What is the translation of " IT IS NECESSARY TO PERFORM " in Serbian?

• неопходно је извршити
• потребно је извршити
• потребно је обавити
• потребно је извести
• je neophodno da izvedemo

Examples of using It is necessary to perform in English and their translations into Serbian

It is necessary to perform 8 to 10 procedures.
Потребно је извршити 8- 10 процедура.

Before performing the operation, it is necessary to perform anesthesia.
Пре извођења операције потребно је извршити анестезију.

It is necessary to perform pruning on a cloudy day.
Потребно је обавити обрезивање у облачном дану.

To remove air bubbles from the hydraulics, it is necessary to perform a pumping procedure.
За уклањање ваздушних мехурића из хидраулике потребно је обавити пумпу.

It is necessary to perform stool analysis in the following cases.
Потребно је извршити анализу столице у следећим случајевима.

Such devices are used in everyday life when it is necessary to perform even markup.
Такви уређаји се користе у свакодневном животу када је неопходно извршити чак и означавање.

It is necessary to perform 3 approaches, between which we rest for 2- 3 minutes.
Неопходно је извршити 3 приступа, између којих се одмара 2-3 минута.

In order to prevent these states, it is necessary to perform breaks between monotonous work.
Да би се ова стања спречила, потребно је извршити прекиде између монотоног рада.

It is necessary to perform the procedure every two days to an absolute recovery.
Потребно је извршити процедуру свака два дана до апсолутног опоравка.

For proper calibration of the device with a horizontal line, it is necessary to perform other actions.
За правилно калибрирање уређаја са хоризонталном линијом, потребно је извршити друге акције.

In these cases, it is necessary to perform dehydration again.
У овом случају, потребно је извршити детоксикацију.

After the surface of the base is prepared for finishing, it is necessary to perform the marking.
Након што се површина подлоге припреми за завршну обраду, потребно је извршити означавање.

Developing the neck, it is necessary to perform and exercises for the muscles of the shoulder girdle.
Развијајући врат, потребно је извести и вежбе за мишиће раменог појаса.

In order to fix the plastic element to the concrete surface, it is necessary to perform the following operations.
Да би се пластични елемент поправио на површину бетона, неопходно је извршити следеће радње.

For breast correction, it is necessary to perform the exercise in a manner similar to gymnastics for the back.
За корекцију дојке неопходно је извршити вежбу на начин сличан гимнастици за леђа.

Laying solid wood: the preparatory process Before installation of the cover, it is necessary to perform a number of preparatory work.
Полагање пуног дрвета: припремни процес Пре инсталације поклопца, потребно је извршити низ припремних радова.

It is necessary to perform special exercises for the muscles of the neck in order to look harmonious and beautiful.
Неопходно је извршити специјалне вежбе за мишиће врата како би изгледали складно и лепо.

Along the border of the beds, it is necessary to perform withdrawals to drain excess water!
Дуж границе кревета потребно је извршити повлачење како би се испразнио вишак воде!

It is necessary to perform 2-3 warm-up approaches, if the weight is large, or 1-2- if not significant.
Потребно је обавити 2-3 приступа загревања, ако је тежина велика, или 1-2- ако нису значајна.

To prevent the development of serious diseases and possible complications, it is necessary to perform exercises for the neck.
Да би се спријечио развој озбиљних болести и могућих компликација, потребно је извести вјежбе за врат.

In this regard, it is necessary to perform an ultrasound to examine all organs related to the small pelvis.
У том смислу, неопходно је извршити ултразвучни преглед за испитивање свих органа који се односе на малу карлице.

To make sure that they are signs of helminthiasis, it is necessary to perform some tests for worms in children.
Да би били сигурни да су знакови хелминтијазе, неопходно је извршити неке тестове за црве у деце.

It is necessary to perform this operation with extreme caution and care so as not to damage the cover and, if possible, to keep its clamps intact.
Потребно је обавити ову операцију са изузетним опрезом и бригом како не би оштетили поклопац и, ако је могуће, држати своје стезаљке нетакнуте.

Therefore, in order to correctly diagnose amblyopia, it is necessary to perform a comprehensive ophthalmologic examination.
Због тога, да би се исправно дијагностиковала амблијапија, потребно је извести свеобухватни офталмолошки преглед.

It is necessary to perform normal transmission interruption techniques pathogen intestinal infections from patients, based on the strict observance of rules of personal hygiene of staff and mothers in maternity hospitals and health standards of childcare.
Неопходно је извршити нормални технике преноса прекида неријетко и цревних инфекција од пацијената, на основу строго поштовање правила личне хигијене особља и мајке у породилиштима и здравственим стандардима за бригу о деци.

To enhance the flow of blood to organs located in the pelvis, it is necessary to perform regular physical activity.
Да би се повећао проток крви у органима који се налазе у карлици, неопходно је извршити редовну физичку активност.

To get the maximum benefit, it is necessary to perform them so that each asana complicates the previous exercise model.
Да би се постигла максимална корист, потребно је извршити их тако да свака асана компликује претходни модел вјежбања.

This right only arises where:(1) we process your Personal Data with your consent or where it is necessary to perform our contract with you;
Ovo pravo samo nastaje kada:( 1) obradimo vaše Podatke o ličnosti uz vašu saglasnost ili ako je neophodno da izvedemo naš ugovor sa vama;

Before using the glue base, it is necessary to perform surface prophylaxis The wall or finishing material must be cleaned of dirt and degreased with alcohol.
Пре употребе базе лепка потребно је извршити профилаксу површине Зид или завршни материјал морају бити очишћени од прљавштине и одмашћени алкохолом.

However, in some cases blisters may occur with pus, in which case it is necessary to perform a treatment indicated by a dermatologist.
Међутим, у неким случајевима може доћи до блистера са гњатом, у ком случају је неопходно извршити третман који је назначио дерматолог.