessary to perform loading and unloading operations in order to prevent or eliminate the idle time of the rolling stock and the accumulation of goods at the points of departure and destination;
При необходимости выполнения погрузочно-разгрузочных работ с целью недопущения или устранения простоя подвижного состава и скопления грузов в пунктах отправления и назначения;

In order to reach an accurate diagnosis, it is necessary to perform an examination of these organs of the child.
Для достижения правильного диагноза необходимо провести осмотр этих органов ребенка.

So if you need to add or change the description of the item name that is automatically generated, then it is necessary to perform editing of the item.
Поэтому если необходимо добавить описание или изменить автоматически сформированное имя элемента, то следует выполнить редактирование элемента.

To perform the DGP, it is necessary to perform an In Vitro Fertilization treatment with ICSI or IMSI.
Для выполнения ПГД необходимо произвести экстракорпоральное оплодотворение с помощью ICSI или IMSI.

I believe that radiophobia in Ukraine is too exaggerated; therefore it is necessary to perform systematic explanatory activity.
Я считаю, радиофобия в Украине- слишком преувеличена, потому необходимо вести системную разъяснительную работу.

In many application areas it is necessary to perform symbolic-numerical calculations with a large volume of data.
Во многих прикладных областях необходимо выполнять символьно- численные расчеты с данными большого объема.

To make your hips look slim and toned not only outside but inside, it is necessary to perform special exercises.
Для того, чтобы ваши бедра выглядели стройными и подтянутыми не только снаружи, но и изнутри, необходимо выполнять специальные упражнения.

The In most cases, it is necessary to perform deponirovanie, as there is a risk of thermal burn pulp.
В большинстве случаев приходится выполнять депульпирование, так как присутствует риск термического ожога пульпы.

Sometimes solution algorithm may be implemented so that it is necessary to perform the same operation several times.
Иногда алгоритм решения задачи может быть реализован таким образом, что нужно выполнять одни и те же операции несколько раз.

In the case of a sale it is necessary to perform a preliminary transfer of the shares to be sold to the broker's account with details indicated.
Вслучае продажи акций необходимо осуществить предварительный перевод продаваемых акций насчет брокера поуказанным имреквизитам.

Since only the person registered as eligible for reporting can obtain SDL license in Vanuatu, it is necessary to perform the following actions.
Так как получить SDL- лицензию в Вануату может только лицо, зарегистрированное в качестве пригодного к отчетности, необходимо выполнить следующие действия.

It should be noted that it is necessary to perform the test yourself when the system is stable and all features working smoothly.
Следует заметить, что необходимо выполнять тестирование, когда система стабильна и все свойства работают корректно.

In order to identify trends in indices over time, or between sites and species, it is necessary to perform statistical comparisons between them.
Для того, чтобы обнаружить тенденции изменения во времени иди между участками и видами, необходимо проводить статистические сравнения между ними.

In the framework of this project, it is necessary to perform a blood pressure measurement in a hundred individuals who previously did not control this parameter.
В рамках проекта за май 2017 необходимо выполнить измерение артериального давления у сотни лиц, ранее не контролировавших данный показатель.

If your jaw is severely disrupted in a course of many years after teeth loss, but there is still a need for implantation, then it is necessary to perform the transplantation of bone block.
Если ваша челюсть очень нарушена в течение многих лет после потери зубов, но есть необходимость в имплантации, то нужно выполнить пересадку костного блока.

Therefore, to determine the required parameters, it is necessary to perform the conversion of the measured parameter from one system to another.
Поэтому для определения искомых параметров необходимо выполнить преобразование измеряемого параметра из одной системы в другую.

If it is necessary to perform an action which changes a shared object's state from two threads, one should make sure that the action is performed by a single thread at a time.
Если возникает необходимость выполнить какое-либо действие, изменяющее состояние такого объекта, из двух потоков, необходимо позаботиться о том, чтобы это действие выполнялось только одним из потоков в каждый момент времени.

After the use of Braunol 75 mg/g cutaneous solution it is necessary to perform functional thyroid investigation on the child.
После применения препарата Браунол 75 мг/ г раствор для обработки кожи у ребенка следует провести функциональное тироидное исследование.

Cuha2xija During run out compensation routine the pattern of point on the target are determined In order to determinate the pattern of point on the plates sensors' positioning, it is necessary to perform the run out compensation, always.
Во время выполнения из обычной компенсации шаблон точки на цели определяются для того, чтобы определенный шаблон точки на пластины Датчики позиционирования, это необходимо выполнить запуск из компенсации, всегда.

To perform such a heat exchanger in some cases it is necessary to perform very large earth-moving excavator digging up a large part of the plot.
Для выполнения таких теплообменников в некоторых случаях необходимо выполнить очень большой землеройной экскаватора выкапывают большую часть сюжета.

One of the main features of the"perfect device"("perfect machines") such that it should only appear at a time when it is necessary to perform useful work, and at this time is 100% of design load.
Одна из основных особенностей" идеального устройства"(" идеальной машины") та, что оно должно появляться только в тот момент, когда необходимо выполнять полезную работу, причем в это время несет 100% расчетную нагрузку.

If the therapy is ineffective, it is necessary to perform an x-ray examination of the intestines, which can reveal the true cause of the pain syndrome and intestinal transit disorders in a number of cases.
При неэффективности терапии необходимо проводить рентгенологическое обследование кишечника, позволяющее в ряде случае выявлять истинную причину болевого синдрома и нарушения кишечного транзита.