NEED TO CARRY OUT на Русском - Русский перевод

• необходимость проведения
• необходимость провести
• необходимость осуществления
• необходимо провести
• необходимость выполнения
• необходимо осуществить
• должны выполнить
• необходимости проведения
• необходимостью проведения
• необходимости провести
• необходимости осуществления

Примеры использования Need to carry out на Английском языке и их переводы на Русский язык

And there is a need to carry out treatment of salt diathesis.
И появляется необходимость проводить лечение солевого диатеза.

Therefore the local competition authority might need to carry out its own analysis.
Вот почему местному органу по вопросам конкуренции может понадобиться провести свой собственный анализ.

You need to carry out some sort of name usability test with them in mind.
Вы должны выполнить какое-то испытание имени практичности с ними в виду.

Before epilation also need to carry out the skin exfoliation.
Перед эпиляцией тоже нужно производить процедуру эксфолиации кожи.

You need to carry out the various commissions that makes you the criminal organization to the next level.
Вы должны выполнять различные комиссии, что заставляет вас преступную организацию к следующему уровню.

Mr. Johannessen drew attention to the need to carry out further work on POPs.
Г-н Йоханнессен обратил внимание присутствующих на необходимость проведения дальнейшей работы по СОЗ.

There is a need to carry out model calculations for several years to support trend studies;
Для обоснования исследования трендов необходимо провести модельные расчеты за несколько лет;

The introduction of new products in the diet of the baby need to carry out when it reaches the age of three.
Введение новых продуктов в рацион малыша необходимо осуществлять при достижении им трехмесячного возраста.

In addition, they need to carry out their work with credibility, cooperation with the authorities and transparency.
Более того, они должны выполнять свою работу надежно и прозрачно, в сотрудничестве с властями.

The desire to save money often leads to big losses and the need to carry out certain works repeatedly.
Стремление сэкономить свои деньги нередко приводит к большим потерям и необходимости провести те или иные работы повторно.

Recognizing the need to carry out evaluations of the effectiveness of the CEPA action plans. Resolutions VIII.31& X.8.
Признание необходимости провести оценку эффективности планов действий по CEPA. Резолюции VIII. 31 и X. 8.

Due to the fact that IWT plans and projects have environmental implications, there is the need to carry out environmental assessments before decisions are made.
Поскольку планы и проекты ВВТ имеют экологические последствия, перед принятием решений необходимо провести экологическую оценку.

We need to carry out this mission together, and prove to whoever needs proof what we are made of.
Мы должны выполнить эту миссию вместе, и доказать всем кому надо доказательство из какого теста мы сделаны.

Regarding the development of their EEZ resources, SIDS need to carry out assessment of their fisheries resources and metallic and energy minerals.
Что касается развития ресурсов ИЭЗ, то МОРГ необходимо провести оценку их рыбных ресурсов, а также металлических минералов и энергоносителей.

We need to carry out a structural re-engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions.
Нам необходимо провести структурную реорганизацию сотрудничества, сократить стоимость сделок, посреднических услуг и снять финансовые ограничения.

They reaffirmed their support for the early warning system and acknowledged the need to carry out additional scientific work in order to improve it.
Они вновь заявили о своей поддержке системы раннего предупреждения и признали необходимость проведения дополнительной научной работы в целях ее усовершенствования.

Moreover, the need to carry out green skills needs assessments at the national level was spotlighted.
Была также подчеркнута необходимость проведения оценки потребностей в экологических навыках на национальном уровне.

Both delegations reaffirmed their support for the Early Warning System, and acknowledged the need to carry out additional scientific work in order to improve it.
Обе делегации вновь заявили о своей поддержке системы раннего предупреждения и признали необходимость проведения дополнительной научной работы в целях ее улучшения.

In free mode you need to carry out eight care among those found washing, brushing, cured, food, etc.
В свободном режиме вы должны выполнить восемь ухода среди тех, кто нашел мытья, чистки зубов, вылеченных, продукты питания и т. д.

Residents of the country and foreign citizens who tend to establish their own business and entrepreneurial activity in the country need to carry out certain actions.
Резидентам страны и иностранным гражданам, которые желают наладить в стране свой бизнес и предпринимательскую деятельность необходимо провести определенные мероприятия.

In this case, there is a need to carry out the work and on warming of the sexes in.
При этом есть необходимость провести работы и по утеплению полов в деревянном доме.

Insecticidal gels are particularly advisable to apply in cases where there are not very many insects in the house and there is no urgent need to carry out a massive harassment.
Инсектицидные гели особенно целесообразно применять в тех случаях, когда насекомых в доме не очень много и нет срочной необходимости провести массированную травлю.

Reference was made to the need to carry out the studies referred to in paragraph 84 of General Assembly resolution 60/30.
Было заявлено о необходимости провести исследования, которые подразумеваются в пункте 84 резолюции 60/ 30 Генеральной Ассамблеи.

Ukrainian oil and gas industry is characterized by complex geology, low exploration maturity of most deposits, the need to carry out complex refining seismic surveys.
Украинская нефтегазовая индустрия характеризуется сложной геологией, невысокой разведанностью большинства месторождений, необходимостью проводить сложные уточняющие сейсмические исследования.

For this reason China and Kazakhstan need to carry out additional work on the organization of the flow of goods containers to western Europe.
Поэтому на этом маршруте Китаю и Казахстану необходимо провести дополнительную работу по организации контейнерного грузопотока в Западную Европу.

Speakers referred to the importance of meaningful and cost-effective technical assistance and underlined the need to carry out assessments of technical assistance projects.
Выступавшие указали на важность оказания предметной и эффективной с точки зрения затрат технической помощи и подчеркнули необходимость проведения оценок проектов в области предоставления технической помощи.

If you need to carry out currency transaction, the unique guaranteed method not to lose and a cent is a viewing the information granted below.
Если вам необходимо осуществить валютную операцию, единственный гарантированный способ не потерять ни копейки- просмотр предоставленной ниже информации.

Recognizing the increasing importance of the scientific work of the Scientific Committee and the need to carry out unforeseen additional work in cases such as the nuclear accident in Japan.
Признавая все более важное значение научной деятельности Научного комитета и необходимость выполнения непредвиденного объема дополнительной работы в таких случаях, как авария на атомной электростанции в Японии.

We further underscore the need to carry out, in parallel, nuclear disarmament and the prevention of nuclear proliferation, since they complement each other.
Мы также подчеркиваем необходимость осуществления наряду с этим ядерного разоружения и предотвращения ядерного распространения, поскольку они дополняют друг друга.

The Working Group is invited to assess the workshop's results in view of the potential to reduce ammonia emissions and the need to carry out future activities in this field.
Рабочей группе предлагается проанализировать итоги рабочего совещания с точки зрения потенциальных возможностей сокращения выбросов аммиака и необходимости осуществления дальнейшей деятельности в этой области.