ИСПОЛНЯЮЩЕГО ОБЯЗАННОСТИ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• acting chairman
• acting president
• acting chairperson
• acting chair
• of the chairman-in-office
• as the chair in-charge

Примеры использования Исполняющего обязанности председателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полномочия исполняющего обязанности Председателя.
Powers of the acting Chair.

В других случаях рабочая группа избирала исполняющего обязанности председателя.
In other instances, the working group elected an acting chairperson.

Права исполняющего обязанности Председателя.
Powers of the Acting Chairperson.

Правило 18 Полномочия исполняющего обязанности Председателя.
Rule 18 Powers of the Acting Chairman.

На имя исполняющего обязанности Председателя Подгото.
Northern Ireland addressed to the Acting Chairman of.

Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя 13.
Powers and duties of the Acting Chairman 12.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Специального.
Letter dated 3 March 1994 from the Acting Chairman.

Правила и обязанности исполняющего обязанности Председателя 11.
Powers and duties of the Acting Chairperson 10.

Письмо исполняющего обязанности председателя Президиума.
Letter dated 2 August 1993 from the Acting President of.

Права и обязанности исполняющего обязанности Председателя 315.
Powers and duties of the Acting Chairperson 260.

Письмо Исполняющего обязанности Председателя Экономического и.
Letter dated 8 April 1997 from the Acting President.

LOS/ PCN/ L. 49 Заявление исполняющего обязанности Председателя.
LOS/PCN/L.49 Statement made by the Acting Chairman of the.

Письмо исполняющего обязанности председателя совета управляющих.
Letter dated 15 august 1994 from the acting president.

LOS/ PCN/ 3 Заявление исполняющего обязанности Председателя.
LOS/PCN/3 Statement by the Acting Chairman of the Preparatory.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 2 March 1998 from the Acting President of.

LOS/ PCN/ L. 34/ Rev. 1 Заявление исполняющего обязанности Председателя.
LOS/PCN/L.34/Rev.1 Statement made by the Acting Chairman of the.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Группы 77 и Китая.
Letter dated 26 February 1998 from the Acting Chairman of.

Председатель( говорит по-английски): Я благодарю Исполняющего обязанности Председателя Пятого комитета за его заявление.
The President: I thank the Acting Chairman of the Fifth Committee for his statement.

Полномочия исполняющего обязанности Председателя.
Powers of the acting president.

Затем он попросил Председателя восьмой сессии Совета управляющих, представителя Индонезии, исполняющего обязанности Председателя, открыть совещание.
He then asked the Chair of the eighth session of the Governing Council, the representative of Indonesia, as the Chair in-charge to open the meeting.

Заявление исполняющего обязанности Председателя.
Statement by the Acting President.

С этой целью Исполнительный секретарь и сотрудники выезжали для проведения встреч и обмена мнениями с сотрудниками секретариата ОБСЕ и представителем исполняющего обязанности Председателя заблаговременно до созыва Экономического форума и семинаров, в проведение которых ЕЭК внесла свой вклад.
To this effect the Executive Secretary and staff members visited and exchanged views with the OSCE secretariat and the representative of the Chairman-in-Office well in advance of the Economic Forum and of the seminars to which ECE contributed.

Выступление Исполняющего обязанности Председателя.
Statement by the Acting President.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи от 17 октября 2002 года.
Letter dated 17 October 2002 from the Acting President of.

Были проведены предварительные обсуждения с представителями исполняющего обязанности Председателя по вопросу о вкладе ЕЭК в проведение Экономического форума 1997 года по теме" Право и рыночная экономика.
Preliminary discussions have taken place with the representatives of the Chairman-in-Office on the ECE contribution to the 1997 Economic Forum on the topic of"Law and Market Economy.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 21 October 1997 from the Acting President.

Членов Совета управляющих приветствовал руководитель Отдела макроэкономической политики и развития, который затем попросил Председателя девятой сессии Совета управляющих, представителя Таиланда, исполняющего обязанности Председателя, открыть сессию.
The Director of the Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development welcomed the members of the Governing Council. He then asked the Chair of the ninth session of the Governing Council, the representative of Thailand, as the Chair in-charge, to open the meeting.

Назначение исполняющего обязанности Председателя.
Appointment of an acting Chairperson.

Письмо исполняющего обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи.
Letter dated 15 May 1998 from the Acting President of the.

Полномочия исполняющего обязанности Председателя 103.
Powers of the Acting Chairman 91.