I HEADED на Русском - Русский перевод

• я направился
• я возглавлял
• я пошел
• я отправилась
• я направилась

Примеры использования I headed на Английском языке и их переводы на Русский язык

I headed toward your bedroom.
Я направилась к твоей спальне.

Melody and I headed straight home.
Мелоди и я направились прямиком домой.

I headed the investigation of Arnett.
Я возглавлял расследование по Арнетту.

Got a bit unnerving, so I headed on back down.
Это немного нервировало, так что я отправился обратно.

Next I headed over to BitStarz.
Затем я направился к BitStarz.

So, I packed my car, and I headed to.
И вот, я собираю вещи в мою машину, и направляюсь в.

So I headed into another job interview.
Я направился на еще одно собеседование.

Atlanta started to fall, so I headed south with Theresa.
Атланта начала проигрывать, так что я ушла на юг с Терезой.

So I headed to the square near the Armenian church.
Я пошел на площадь возле армянской церкви.

After a good night's sleep, I headed back to police headquarters.
После отлчичного ночного сна, я ехал назад в Полицейское Управление.

I headed towards the showers and I heard all the screaming.
Пошел в душевую и услышал крики.

I briefed Siobhan on the drugs factory, and I headed to Newcastle.
Я доложил Шивон о нарко- фабрике и направился в Ньюкасл.

I headed for Nagoya on the Hikari 17, which departs at 1:07 pm.
Я поехала в Нагою на Хикари№ 17 в 13. 07ч.

Leaving the Empty Quarter behind, I headed back towards civilisation.
Оставив Руб- эль- Ха́ли позади, я направился обратно в цивилизацию.

Alexander I headed the Anti-French coalition of the European powers.
Александр I возглавил антифранцузскую коалицию европейских держав.

After I finished shopping, I headed back home, a happy wife.
После после похода по магазинам я направилась домой. Счастливая жена.

I headed for Bastoche's workshop. I was feeling down.
Пошла я как-то в столярку к Бастильцу, тоска на меня накатила.

At about five in the afternoon I headed for the Jewish cemetery.
Того же 29- го числа, около 5 часов пополудни, я отправилась к еврейскому кладбищу.

I headed back to the room and knocking quietly on the door, murmured.
Я проследовала обратно к комнате и, постучав в дверь, тихо прошептала.

I didn't calm down then, after some time I headed the Chamber Theatre.
На этом я не успокоился, через некоторое время возглавив Камерный театр.

Now with the savage, I headed north… even deeper into the Great sand Nothing.
Теперь в компании с дикарем я пошел на Север… и еще дальше в Великое песчаное Ничто.

Georgina and i had plans to meet up after, so i headed straight to her.
Мы с Джорджиной должны были встретиться после свадьбы, так что я отправилась прямиком к ней.

Then I headed back to work, and I thought, uh what am I doing?
Потом я пошел обратно на работу, и я подумал, эм…- что я творю?

Well, if he turns up, you tell him I headed home to see Lena?- Sure.
Хорошо, если он оказывается, передайте ему, пожалуйста, я направился домой, чтобы увидеть лена.

I headed to la Falaise of Roaming until, near a large dune, the tracks cut eastwards.
Я направился к ла Falaise Роуминг до, рядом с большой дюны, треки, вырезать на восток.

We hung out until 10:00 or so, and then I headed home,'cause I had to be up early for practice.
Мы были вместе до 10 или около того, а потом я пошел домой Потому что мне надо было рано вставать на тренировку.

I headed for a group of people surrounding a white-haired woman of about 40 years of age.
Я направился к группе, которая сплотилась вокруг седоволосой, примерно сорокалетней женщины.

And just as I did as a child when faced with something I didn't wanna hear, I headed straight for my room.
И так же как когда-то в детстве, когда я не хотела слушать дальше, я направилась прямиком к себе в комнату.

So I headed west from Hagerstown to Natesville, and that was the last I ever saw of her.
Поэтому я направилась на запад из Хэйгерстауна в Нэйтсвилль, и это был последний раз, когда я ее видела.

After visiting Gokurakuji Temple in Kamakura in late February, I headed toward Jojuin Temple, which is located just a stone's throw away from Gokurakuji.
После посещения в последней декаде февраля храма Гокуракудзи в Камакуре, я направился в храм Дзедзюин.