WHO LED на Русском - Русский перевод

• который возглавлял
• который вел
• который руководил
• который привел
• который возглавил
• которые вели
• которые руководили
• которые возглавляли
• которые возглавили
• которая вела

Примеры использования Who led на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who led you to Gibson Praise.
Кто привел Вас к Гибсону Прейсу.

The FBI agent who led the raid.
Агент ФБР, который возглавлял облаву.

Who led you into the most glorious of battles?
Кто вел вас в самых славных битвах?

It was my father who led me to Berlin.
Мой отец был тем, кто привел меня в Берлин.

Who led them through the depths, like a horse in the wilderness, they stumbled not?
Который вел их чрез бездны, как коня по степи, и они не спотыкались?

I'm the Centauri who led the raid on Fralis 12.
Я Центаврианин который возглавил рейд на Фралис 12.

Do you know how they found Frost? Do you know who led them to us?
Ты знаешь, как они на Фроста вышли и кто привел их к нам?

What or who led you to science?
Что или кто привел вас в науку?

Perhaps from the same person who led me out there.
Возможно, от того же человека, кто привел сюда и меня.

The man, who led that noble fight.
Человек, который руководил этой борьбой.

Much thanks to Åslin family, who led the decades.
Большое спасибо семье Åslin, который привел десятилетие.

Mordvinov, who led the team of architects.
Мордвинов, который руководил группой архитекторов.

Mr Berezovsky- an insider, one of those who led Putin to power.
Березовский- инсайдер, один из тех, кто вел Путина к власти.

Barannikov, who led the Department until 1952.
Баранников, который возглавлял кафедру по 1952 год.

A high-ranking member of the Grand Coven, the one who led the charge against me.
Высший член великого шабаша, одна из тех, кто возглавлял обвинения против меня.

The chancellor who led the charge against you- against us?
Ректор, который вел кампанию против тебя, против нас?

The franchise's first head coach was Max Zaslofsky, who led the team for two seasons.
Первым главным тренером клуба был Макс Засловски, который возглавлял команду два сезона.

I wanna know who led the victim into that death trap alone.
Я хочу знать, кто направил жертву в эту смертельную западню одного.

You want to toast the man who led you to success.
Вы хотите сказать тост тому, кто повел вас к успеху.

The commentator, who led the coverage of boxing, football, figure skating.
Комментатор, который вел репортажи по боксу, футболу, фигурному катанию.

In 1999, the whole scientific world applauded the Scottish scientist who led the sheep Dolly.
В 1999 году весь научный мир аплодировал шотландским ученым, которые вывели овечку Долли.

I think it was the boy who led the people off the cliff.
Я думаю, что это был мальчик, который уводит людей в пропасть.

Alpert, who led the training, shared his own experiences and offered advice for the aspiring filmmakers.
Альперт, который возглавлял обучение, делился своим собственным опытом и давал советы начинающим кинематографистам.

Westerhof was replaced by Aad de Mos, who led the team to the third place.
Вместо Вестерхофа пришел Аад де Мос, который привел команду к третьему месту.

And Annie Edison who led the effort to save Greendale from 534 critical emergencies.
И Энни Эдисон, которая руководила работой по спасению Гриндейла от 534 критических проблем.

Among the evacuees is NKVD investigator Vadim Petruchik, who led the case of Nastya's father.
Среди эвакуируемых находится следователь НКВД Вадим Петручик, который вел дело отца Насти.

At those times, the ones who led the citizens, and guarded our posts were us noblemen.
В те времена единственные, кто руководил народом, защищая свои позиции, были дворяне.

By the seventeenth century, Queen Elizabeth was the main female icon who led the trends of the time.
С семнадцатого века, Королева Елизавета была главным женским значком, который привел тенденции времени.

Where's the Paul Haley who led the student protest against apartheid?
Куда делся Пол Хэйли, который возглавлял студенческий протест против апартеида?

If the manager who led this client quit, fall ill or go on vacation- the client does not remain without attention.
Если менеджер, который вел данного клиента, уволится, заболеет или уйдет в отпуск- клиент не останется без внимания.