WAS CHAIRED на Русском - Русский перевод

• председательствовал
• председателя
• руководил
• функции председателя
• председательством
• возглавил
• председательствовала
• председательствовали
• председателем
• руководила
• председатель
• руководили
• председательствует

Примеры использования Was chaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

The meeting was chaired by Mr. Saboia.
На заседании председательствовал г-н Сабоя.

It was chaired by Mr. Pier Giacomo Bianchi Italy.
На ней председательствовал г-н Пьер Джакомо Бьянки Италия.

The meeting was chaired by Mr. Movchan.
На совещании председательствовал гн Мовчан.

It was chaired by the Executive Secretary of UNFCCC.
Оно проходило под председательством Исполнительного секретаря РКИКООН.

The session was chaired by Mr. T. BECKER Denmark.
Работой сессии руководил г-н Т. БЕКЕР Дания.

The jury was chaired by film director and screenwriter Alexander Mitta.
Жюри возглавил режиссер, сценарист и продюсер Александр Митта.

The Working Group was chaired by Niklas Hedman Sweden.
Функции Председателя Рабочей группы выполнял Никлас Хедман Швеция.

The Panel was chaired by Alexander Gafin, Editor-in-Chief of SPEAR'S Russia magazine.
Председатель Жюри- Главный редактор журнала SPEAR' S Russia Александр Гафин.

This meeting was chaired by Mr. Couturier.
На этом заседании председательствовал г-н Кутурьер.

The panel was chaired by Ms. Jadranka Svarc Ministry of Science and Technology, Croatia.
Эта группа экспертов работала под председательством гжи Ядранки Сварч министерство науки и технологии Хорватии.

In other locations, the launch was chaired by high-ranking officials of the United Nations.
В других местах на презентациях председательствовали высокопоставленные должностные лица Организации Объединенных Наций.

The meeting was chaired by the Minister for Foreign and European Affairs of Luxembourg, Jean Asselborn.
Это заседание проходило под председательством министра иностранных и европейских дел Жана Ассельборна.

The first working group on recruitment and employment of migrant domestic workers was chaired by the Committee's vice-chairperson José Brillantes; its rapporteur was John Bingham from the International Catholic Migration Commission.
Первую рабочую группу по вопросу о найме на работу и трудоустройству трудящихся- мигрантов из числа домашней прислуги возглавил заместитель Председателя Комитета Хосе Бриллиантес; Джон Бингэм из Международной католической миграционной комиссии был ее докладчиком.

The meeting was chaired by Ms. Agnieszka Sudol, Chairperson of the Working Party.
На сессии председательствовала г-жа Агнешка Судол, Председатель Рабочей группы.

Each session was chaired by one of the judges.
На каждом заседании председательствовал один из судей.

The meeting was chaired by Mr. Vadim Donchenko Russian Federation.
На совещании председательствовал гн Вадим Донченко Российская Федерация.

This session was chaired by Mr. Lindner, OECD.
Функции председателя на этой части заседания исполнял гн Линднер ОЭСР.

The workshop was chaired by the Vice-Chairman Javier Paulinich Peru.
Его работой руководил заместитель Председателя г-н Хавьер Паулинич Перу.

The Colloquium was chaired by IULA President Burger.
Функции председателя на симпозиуме исполнял президент МСМУ Бергер.

The Symposium was chaired by the Secretary of Commerce of the United States of America.
Работой Симпозиума руководил министр торговли Соединенных Штатов Америки.

The meeting was chaired by Mr. A. Erario Italy.
Обязанности Председателя сессии исполнял г-н А. Эрарио Италия.

The Meeting was chaired by Ms. J. Dohnal, Austrian Minister for Women's Affairs.
Обязанности председателя Совещания исполняла министр по делам женщин Австрии г-жа Й. Дональ.

The meeting was chaired by Mr. S. Ficheux France.
Обязанности Председателя сессии исполнял г-н С. Фише Франция.

The meeting was chaired by the President of Argentina, Cristina Fernández de Kirchner.
Функции председателя на заседании выполняла президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер.

The session was chaired by Mr. I. BJØRNSKOV Denmark.
На сессии председательствовал г-н Л. БЬËРНСКОВ Дания.

The meeting was chaired by Mr Bart Rossel(Australia), with presence of 22 out of 25 members and 4 observers.
Заседание, на котором присутствовали 22 из 25 членов Комитета и 4 наблюдателя, возглавил г-н Барт Россел/ Bart Rossel Австралия.

The meeting was chaired by Mr. R. Ballaman Switzerland.
Работой сессии руководил г-н Р. Балламан Швейцария.

The meeting was chaired by Mr. S. Rasmussen IRU.
Работой совещания руководил председатель г-н С. Расмуссен МСАТ.

The session was chaired by Mr. Yaroslav Movchan Ukraine.
Председательствовал на сессии г-н Ярослав Мовчан Украина.

The meeting was chaired by Mr. J. Thompson(Norway). GE.99-31784.
Работой сессии руководил г-н Я. ТОМПСОН Норвегия.