ПРЕДСЕДАТЕЛЯМИ на Английском - Английский перевод

• chairpersons
• chairs
• presidents
• presidencies
• presided over
• chairmanship
• chaired
• chair
• president
• chairing
• chairperson
• presidency
• chairmanships

Примеры использования Председателями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прием, организуемый председателями КЛ и НТОТД.
TC and SWST Chairs reception.

Председателями комитетов зачастую являются женщины.
The committees are often chaired by women.

Iv. встреча с председателями договорных органов.
Iv. meeting of chairpersons of treaty bodies.

Председателями Суда являются судьи и магистраты.
The court is presided over by judges and magistrates.

Женщины работают председателями апелляционных судов.
Women serve as presidents of the courts of appeal.

Председателями были избраны следующие участники.
The following participants were elected chairpersons.

Диалог с председателями функциональных комиссий.
Dialogue with the Chairpersons of the functional commissions.

Председателями основных вспомогательных органов и.
Bureaux or the chairpersons of the principal subsidiary bodies.

Женщины являются председателями двух муниципальных комитетов.
Women are presidents of two municipal committees.

Председателями являются г-н Гуннериуссон( Швеция) и г-н Хиросе Япония.
The Chairs are Mr. Gunneriusson(Sweden) and Mr. Hirose Japan.

Подготовлен председателями рабочих групп по комплексному управлению.
Prepared by the Chairpersons of the Working Groups.

Председателями 4 из 100 муниципальных комитетов являются женщины 4 процента.
Out of 100 municipal committees, 4 presidents are women 4.

Консультации с председателями договорных органов по правам человека.
Consultations with chairpersons of the human rights treaty bodies.

Председателями этих фондов являются 1934 мужчины и 119 женщин.
There are 1,934 male chairpersons and 119 female chairpersons..

Женщины являются председателями постоянных парламентских комитетов.
Women serve as Chairpersons of the parliamentary standing committees.

Председателями 1 043 органов самоуправления граждан являются женщины.
Uzbekistan has 9,942 local authority bodies, and 1,043 of them are chaired by women.

Видеоконференцию с председателями договорных органов( 25 июня 2012 года);
A videoconference with the Chairs of the treaty bodies on 25 June 2012.

Судьи Кама и Секуле были избраны председателями своих судебных камер.
Judges Kama and Sekule were each elected president of their respective trial chamber.

Диалог с председателями межучрежденческих целевых групп.
Dialogue with the chairpersons of the inter-agency task forces.

В настоящее время учредителями и председателями политических партий являются восемь женщин.
Currently, eight women have founded and chair political parties.

Проект с внесенными поправками затем будет также обсуждаться с председателями ОВО.
A revision of the draft is then to be discussed also with the Chairs of the PSBs.

Председателями Проектных рабочих групп являются одна или две страны- участницы СПЕКА.
The Project Working Groups are chaired by one or two SPECA participating countries.

Новая практика преемственности между председателями сохраняется уже второй год.
The new practice of continuity among the Presidents has been maintained for a second year.

В прошедшем году такие заседания включались в программу работы несколькими председателями.
Last year, several presidencies included such meetings in the programme of work.

Со дня учреждения Палаты в 1966 году председателями Палаты арики были четыре женщины.
Since its establishment in 1966, four women have been President of the House of Ariki.

Он также встречался с председателями комитетов в Секретариате Организации Объединенных Наций.
He also met with various Chairs of Committees in the United Nations Secretariat.

Это соответствует договоренности между председателями Первого и Четвертого комитетов.
That is in line with an agreement between the Chairs of the First and Fourth Committees.

В большинстве стран председателями тематических групп являются представители ВОЗ.
In a majority of the countries, the theme group chairperson has been the WHO representative.

Председателями ОБСЕ в порядке ротации становятся министры иностранных дел всех государств- членов.
The OSCE chairmanship rotates among all foreign ministers of the participating States.

Консультации с председателями Трибуналов относительно бюджетов соответствующих Трибуналов.
Consultation with the Presidents of the Tribunals on the budgets of their respective Tribunals.