What is the translation of " CHAIRED " in Danish?

• formand
• ledes
• ledede
• ledet
• forsæde
• var ordstyrer
• ledte
• formanden
• formænd
• forsædet

Examples of using Chaired in English and their translations into Danish

Anderson chaired the conference.
Anderson ledede konferencen.

Also the executive committee is chaired by the mayor.
Borgmesteren er ligeledes formand for bestyrelsen.

Purkiss chaired a workshop on"Substance Abuse.
Purkiss var ordstyrer på en workshop om stofmisbrug.

An oncologist. The group is chaired by a Michel van Deck.
Gruppens formand er en Michel van Deck, en onkolog.

I chaired the Quartet meeting in Munich on 5 February.
Jeg ledede Mellemøstkvartettens møde i München den 5. februar.

O'Conghaile chaired opening session.
O'Conghaile ledede åbningsmødet.

Architecture theoretician Nikolai von Rosen chaired the event.
Arkitekturteoretiker Nikolai von Rosen ledede arrangementet.

No. I have never chaired anything before.
Nej. Jeg har aldrig været formand for noget.

Press the pull button then shoot on the wheel chaired people.
Tryk på PULL knappen og derefter skyde på hjulet formand folk.

The council is chaired by the mayor.
Borgmesteren er formand for rådet.

Press the pull button then shoot on the wheel chaired people.
Tryk på pull-knappen og derefter skyde på hjulet formand mennesker.

This is, of course, chaired by the European Union.
Dette ledes naturligvis af Den Europæiske Union.

Geriatric Skeet Shooting Press the PULL button then shoot on the wheel chaired people.
Geriatric Skeet Shooting Tryk på PULL knappen og derefter skyde på hjulet formand folk.

Trial Chamber was chaired by Judge Tatjana Čargonja.
Domskammer blev ledet af dommer Tatjana Čargonja.

A coordinators' meeting was held in the Committee on Budgetary Control that I myself chaired.
Der blev afholdt et koordinatormøde i Budgetkontroludvalget, som jeg selv ledede.

Nicolai has chaired our board since 2001.
Nicolai har haft formandsposten i vores bestyrelse siden 2001.

Party of European Socialists(PES), chaired by Mr Schulz.
V฀De Europæiske Socialdemokraters Gruppe(PSE) formand Martin Schulz.

The debate will be chaired by the journalist Poul Erik Skammelsen.
Journalist Poul Erik Skammelsen er ordstyrer.

Executive power is exercised by the Government, chaired by the Prime Minister.
Den udøvende magt varetages af regeringen, ledes af premierministeren.

Mr HARDEN chaired the working session on public and private ombudsman systems.
HARDEN ledede arbejdsgruppen om offentlige og private ombudsmandsordninger.

Quarterly meetings will be chaired by the European Commission.
Kvartalsmøder vil blive afholdt med Kommissionen som formand.

Anderson chaired a workshop on Successful Prevention Projects in Europe.
Anderson var ordstyrer på en workshop om vellykkede forebyggelsesprojekter i Europa.

Mrs Gräßle has untiringly chaired many meetings of work groups.
Fru Gräßle har utrætteligt ledet mange møder i arbejdsgrupper.

Later, I chaired the observer delegation to the Palestine elections.
Senere var jeg formand for EU-delegationen af valgobservatører ved de palæstinensiske valg.

The Advisory Forum shall be chaired by the Executive Director.
Det rådgivende forum har den administrerende direktør som formand.

The jury, chaired by journalist and presenter Nikolaj Sonne, also awarded a string of other awards.
Juryen, anført af formanden Nikolaj Sonne, uddelte desuden en række andre priser.

Eva Tarselius Hallgren(Sweden) has chaired the Council in 2018.
Eva Tarselius Hallgren fra Sverige har været rådets formand i 2018.

You have always chaired with efficiency, courtesy and, most important of all, humour.
De har altid været formand med effektivitet, velvilje og, vigtigst af alt, humor.

You sat many times in this seat, Mr President, and chaired the proceedings of our Parliament.
De sad ofte på denne plads og ledede forhandlingerne i vores Parlament.

This committee, chaired by Lord Houghton, reported to Parliament in August 1976.
Udvalget, under ledelse af Lord Houghton, forelagde i august 1976 en rapport for Parlamentet.

How to use "chaired" in an English sentence

President Yang Zhenning chaired the ceremony.

She chaired Barts Charity from 2000-2009.

Judge Trevor Barber, chaired the Hearing.

Chaired National Convention, organized registration drives.

She’s previously chaired the local NCT.

Chaired panel discussion with CCO Hop!

Bryan chaired the seminar from 1964-1965.

Kunle Olajide chaired the Planning Committee.

Alhaji Murtada chaired the opening session.

Roosevelt, chaired the UDHR drafting committee.

How to use "ledes, formand, ledede" in a Danish sentence

Hovedpinepiller er også medicin, navnet Fosavance®, der indeholder måtte ledes eller ejes.

NICOLAÏ Formand 8 L 390/31 BILAG I VÆSENTLIGE KRAV, JF.

Annie Steen Andersen ( formand ) Tlf. 28999120 Korleder til Skt.

Sanne Lorentzen, der er formand for BUPL’s Lederforening, kender godt problematikken. »Jeg har set, at der er opstået et magtspil i mange personalegrupper gennem tiden.

Den tidligere ledede regering forsøgte i sidste valgperiode, uden held, at lave om på det nuværende system.

Medlemmer i nationalt lederråd Det Nationale LederRåd består af to ledende lægesekretærer fra hver af de fem regioner plus DL’s formand.

Herfra ledes I ind i den imponerende store stue, som køkkenet ligger i åben forbindelse med.

Rådet konstituerer sig selv med formand og to næstformænd og holder fire møder om året.

Regnvandet ledes til kassetten, hvor vandet gennemtrænger fiberdugen, som kassetten er pakket ind i.

I dag er hun formand for Hjerneskadeforeningen Thisted/Mors og kæmper for så meget åbenhed Læs mere M u l i g h e d e r S t ø t t e V e j l e d n i n g.