SESSION WAS CHAIRED на Русском - Русский перевод

• на сессии председательствовал
• на заседании председательствовал
• работой сессии руководил
• функции председателя сессии
• на заседании председательствовала

Примеры использования Session was chaired на Английском языке и их переводы на Русский язык

The session was chaired by Mr. T. BECKER Denmark.
Работой сессии руководил г-н Т. БЕКЕР Дания.

In accordance with paragraph 157 above, the session was chaired by Mr. Morgan Adokwei Brown Ghana.
В соответствии с пунктом 157 выше функции председателя сессии исполнял г-н Морган Адокуэй Браун Гана.

The session was chaired by Mr. I. BJØRNSKOV Denmark.
Председателем сессии являлся г-н Л. БЬËРНСКОВ Дания.

In the absence of Mr. M. Dunne(United Kingdom), the session was chaired by Mr. T. Baines United States of America.
В связи с отсутствием г-на М. Данна( Соединенное Королевство) функции Председателя сессии выполнял г-н Т. Бейнс Соединенные Штаты Америки.

The session was chaired by Mr. I. BJØRNSKOV Denmark.
На сессии председательствовал г-н Л. БЬËРНСКОВ Дания.

In accordance with the decision taken at its fifty-fifth session(ECE/TRANS/ WP.24/131, para. 65), the session was chaired by Mr. H.
В соответствии с решением, принятым на пятьдесят пятой сессии( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 131, пункт 65), работой сессии руководил г-н Х.

The session was chaired by Mr. G. Brückner Germany.
На заседании председательствовал г-н Г. Брюкнер Германия.

In accordance with the decision taken at its sixty-fifth session(ECE/TRANS/SC.2/ 216, para. 25), the session was chaired by Mr. K. Kulesza Poland.
В соответствии с решением, принятым на шестьдесят пятой сессии( ECE/ TRANS/ SC. 2/ 216, пункт 25), функции Председателя сессии исполнял.

Each session was chaired by one of the judges.
На каждом заседании председательствовал один из судей.

In accordance with the decision taken at its fifty-fourth session(ECE/TRANS/WP.24/129, para. 72), the session was chaired by Mr. M. Viardot France.
В соответствии с решением пятьдесят четвертой сессии( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 129, пункт 72) работой сессии руководил г-н М. Виардо Франция.

The session was chaired by Senator D. Dawson of Canada.
На заседании председательствовал сенатор Д. Доусон из Канады.

In accordance with the decision taken at its fifty-sixth session(ECE/TRANS/WP.24/ 133, paras. 69- 71), the session was chaired by Mr. I. Isik Turkey.
В соответствии с решением пятьдесят шестой сессии( ECE/ TRANS/ WP. 24/ 113, пункты 69- 71) работой сессии руководил г-н И. Исик Турция.

The session was chaired by Mr. Lindner, OECD.
Функции председателя на данном заседании исполнял гн Линднер ОЭСР.

In accordance with the decision taken at its fifty-second session(ECE/TRANS/WP.24/125, para. 42), the session was chaired by Mr. M. Viardot France.
В соответствии с решением, принятым на пятьдесят второй сессии( ECE/ TRANS, WP. 24/ 125, пункт 42), работой сессии руководил г-н М. Виардо Франция.

GE.98-31535. The session was chaired by Mr. I. BJØRNSKOV Denmark.
Функции Председателя сессии исполнял г-н Л. БЬЕРНСКОВ Дания.

The session was chaired by Chief Rabbi of Geneva Rabbi Yitzhak Dayan.
На собрании председательствовал главный раввин Женевы раввин Ицхак Дайан.

This session was chaired by Ms. Madeleine Diouf of Senegal.
На этом заседании председательствовала г-жа Мадлен Диуф, Сенегал.

The session was chaired by Mr. Miodrag Mitic EAN International.
На сессии председательствовал г-на Миодраг Митич Международная ассоциация ЕАН.

The session was chaired by US BEA and ECB acted as discussant.
На заседании председательствовало БЭА США, а руководителем обсуждения являлся ЕЦБ.

The session was chaired by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD.
Председателем на заседании был Генеральный секретарь ЮНКТАД г-н Рубенс Рикуперу.

This session was chaired by Katherine Wallman, Chairman of the Conference.
На данном заседании председательствовала г-жа Катрин Уоллман Председатель Конференции.

The session was chaired by Mr. Hans Christian Schmidt(Denmark), Minister of Environment.
На этой сессии председательствовал министр окружающей среды Дании гн Ганс Кристиан Шмидт.

The session was chaired by Mr. Libor Ambrozek(Czech Republic), Minister of Environment.
На заседании председательствовал министр окружающей среды г-н Либор Амброзек Чешская Республика.

The session was chaired by the Permanent Representative of Croatia to the United Nations.
На сессии председательствовал Постоянный представитель Хорватии при Организации Объединенных Наций.

The session was chaired by Mr. Janos Pasztor, Director of the Environment Management Group.
Председателем сессии был гн Янош Паштор, руководитель Группы по рациональному природопользованию.

The session was chaired by Mr. Bedrich Moldan(Czech Republic), former Environment Minister.
На сессии председательствовал бывший министр окружающей среды Чешской Республики гн Бедрих Молдан.

This session was chaired by Mr. B. Moldan, Chairperson of the Regional Environmental Center.
На этой сессии председательствовал г-н Б. Молдан, Председатель Регионального экологического центра.

This session was chaired by Mr. I. Emsis, State Minister for Environmental Protection of Latvia.
На этой сессии председательствовал государственный министр охраны окружающей среды Латвии г-н И. Эмсис.

The session was chaired by Ms. Heide Jekel(Germany), Chair of the Bureau of the Meeting of the Parties.
На сессии председательствовала г-жа Хейде Йекель( Германия), Председатель Президиума Совещания Сторон.

The opening session was chaired by Ms. Shirley Skerritt-Andrews, Ministry of Sustainable Development.
На открытии совещания председательствовала гжа Ширли Скерритт- Эндрюс, министр по вопросам устойчивого развития.