What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PERFORM " in Ukrainian?

• необхідно виконати
• необхідно виконувати
• необхідно провести
• потрібно виконувати
• потрібно виконати
• необхідно зробити
• доводиться виконувати

Examples of using It is necessary to perform in English and their translations into Ukrainian

For it is necessary to perform the following actions:.
Для нього необхідно виконати наступні дії:.

When the length of the male jumpers reach 63 cm, it is necessary to perform the shoulder bevels.
Коли довжина чоловічого джемпера досягне 63 см, потрібно виконати плечові скоси.

Here it is necessary to perform additions in each row.
Тут необхідно виконувати додавання в кожному ряду.

To strengthen the muscles of the lower leg and the foot, it is necessary to perform stretching exercises. Static stretching.
Для зміцнення м'язів гомілки і стопи необхідно виконувати вправи на розтяжку. Статична розтяжка.

It is necessary to perform a song in English of any genre.
Необхідно виконати пісню англійською мовою будь-якого жанру.

Analyzing the stator, it is necessary to perform measurements.
Розбираючи статор, треба обов'язково провести вимірювання.

It is necessary to perform complete audit and optimization of both managerial, and production business processes.
Необхідно провести повну ревізію і оптимізацію як управлінських, так і виробничихбізнес-процесів.

And for the latter it is necessary to perform 6 mm holes.
Причому для останнього необхідно виконувати6-міліметрові отвори.

If it is necessary to perform the extraction of wisdom teeth, first of all, a thorough diagnosis is carried out using 3D computer tomography.
Якщо ж потрібно виконати видалення зубів мудрості, перш за все знадобиться ретельна діагностика за допомогою комп'ютерної 3D томографії.

From the impeller becomes complicated, it is necessary to perform a series of preparatory operations.
З боку крильчатки ускладнюється тим, що треба виконати ряд підготовчих операцій.

If it is necessary to perform an analysis urgently, the solvent can only be removed by blowing hot air, which takes 20-30 minutes, and then cooled and weighed.
Якщо необхідно виконати аналіз терміново, розчинник можна видалити тільки продуванием гарячого повітря, що займає 20-30 хв, а потім охолоджують і зважують.

Note: Before doing bumps in the stomach, it is necessary to perform 5 strokes with his hand on the back.
Примітка: перш, ніж робити поштовхи в живіт, необхідно зробити 5 ударів долонею по спині.

Therefore it is necessary to perform it with high care.
Тому варто виконувати її з підвищеною уважністю.

Peculiarity of financial records translation is that in certain cases after translation it is necessary to perform interpretation of the obtained data.
Особливістю перекладу фінансової документації є те, що у деяких випадках після перекладу, необхідно провести інтерпретацію отриманих даних.

In these cases, it is necessary to perform dehydration again.
У цьому випадку необхідно провести дефібриляцію.

However, in order to exclude possible pathological conditions of the uterus and pelvic organs, it is necessary to perform an ultrasound examination other than visiting the doctor.
Однак з метою виключення можливих патологічних станів матки і органів малого тазу необхідно провести УЗД-дослідження крім відвідування лікаря.

In this case it is necessary to perform its full or partial replacement.
В цьому випадку необхідно виконати їх повну або часткову заміну:.

In addition to dynamic breathing exercises, during this period it is necessary to perform exercises for the upper and lower extremities, the belt and the body.
Крім динамічних дихальних вправ, у цей період необхідно виконувати вправи для верхніх і нижніх кінцівок, пояса і тулуба.

In this case, it is necessary to perform a surgical procedure to eliminate the defect- curvature of the nasal septum.
У цьому випадку необхідно провести хірургічне втручання для усунення вади- викривлення носової перегородки.

If an infection of the pleural cavity is suspected, it is necessary to perform not only cytological, but also bacterial examination of the aspirate.
При підозрі на інфікованість плевральної порожнини необхідно виконати не тільки цитологічне, але і бактеріальне дослідження аспірату.

Collecting water lily, it is necessary to perform the instructions which follow from the particular scheme.
Збираючи латаття, потрібно виконувати ті вказівки, які випливають з конкретної схеми.

The main crux of the problem is, it is necessary to perform a number of procedures, and a process of performing substitutions.
Основна суть проблеми полягає в тому, що необхідно виконувати безліч процедур, в процесі проведення і виконання заміни.

To develop this part of the brain, it is necessary to perform tasks in which it is required to use all thought blocks.
Щоб розвивати цю частину мозку, необхідно виконувати завдання, в яких потрібно задіяти всі розумові блоки.

According to the second- in one row it is necessary to perform dialing and closing of the loops, and the pattern is executed separately.
Згідно з другим- в одному ряду необхідно виконувати набір і закриття петельок, а візерунок виконується окремо.

When you reach your maximum, it is necessary to perform swaying movements from the sock to the heel and reach the pelvis to the floor.
Коли досягається максимум, необхідно виконати покачувальні рухи з носка на п'ятку і дотягнутися тазом до підлоги.

Internet users are not uncommon when it is necessary to perform such a task as completely resetting the settings available on the router.
У інтернет-користувачів нерідкі випадки, коли необхідно виконати таке завдання, як повне скидання наявних на роутері налаштувань.

The increase in the two beads is only usedwhen it is necessary to perform immediately increase the number of beads at the end and the beginning of another level.
Надбавка на дві бісеріни використовується тількиколи необхідно виконати збільшення числа бусинок відразу в кінці одного і на початку іншого рівня.

To quickly and safely achieve a positive result, it is necessary to perform the exercise correctly, otherwise there is the possibility of damage to sensitive skin phallus.
Щоб швидко і безпечно досягти позитивного результату, потрібно виконувати вправу правильно, інакше є ймовірність пошкодження чутливої шкіри фалоса.

In addition to simple inspection, it is necessary to perform geodetic survey in order to monitor their work and the consistency of the parameters of the original normative indices.
Крім простого огляду, потрібно виконувати геодезичну зйомку для того, щоб проконтролювати їх роботу і відповідність параметрів вихідним нормативним показникам.

But if even with thin aluminum it is necessary to perform a large number of cuts or to conduct similar work regularly, then it makes sense to purchase more serious equipment.
Але якщо навіть при тонкому алюмінії необхідно виконати велику кількість розрізів або вести подібні роботи регулярно, то є сенс придбати більш серйозне обладнання.