What is the translation of " CHAIRED " in Turkish?

• başkanlığındaki
• başkanlık
• başkanlığında

Examples of using Chaired in English and their translations into Turkish

Tom chaired the meeting.
Tom toplantıya başkanlık etti.

It's from the internal subcommittee that Bernard chaired.
Bernardın makamının dahili alt komisyonundan.

He has founded and chaired several companies.
Çeşitli vakıflarda başkanlık ve yöneticilik yapmıştır.

I would gladly lead my children by the hand, with a song in my heart, to any meeting chaired by Henry Hunt.
Henry Huntın başkanlık ettiği herhangi… neşeli şekilde götürürdüm. bir toplantıya çocuklarımı seve seve ve.

Nikolai Tikhonov usually chaired the meetings in his place.
Bu süreçte Nikolay Tihonov onun yerine toplantılara başkanlık yaptı.

The caucus he chaired formed the core of his current party. In 1997, he was elected into the National Assembly of the RS.
Dodikin başkanlığını yapmış olduğu grup, mevcut partisinin çekirdek kadrosunu oluşturdu. 1997 yılında SC Millet Meclisine seçildi.

After moving back to Paris, he chaired the National Liberation Movement.
Parise dönüşünde Ulusal Kurtuluş Hareketine başkanlık etmiştir.

He also chaired the first United Nations Conference of States Parties to the Chemical Weapons Convention at The Hague in 1997.
Ayrıca 1997 yılında Laheyde Birleşmiş Milletlerin Kimyasal Silahlar Sözleşmesine Taraf Devletler, ilk Konferansına başkanlık etmiştir.

Fifteen years ago, Dr. Fredrick Osborn chaired the Department of Endocrinology at City Memorial.
Yıl önce, Dr. Fredrick Osborn City Memorial Hastanesinde Endokrinoloji Bölümüne başkanlık etmiş.

He retired and became active as an arbitrator and Mediator, engaged in municipal law, and chaired numerous public commissions.
Ayrıca hakem ve arabulucu olarak, belediye kanunuyla uğraşmaya başladı ve çok sayıda kamu komisyonuna başkanlık etti.

Since 2000 he chaired National Center for Documentation and Research.
Yılından itibaren Dokümantasyon ve Araştırma Ulusal Merkezine başkanlık etti.

He worked in the Norwegian Consumer Council, as a lawyer, and chaired the Bankklagenemnda from 1988 to 1997.
Norveç Tüketici Konseyinde avukat olarak çalıştı ve 1988den 1997ye kadar Bankklagenemndaya başkanlık etti.

To any meeting chaired by Henry Hunt. I would gladly lead my children by the hand.
Henry Huntın başkanlık ettiği herhangi… neşeli şekilde götürürdüm. bir toplantıya çocuklarımı seve seve ve.

Romanian Foreign Minister Mihai-Razvan Ungureanu chaired Monday's(20 March) meeting in Brussels. EU.
Mart Pazartesi günü Brükselde yapılan toplantıya Romanya Dışişleri Bakanı Mihai-Razvan Ungureanu başkanlık etti. AB.

Last week. Erdogan chaired a high-level security meeting called to discuss the PKK threat.
Geçtiğimiz hafta, Erdoğan başkanlığında PKK tehdidini konu alan üst düzey bir güvenlik toplantısı düzenlendi.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan, whose government has been at odds with the military and Turkey's secular elite, chaired the meeting.
Toplantıya, hükümeti ordu ve Türkiyenin laik elit tabakasıyla çatışma durumunda olan Başbakan Recep Tayyip Erdoğan başkanlık etti.

Your friend Desiree chaired the Chocolate Ball at the club last winter.
Arkadaşın Desiree geçen kış, kulüpteki Çikolata Balosuna başkanlık etmişti.

The Conference of Bishops of Bosnia and Herzegovina(BiH) held its annual meeting in Mostar last month, a summit chaired by BiH's Catholic leader, Cardinal Vinko Puljic.
Bosna-Hersek( BH) Piskoposlar Konferansı, yıllık toplantısını geçtiğimiz ay Mostarda, BHnin Katolik lideri Kardinal Vinko Puljiç başkanlığındaki bir zirvede gerçekleştirdi.

From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Dan 1927ye kadar Cenevredeki Uluslararası Ekonomik Konferansa başkanlık etti.

Indonesia has actively supported Algeria on their struggle for independence by established Committee of Supporting Independence Struggle of North African Countries, chaired by Prime Minister of Indonesia Mohammad Natsir in 1951.
Endonezya, Kuzey Afrika Ülkelerinin Bağımsızlık Mücadelesini Destekleme Komitesinin kurduğu ve Endonezya Başbakanı Mohammad Natsirin başkanlığını yaptığı 1951de Cezayiri bağımsızlık mücadelesinde aktif olarak destekledi.

He was made a professor in 1955, chaired the classics department, and became professor emeritus.
Yılında profesör oldu, klasik bölüme başkanlık etti ve emeritus profesörü oldu.

Deputy chaired the Commission to examine blood donations among the Ethiopian community- the commission instructed Magen David Adom to cease destroying the blood donations of Ethiopian Jews.
Komisyonda Etiyopya toplumundaki kan bağışlarını inceleme başkan yardımcısı olarak; Magen David Adoma Etiyopyalı Yahudilerin kan bağışlarını durdurmasını emretti.

With a song in my heart, to any meeting chaired by Henry Hunt. I would gladly lead my children by the hand.
Henry Huntın başkanlık ettiği herhangi… neşeli şekilde götürürdüm. bir toplantıya çocuklarımı seve seve ve.

To any meeting chaired by Henry Hunt. with a song in my heart, I would gladly lead my children by the hand.
Henry Huntın başkanlık ettiği herhangi… neşeli şekilde götürürdüm. bir toplantıya çocuklarımı seve seve ve.

Rudolph Nissen(sometimes spelled Rudolf Nissen)(September 5, 1896- January 22, 1981) was a surgeon who chaired surgery departments in Turkey, the United States and Switzerland.
Rudolf Nissen( 5 Ekim 1896- 22 Ocak 1981), Türkiye, ABD ve İsviçrede cerrahi bölümlerin başkanlığını yapmış cerrahtır.

The Saville Inquiry, chaired by Lord Saville of Newdigate, was established in 1998 to reinvestigate the incident.
Newdigateli Lord Saville başkanlığındaki Saville Soruşturması olayların yeniden incelenmesi için 1998 yılında açıldı.

A prominent member of the Union of BC Performers, Oliver served on its executive board(2002-2005), chaired several committees, and continues to be part of the negotiation team during collective bargaining.
Yönetim kurulunda( 2002-2005) görev yaparak çeşitli komitelere başkanlık etmiştir ve toplu pazarlık anlaşmasının bir parçası olmayı sürdürmektedir.

Instead, the meeting-- chaired by the UN-- focused on the devolution from the central Pristina government to the municipalities.
Bunun yerine, BM başkanlığındaki toplantıda merkezi Priştine yönetiminden belediyelere yetki devri üzerinde duruldu.

The recently established Council for European Integration of the Republic of Serbia, chaired by Prime Minister Vojislav Kostunica, has concluded that much needs to be done to accelerate the accession process.
Yakın tarihte Başbakan Vojislav Kostunica başkanlığında kurulan Sırbistan Cumhuriyeti Avrupa Üyeliği Konseyi, katılım sürecini hızlandırmak için daha çok şey yapılması gerektiği sonucuna vardı.

Prize winners are chosen by a committee chaired by the rector of the University of Copenhagen which decides on laureates from a selection of candidates proposed by European universities.
Kopenhag Üniversitesi rektörü başkanlığındaki bir heyet Avrupa üniversiteleri tarafından önerilen adaylar arasından seçim yapmaktadır.