ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ И ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• of the general assembly and the president
• of the general assembly and the chairman
• of the general assembly and the chair
• of the general assembly and the chairperson

Примеры использования Генеральной ассамблеи и председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
To the President of the General Assembly and to the..

На имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя.
The President of the General Assembly and to the President.

Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
To the President of the General Assembly and the President.

На имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя.
To the President of the General Assembly and the President of..

Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
General Assembly and to the President of the Security Council.

Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета.
President of the General Assembly and to the President of the Security Council.

Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
President of the General Assembly and to the President of the Security Council.

На имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя.
Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the..

Освещение работы Генеральной Ассамблеи и Председателя Ассамблеи также значительно расширилось.
Coverage of the activities of the General Assembly and of the President of the Assembly was also significantly expanded.

Организации Объединенных Наций на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
To the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Идентичные письма Генерального секретаря Организации Объединенных Наций от 23 декабря 2014 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 23 December 2014 from the SecretaryGeneral of the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Идентичные письма Генерального секретаря от 26 февраля 2004 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Экономического и Социального Совета( A/ 58/ 722- E/ 2004/ 13);
Identical letters dated 26 February 2004 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Economic and Social Council(A/58/722-E/2004/13);

Идентичные письма Постоянного представителя Республики Корея при Организации Объединенных Наций от 13 июля 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 13 July 2006 from the Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations addressed to the President of the General Assembly and the President of the..

Идентичные письма Генерального секретаря от 23 ноября 2010 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности S/ 2010/ 599.
Identical letters dated 23 November 2010 from the SecretaryGeneral addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council S/2010/599.

Это обоснование продиктовано стремлением сохранить межправительственный характер данного процесса и избежать нанесения ущерба нейтральной и беспристрастной позиции Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя межправительственных переговоров.
The rationale is to preserve the intergovernmental nature of the process and avoid jeopardizing the neutrality and impartiality of the President of the General Assembly and the Chair of the intergovernmental negotiations.

Идентичные письма Генерального секретаря от 26 мая 2005 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 26 May 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Государства- члены и коренные народы должны официально уведомить Отборочный комитет, Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Постоянного форума по вопросам коренных народов о своем протесте против итогового решения в течение 30 дней после издания итоговой рекомендации.
Member States and Indigenous peoples must formally advise the Selection Committee, the President of the General Assembly and the Chair of the Permanent Forum on Indigenous issues of their objection to the final decision within 30 days of the final recommendation being issued.

Идентичные письма Генерального секретаря от 4 марта 2002 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 4 March 2002 from the SecretaryGeneral addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Поэтому на церемонии инаугурации президента Республики мы с большой радостью встречали, среди других, таких высокопоставленных и уважаемых должностных лиц Организации, как Генерального секретаря, Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Специального комитета против апартеида.
It was therefore with great joy that at our inauguration as President of our Republic we received, among others, such high and distinguished officials of the Organization as the Secretary-General, the President of the General Assembly and the Chairman of the Special Committee against Apartheid.

Идентичные письма Генерального секретаря от 3 апреля 2013 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 3 April 2013 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Идентичные письма Генерального секретаря от 17 ноября 1999 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( A/ 54/ 634);
Identical letters dated 17 November 1999 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/54/634);

Идентичные письма Генерального секретаря от 16 декабря 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 16 December 2011 from the SecretaryGeneral addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Генеральный комитет двадцать третьей специальной сессии будет состоять из Председателя и двадцати одного заместителя Председателя специальной сессии, председателей шести главных комитетов пятьдесят четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи и Председателя Специального комитета полного состава.
The General Committee of the twenty-third special session should consist of the President and the twenty-one Vice-Presidents of the special session, the Chairpersons of the six Main Committees of the fifty-fourth regular session of the General Assembly and the Chairperson of the Ad Hoc Committee of the Whole.

Идентичные письма Генерального секретаря от 27 марта 2006 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности.
Identical letters dated 27 March 2006 from the Secretary-General to the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Генеральный комитет будет состоять из Председателя и 21 заместителя Председателя специальной сессии, председателей шести главных комитетов пятьдесят шестой очередной сессии Генеральной Ассамблеи и Председателя Специального комитета полного состава.
The General Committee shall consist of the President and the 21 Vice-Presidents of the special session, the Chairpersons of the six Main Committees of the fifty-sixth regular session of the General Assembly and the Chairperson of the Ad Hoc Committee of the Whole.

Идентичные письма Генерального секретаря от 18 февраля 2011 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности S/ 2011/ 85.
Identical letters dated 18 February 2011 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council S/2011/85.

Генеральный комитет специальной сессии будет состоять из Председателя и 21 заместителя Председателя специальной сессии, председателей шести главных комитетов пятьдесят четвертой очередной сессии Генеральной Ассамблеи и Председателя Специального комитета полного состава.
The General Committee of the special session should consist of the President and the 21 Vice-Presidents of the special session, the Chairpersons of the six Main Committees of the fifty-fourth regular session of the General Assembly and the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole.

Идентичные письма Генерального секретаря от 14 сентября 2005 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Совета Безопасности S/ 2005/ 593.
Identical letters dated 14 September 2005 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Security Council S/2005/593.

Генеральный комитет девятнадцатой специальной сессии состоит из Председателя специальной сессии, 21 заместителя Председателя специальной сессии, председателей шести главных комитетов пятьдесят первой очередной сессии Генеральной Ассамблеи и Председателя Специального комитета полного состава специальной сессии.
The General Committee of the nineteenth special session shall consist of the President of the special session, the 21 Vice-Presidents of the special session, the Chairmen of the six Main Committees of the fifty-first regular session of the General Assembly and the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole of the special session.

Идентичные письма Генерального секретаря от 26 февраля 2004 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи и Председателя Экономического и Социального Совета.
Identical letters dated 26 February 2004 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and to the President of the Economic and Social Council.