PRESIDIUM на Русском - Русский перевод

• президиум
• президии
• президиума
• президиумом
• президиуме
• совета

Примеры использования Presidium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Banner in front of presidium.
Баннере перед президиумом.

Presidium of the session I. E. Gritsak.
Президиум сессии И. Е. Грицак.

Mistress Olga… she works for the presidium.
Мисс Ольга… она работает на президиум.

Presidium of the Supreme People's Assembly.
Президиум Высшего народного собрания.

The corpse is lying on the sidewalk near the Presidium.
Этот труп лежит на тротуаре рядом с президиумом.

Presidium of the BaltTrade 2002 conference.
Президиум конференции“ BaltTrade 2002”.

Virtually, most of the presidium is present in the hall.
Практически, большая часть президиума находится в этом зале.

Presidium of the Supreme People's Assembly.
Президиум Верховного народного собрания.

Member of the Russian Pugwash Committee under the Presidium of the RAS.
Член Российского Пагуошского комитета при Президиуме РАН.

Presidium of the Supreme Court of Uzbekistan;
Президиума Верховного суда Республики Узбекистан;

The Party Congress elected a Party Presidium and a Control Commission.
XI съезд утвердил состав совета партии и комиссии контроля.

The Presidium of the USSR Supreme Soviet decrees.
Президиум Верховного Совета СССР постановляет.

About thirty people sat in presidium and the rest were audience.
Около тридцати сидели в президиуме, остальные следили за происходящим.

The presidium and the extended session of the ICIE Council.
Президиум и расширенное заседание Совета МКПП.

The deputy head of the Center is also appointed by Presidium of the Bar.
Заместитель руководителя Центра также назначается Президиумом Коллегии.

The Presidium of the Azerbaijan National Academy of Sciences.
Президиум Национальной Академии Наук Азербайджана.

Moscow: publishing house"Power of Soviets" under the Presidium of the Central Executive Committee, 1930.
Москва: изд- во" Власть советов" при Президиуме ВЦИК, 1930.

Presidium of the 2nd plenary session(from left to right).
Президиум второго пленарного заседания( слева направо).

Later he worked as a chief editor and translator at the Presidium of the Supreme Soviet.
Был редактором, заведующим отделом, переводчиком в Ведомстве Верховного Совета СССР.

The Presidium members do not participate in the expert evaluation.
Члены Президиума в экспертной оценке не участвуют.

This conclusion was upheld by the highest judicial instance, the Presidium of the Supreme Court.
Это решение было подтверждено высшей судебной инстанцией, Президиумом Верховного суда.

Board Member of the Presidium of the German-Russian Chamber of Commerce.
Член Совета при Президиуме« Германо- Российской внешнеторговой палаты».

Lieutenant General Gregory Mihailovich Fedak has been awarded with place in Presidium of Assembly.
Генерал-лейтенант Григорий Михайлович Федак был удостоен места в президиуме собрания.

Presidium Chairman National Union of Calligraphers Pyotr Chobitko.
Председатель Президиума« Национального Союза Каллиграфов» Чобитько Петр Петрович.

Hall"Congress" is equipped with projection screen, podium, stage, tables for the presidium.
Зал« Конгрессный» оборудован проекционным экраном, трибуной, сценой, столами для президиума.

Meeting of Presidium members of the ICIE Council and Vice Presidents of the Congress.
Совещание членов Президиума Совета и вице-президентов Конгресса.

Such a protest motion, if admitted, is considered by a collegial organ, the presidium of the court.
В случае принятия такого протеста он рассматривается коллегиальным органом- президиумом суда.

The presidium of the Belarusian government- in relation to the governmental programs;
Президиумом правительства Беларуси- в отношении государственных программ;

He is the member of Azerbaijan Trade Unions Confederation and ANAS Independent Trade Unions Presidium.
Член собрания Конфедерации профсоюзов Азербайджана и Президиума независимых профсоюзов НАНА.

Since 1999 Member, Presidium of the Russian Higher Attestation Commission.
С 1999 г. Член Президиума Высшей аттестационной комиссии( ВАК) Российской Федерации.