ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВОВАЛА на Английском - Английский перевод

• chaired
• presided
• held the presidency
• chairing

Примеры использования Председательствовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

На заседании председательствовала г-жа Фрай.
The meeting was chaired by Ms. Fry.

K Председательствовала на 6341м заседании 16 июня 2010 года.
K Presided at the 6341st meeting, on 16 June 2010.

На первом заседании в марте 2011 года председательствовала Швеция.
Sweden chaired the first meeting in March 2011.

Эстония председательствовала в БА в 2017 году.
Estonia hold the presidency of the BA in 2017.

P Председательствовала на 6114- м заседании 29 апреля 2009 года.
P Presided at the 6114th meeting, on 29 April 2009.

Ливия Каддафи председательствовала в Комиссии по правам человека.
Al-Qadhafi's Libya chaired the Commission on Human Rights.

Aa Председательствовала на 5916м заседании 19 июня 2008 года.
Aa Presided at the 5916th meeting, on 19 June 2008.

На этом заседании председательствовала г-жа Мадлен Диуф, Сенегал.
This session was chaired by Ms. Madeleine Diouf of Senegal.

U Председательствовала на 6900- м заседании 15 января 2013 года.
U Presided at the 6900th meeting, on 15 January 2013.

На обеих сессиях Совета в 2011 году председательствовала Ольга Пельисер Мексика.
Olga Pellicer(Mexico) chaired the two sessions of the Board in 2011.

V Председательствовала на 6646- м заседании 31 октября 2011 года.
V Presided at the 6646th meeting, on 31 October 2011.

На обоих заседаниях председательствовала Дженнифер Мейденс Соединенные Штаты.
Both sessions of the meeting were chaired by Jennifer Madans United States.

ВОДС председательствовала в Постоянном комитете НПО с 1985 по 1989 год.
WOSM chaired the NGO Standing Committee from 1985 to 1989.

Каролина Эрнандес( Филиппины) председательствовала на обеих сессиях Совета в 2009 году.
Carolina Hernandez of the Philippines chaired the two sessions of the Board in 2009.

На сессии председательствовала г-жа Вьера Баричичова Словакия.
The meeting was chaired by Ms. Viera Baričičová Slovakia.

На церемонии, насчитывавшей более 80 участников, председательствовала Генеральный директор ЮНЕСКО.
The Director General of UNESCO presided over the ceremony, which was attended by more than 80 participants.

На сессии председательствовала г-жа Ульрике Бикельман Германия.
The meeting was chaired by Ms. Ulrike Bickelmann Germany.

S Председательствовала на 5649, 5650 и 5651м заседаниях 28 марта 2007 года.
S Presided at the 5649th, 5650th and 5651st meetings, on 28 March 2007.

В 2008 году Федерация председательствовала в Комитете НПО по правам человека в Женеве.
In 2008, the Federation chaired the NGO Committee on Human Rights in Geneva.

Председательствовала на консультационном совещании г-жа Джейн Нельсон из Гарвардского университета.
Ms. Jane Nelson of Harvard University chaired the consultation.

На этом заседании председательствовала министр иностранных дел Филиппин Делия Доминго Альберт.
The Secretary for Foreign Affairs of the Philippines, Delia Domingo Albert, chaired the meeting.

Председательствовала в рабочей группе, отвечавшей за подготовку политической декларации Ассамблеи.
Chaired working group in charge of the political declaration of the Assembly.

Гжа К. Краус( Германия) председательствовала на совещании, которое было организовано Соединенным Королевством.
Ms. K. Kraus(Germany) chaired the meeting, which was hosted by the United Kingdom.

Председательствовала в аналогичных группах, которые занимались вопросами, не координировавшимися Группой 77.
Chaired like-minded groups dealing with issues not coordinated by the Group of 77.

Литовская Республика председательствовала в Совете Безопасности в феврале 2014 года.
The Republic of Lithuania held the presidency of the Security Council for the month of February 2014.

ЮНВТО председательствовала на заседании рабочей группы по вопросам устойчивого туризма.
UNWTO chaired the working panel session on sustainable tourism.

На сессии председательствовала г-жа Ульрике Бикельман Германия.
The meeting was chaired by Mrs. Ulrike Bickelmann Germany.

Того председательствовала в Совете Безопасности в течение мая 2013 года.
Togo held the presidency of the Security Council for the month of May 2013.

На сессии председательствовала г-жа К. Беккер Веймойлен Швейцария.
The meeting was chaired by Ms. C. Becker Vermeulen Switzerland.

Индия председательствовала в Совете Безопасности в августе 2011 года.
India held the presidency of the Security Council for the month of August 2011.