What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PERFORM " in Slovak?

• je potrebné vykonať
• je nutné vykonať
• je potrebné vykonávať
• je nutné vykonávať
• je to potrebné na plnenie
• je to nevyhnutné na vykonávanie
• je nevyhnutné vykonať
• je to nutné pre realizáciu
• je nutné urobiť
• je potrebné uskutočniť
• je potrebné urobiť
• je to nevyhnutné na plnenie

Examples of using It is necessary to perform in English and their translations into Slovak

But it is necessary to perform at that level.
Na tejto úrovni je nevyhnutné vykonať.

In order for this type of control to function reliably, it is necessary to perform a hydraulic balancing of the pipe network.
Pre tento typ regulácie spoľahlivosti funkcie je nutné vykonať hydraulické vyváženie potrubnej siete.

It is necessary to perform PV, registration and BPGV.
Je potrebné splniť PV, registráciu a BPGV.

From time to time it is necessary to perform cleaning skin;
Čas od času je nutné vykonať čistenie pleti;

It is necessary to perform such spraying of vegetables, fruits and fruit trees during the growing season.
Počas vegetačného obdobia je potrebné vykonávať postrek zeleniny, ovocia a ovocných stromov.

To make the piping, it is necessary to perform such actions.
Aby potrubia, je nutné vykonávať takéto akcie.

It is necessary to perform the morning namaz in Moscow later than, for example, in Ufa, and earlier than in Orenburg.
Je potrebné vykonať ranné namaz v Moskve neskôr, ako napríklad v Ufa a skôr než v Orenburgu.

Now, to open them, it is necessary to perform small tasks.
Teraz, ich otvorenie, je nutné vykonať malé úlohy.

It is necessary to perform physical exercises, follow a diet of healthy products, establish nutrition, drink plenty of water and freshly squeezed mountain ash juice.
Je potrebné vykonávať fyzické cvičenia, dodržiavať diétu zdravých produktov, zavádzať výživu, piť veľa vody a čerstvo vylisovanú šťavu z horského popola.

In order to ensure the proper reliability and functionality of the element, it is necessary to perform the following operations.
Aby sa zabezpečila správna spoľahlivosť a funkčnosť prvku, je potrebné vykonať nasledujúce operácie.

Here it is necessary to perform very different tasks.
Tu je potrebné vykonávať veľmi rôzne úlohy.

If your products have already been certified before the introduction of the new standard, it is necessary to perform extra tests with the new standard.
Ak boli vaše výrobky už certifikované pred zavedením nového štandardu, je potrebné vykonať ďalšie testy s novým štandardom.

Otherwise, it is necessary to perform the adjustment.
V opačnom prípade je potrebné vykonať nastavenie.

If this is really the crumbs, they like sweet clover in bottles and to prepare such a mixture, it is necessary to perform a number of manipulations required.
Ak je to skutočne strúhanka, radi sladký ďatelina do fliaš a pripraviť také zmesi, je nutné vykonávať rad manipuláciou požadovaných.

In this case it is necessary to perform more complex repairs.
V tomto prípade je nutné vykonávať zložitejšie opravy.

Com it is necessary to perform the act of registration in the following manner.
Com je nevyhnuté vykonať úkon registrácie nasledovným spôsobom.

For correct and long-term operation of the unit, it is necessary to perform correct and calibrated calculations of the assembly elements.
Pre správnu a dlhodobú prevádzku jednotky je potrebné vykonať správne a kalibrované výpočty montážnych prvkov.

If it is necessary to perform the above activities, your data may be transferred to other entities.
Ak je to potrebné na plnenie vyššie uvedených krokov, Vaše údaje môžu byť odovzdané tretím stranám.

We use your information in this way because it is necessary to perform our contract with you and to meet our legal obligations.
Vaše údaje používame týmto spôsobom, pretože je to potrebné na plnenie našej zmluvy s vami a splnenie našich zákonných povinností.

Development, it is necessary to perform an analysis of the capabilities of BI solutions.
Vývoj, Je nutné vykonať analýzu možností riešenia BI.

If in the process of manufacturing the plastic flower is heated, it is necessary to perform this procedure before an open window, and after the room is well ventilated.
Ak sa v procese výroby plastového kvet sa zahrieva, je nutné vykonať tento postup pred otvoreným oknom, a potom, čo je dobre vetranej miestnosti.

In this case, it is necessary to perform an otolaryngological operation, as a result of which the defect of the septum will be permanently eliminated.
V tomto prípade je potrebné vykonať otolaryngologickú operáciu, v dôsledku ktorej bude defekt septu natrvalo eliminovaný.

To perform such a heat exchanger in some cases it is necessary to perform very large earth-moving excavator digging up a large part of the plot.
Ak chcete vykonať taký výmenník tepla v niektorých prípadoch je nutné vykonať menšie zemné práce rýpadlo kopanie do veľkú časť pozemku.

For that reason, it is necessary to perform the booking as soon as possible.
Z tohto dôvodu je treba uskutočniť rezerváciu čo najskôr.

For disease prevention it is necessary to perform special exercises which support the veins in good shape.
Pre prevenciu ochorenia je potrebné vykonávať špeciálne cvičenia, ktoré udržujú žily v dobrom stave.

To increase length of a member, it is necessary to perform regularly simple exercise that involves stretching it..
Na zvýšenie dĺžky členom, je nutné vykonávať pravidelne jednoduché cvičenie, ktoré zahŕňa strečing.

To obtain the desired jet, it is necessary to perform rotational movements that will help achieve the desired result.
Pre získanie požadovaného tvaru lúča je nutné vykonávať otáčavý pohyb, čo prispeje k dosiahnutiu požadovaného výsledku.

To throw a spear, a shell or a hammer, it is necessary to perform the movement accurately, taking into account the strength and direction of the throw.
Hodiť oštep, pomocou shell alebo kladivo, je nutné vykonať pohyb presne, s ohľadom na silu a smer hodu.

They are used in places where it is necessary to perform bending of the pipe at a sufficiently large angle, branching or switching to another diameter.
Používajú sa v miestach, kde je nutné vykonať ohnutie rúrky pri dostatočne veľkom uhle, vetvenie alebo prechodu na iný priemer.

Then on steel pipes it is necessary to perform special lintels, so-called bridges, on which the wood blank will be laid before it is cut or machined.
Potom na oceľových rúrach je potrebné vykonať špeciálne preklady, tzv. Mosty, na ktorých bude položený drevený polotovar pred jeho rezaním alebo obrábaním.