Examples of using Chaired in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She has chaired many.
Beliau telah memimpini banyak.Press the PULL button then shoot on the wheel chaired people!
Both have chaired the Hong Kong Bar Association.
He led Germany's successfulbid to host the 2006 World Cup and chaired the organizing committee.
Beliau berjaya membawa Jermanmemenangi bidaan tuan rumah Piala Dunia 2006 dan mengetuai jawatankuasa penganjur.There may be a chaired position in your future.
Mukhriz, 54, is a businessman and currently the deputy president of the Malaysian United Indigenous Party(Bersatu),a component party of the ruling government chaired by Mahathir.
Mukhriz, 54, seorang usahawan dan kini merupakan Timbalan Presiden kepada Bersatu,parti komponen dalam gabungan pemerintah yang dipengerusi oleh Mahathir.Najib- who chaired 1MDB's advisory board- has denied any wrongdoing.
Najib, yang mengetuai lembaga penasihat 1MDB, menafikan segala salah laku.The Ministry of Finance, MoF,has Land Acquisition Committee chaired by the Prime Minister YAB Najib.
Kementerian Kewangan mempunyai Jawatankuasa pengambilalihan Tanah yang dipengerusi oleh Perdana Menteri YAB Najib.Bro Zul Thye chaired the program with the assistance of Bro Rudy and Bro Yunus.
Sdra Zul Thye telah mempengerusikan program ini dengan dibantu oleh Sdra Rudy dan Sdra Yunus.Yayasan NAAM orthe New Affirmative Action Movement is a registered company chaired by the Deputy Minister of Youth and Sports, M. Saravanan.
Yayasan NAAM atauNew Affirmative Action Movement merupakan sebuah syarikat berdaftar yang diketuai oleh Timbalan Menteri KBS, M. Saravanan.Later she chaired the John F. Kennedy administration's Presidential Commission on the Status of Women.
Kemudian dia mempengerusikan Suruhanjaya Presiden mengenai Status Wanita di bawah pentadbiran John F. Kennedy.The reports allege the committee will be chaired by a person who openly admits to being anti-Lynas.
Laporan-laporan ini menyatakan ia akan dipengerusikan oleh orang yang secara terbuka mengaku menjadi anti-Lynas.For it to be Chaired by an Opposition member will ensure that the ruling party cannot exert undue influence over the agenda of the PAC.
Dengan ahli parlimen pembangkang menjadi Pengerusi akan dapat memastikan parti pemerintah tidak dapat mempengaruhi agenda PAC.More than 350 attended the benefit gala anddinner held at the historic Palace Hotel in San Francisco, chaired by Nobuko Saito Clearly and Gary Clearly, PharmD, PhD.
Lebih daripada 350 orang menghadiri gala dan makan malam yang dianjurkan diPalace Hotel bersejarah di San Francisco, yang dipimpin oleh Nobuko Saito dengan jelas dan Gary Clearly, PharmD, PhD.Justice Datuk Ahmadi Asnawi, who chaired a three-member panel, held that the findings of the RCI are not subject to be challenged.
Hakim Datuk Ahmadi Asnawi yang mempengerusikan panel tiga hakim menegaskan bahawa dapatan oleh RCI tidak boleh untuk dicabar.Dr Zeti chaired the Steering Committee for the establishment of the Islamic Financial Services Board(IFSB) and served as the IFSB Council Chairman for the 2007 term.
Zeti juga mempengerusikan Jawatankuasa Pelaksana bagi penubuhan Lembaga Perkhidmatan Kewangan Islam( IFSB) dan bertindak sebagai Pengerusi Majlisnya bagi penggal 2007.Najib said that since becoming the Prime Minister he had chaired a Cabinet committee on Indian affairs in the effort to raise the living standard of the community.
Najib berkata sejak memegang jawatan sebagai perdana menteri, beliau telah mempengerusikan jawatankuasa Kabinet mengenai hal ehwal kaum India dalam usaha meningkatkan taraf hidup kaum itu.I chaired a special meeting earlier on the virus detected in Wuhan, China, which has spread to 14 countries and with four positive cases in Malaysia.
Saya telah mempengerusikan mesyuarat khas dengan kluster penyakit kluster virus yang Chief Judge of Sabah andSarawak David Wong Dak Wah chaired the three-member bench comprised of Federal Court judges Alizatul Khair Osman and P Nallini.
Hakim Besar Sabah danSarawak David Wong Dak Wah mempengerusikan panel tiga hakim yang terdiri daripada hakim Mahkamah Persekutuan, Alizatul Khair Osman dan P Nallini.Yesterday, I chaired the first focus group discussion that dwelled on ways to improve the financial condition of the Federal Government.
Semalam, saya telah mempengerusikan perbincangan focus group yang pertama yang memperbincangkan kaedah untuk memperbaiki keadaan kewangan Kerajaan Persekutuan.In 2004, as a Federal Court Judge, he chaired the Federal Court hearing the first sodomy case involving Dato' Seri Anwar Ibrahim.
Dalam tahun 2004. sebagai Hakim Mahkamah Persekutuan, beliau mempengerusikan Mahkamah Persekutuan mendengar rayuan kes liwat Dato' Seri Anwar Ibrahim yang pertama.Walpole chaired cabinet meetings, appointed all the other ministers, dispensed the royal patronage and packed the House of Commons with his supporters.
Walphole mempengerusikan semua sidang Kabinet, melantik semua menteri yang lain, dan mengetepikan naungan raja serta mengisikan Dewan Rakyat dengan penyokong-penyokongnya.The English Football Association had chaired many discussions on setting up an international body, but was perceived as making no progress.
Persatuan bolasepak Inggeris telah mempengerusikan banyak diskusi tentang membina satu badan antarabangsa, tetapi telah dilihat sebagai tidak membuat sebarang kemajuan.Najib, who chaired a discussion on acquisition for the MRT Line 2 construction Tuesday, said it also proved that the government always gave priority to initiatives pertaining to the country's development.
Najib yang mempengerusikan perbincangan perolehan berkaitan pembinaan MRT Laluan Kedua semalam berkata ia juga membuktikan kerajaan sentiasa mengutamakan pelbagai inisiatif dalam rancangan pembangunan negara.At Cambridge he founded and chaired(1962- 79) The Medical Research Council(MRC) Laboratory of Molecular Biology(LMB), fourteen of whose scientists have won Nobel Prizes.
Di Cambridge, beliau mengasaskan dan mempengerusikan( 1962- 79) Makmal Biologi Molekul Majlis Penyelidikan Perubatan( MRC), empat belas saintisnya yang memenangi Hadiah Nobel.On 11 November 2009, he also chaired closed-door meeting of leading investors at the Malaysia Global Business Forum- Bosnia, which was also attended by then president Haris Silajdžić.
Pada 11 November 2009, beliau juga mempengerusikan mesyuarat tertutup pelabur terkemuka di Malaysia Forum Perniagaan Global-Bosnia, yang turut dihadiri oleh presiden Haris Silajdzic.The Prime Minister chaired the Cabinet meeting and we decided that the issue is resolved, and that no more statements should be made by federal or state leaders.
Menteri telah mempengerusikan mesyuarat Kabinet dan kami memutuskan bahawa isu tersebut Justice Zulkefli who chaired the bench said the decision was unanimous and said although the conversion was a contentious issue the court's decision was not swayed by religious beliefs.
Hakim Zulkefli yang mengetuai panel itu berkata keputusan tersebut dicapai sebulat suara walaupun penukaran agama adalah isu yang menimbulkan perbalahan, namun keputusan mahkamah tidak dipengaruhi oleh kepercayaan agama.Earlier, Najib chaired three meetings with analysts, economists, captains of industry and Special Economic Committee to seek their views on the proposed recalibration of the Budget 2016.
Terdahulu, Najib mempengerusikan tiga mesyuarat, iaitu bersama penganalisis ekonomi, peneraju industri dan anggota Jawatankuasa Khas Ekonomi untuk mendapatkan pandangan mereka mengenai cadangan pengubahsuaian Bajet 2016.During the Joint Governors' Meeting chaired by me, the meeting discussed about global growth prospects, the effect of trade war, and about the digital economy where Malaysia was cited as a case study.
Dalam Mesyuarat Gabenor-Gabenor Bersama yang saya pengerusikan, mesyuarat telah membincangkan prospek pertumbuhan global, kesan perang dagangan, dan berkenaan ekonomi digital yang menggunakan Malaysia sebagai contoh.
